Somebody else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
live off somebody - есть чужой хлеб
somebody other - кто-то другой
Синонимы к somebody: superstar, megastar, hotshot, worthy, public figure, star, big name, leading light, big cheese, celeb
Антонимы к somebody: nobody, nonentity
Значение somebody: some person; someone.
or else - или иначе
something else - что-то другое
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
more than anything else - больше всего остального
anywhere else - где-нибудь еще
no one else - никто больше
anyone else - кто-либо еще
else where - еще где
everywhere else - где-либо еще
Синонимы к else: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к else: less, also, and that's it, in this case, in this context, in which case, just like, in this event, on another note
Значение else: in addition; besides.
other people, another person, else for that matter
Young Ukrainians rely more on their own resources and don’t expect the state or anyone else to solve their problems for them. |
Молодые украинцы полагаются больше на свои возможности и не ждут , пока государство или кто — либо другой решит их проблемы. |
И как всё в нашей жизни, это требует ресурсов. |
|
Their message to me was: uncover your soul and look for that soul-spark in everyone else. |
Их посланием для меня было: отыщи свою душу и находи эту искру души во всех остальных. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
Впрочем, он такой как мы его планировали. |
|
Кому есть дело, что говорят другие? |
|
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Just let me know what else you might need. |
Просто скажите, что еще вам может понадобиться. |
Надо узнать, что он ещё знает обо всём этом. |
|
Everybody else was just too scared to joke with him. |
Все остальные бояться шутить с ним на эту тему. |
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me. |
Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня. |
Что еще вам нужно, не стесняйтесь просить нас. |
|
Ты должна обсуждать это где-нибудь в другом месте. |
|
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент. |
America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families. |
Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям. |
The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977. |
Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году. |
“Apparently, someone else controls the situation in Russia now, if anyone controls it at all,” Ivan Yakovina wrote on the Ukrainian website Nv.ua. |
«Видимо, кто-то еще контролирует сейчас ситуацию в России, если её вообще кто-то контролирует», — написал на украинском сайте Nv.ua Иван Яковина. |
Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it. |
В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг. |
Миссис Монтэг - и еще что-то. |
|
Isn't there a bit of a dispute about whether he's the one with the arrow in his eye, or someone else? |
Это что-то вроде дискуссии о том, тот ли это со стрелой, попавшей в глаз, или кто-то ещё? |
And we can't compete, so now we have to be something else. |
И мы не можем с этим конкурировать, нам надо было что-то другое. |
They passed by under the window, looking at nothing else, and they did not go down to the landing-place which I could discern to be empty, but struck across the marsh in the direction of the Nore. |
Они прошли под окном и не стали спускаться к причалу, где, как я заметил, никого не было, а зашагали по болотам по направлению к устью реки. |
They made more money than anyone else in the carnival, stayed at the best hotels, and drove flashy cars. |
У них было больше денег, чем у остальных участников. Останавливались они в лучших отелях и ездили на шикарных машинах. |
Anyone else see the flaw in this plan? |
Кто-нибудь еще видит изъян в этом плане? |
Ничего больше не приметил в нем? |
|
Чего ещё вам хочется съесть? Может, маринованной селедки или шпината? |
|
I go out into society, I push myself forward, the others make way before me; I brag and am believed; I incur debts which somebody else pays! |
Я пролезаю, толкаюсь - мне уступают дорогу; я хвастаю - мне верят; я делаю долги - их платят! |
We'll drink it because we're thirsty and haven't anything else. |
Мы пьем его просто потому, что нам хочется пить, и у нас больше ничего нет под рукой. |
Возможно, это сделал кто-то другой... |
|
No cash, no story for the magazine... and on top of everything else I had a gigantic goddamn hotel bill to deal with. |
Без денег, без репортажа для журнала... и на вершине всего остального, у меня на руках был громадных счет за гостиницу. |
She looks around to see if anybody else is about to interrupt her, smiling steady as her head turns in her collar. |
Обводит взглядом публику - не вздумает ли кто-нибудь прервать ее еще раз, - лицо с застывшей улыбкой поворачивается над воротником. |
Even when she was just a baby her wee hand seemed to lead me down the right path as nothing else had ever done. |
Даже когда Алиса была совсем крошкой, ее ручонки удерживали меня на праведном пути, как ничто в мире. |
That's why I put the flak jacket on - I couldn't think of anything else. |
Поэтому я и одел тебя в зенитный пиджак - я не мог ничего другого придумать. |
Everyone else, maintain your base of fire. |
Все остальные, продолжать огонь. |
Munoz, come on, isn't there something else you could be doing, like traffic control maybe? |
Муньоз, завязывай, тебе заняться нечем? Например регулировкой движения. |
She already got me on lithium and prozac. What else you want? |
Она уже прописала Литиум и Прозак, чего тебе еще надо? |
But then, why would everyone else play along and conspire to protect you? |
Но тогда зачем нужно было другим подыгрывать и сговариваться в вашу защиту? |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще. |
|
I want to be ignored and alienated by my own children, not someone else's. |
Я хочу, чтобы меня игнорировали и отталкивали мои собственные дети, а не чьи-то чужие. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
When Alonzo or anybody else does something to get under your skin, you just say this till the anger subsides. - Go on, try it. |
Когда Алонзо или еще кто-то попробует тебя достать, произнеси её, и твой гнев утихнет. |
The art of doing something else other than the work you're supposed to do is addictive. |
Искусство делать вместо работы что-то другое, становится привычкой. |
There's something else you should hear from me instead of the grapevine. |
И я должен сказать кое-что еще, пока не пошли слухи. |
I sat through it twice. And so did everybody else in the projection room. |
Я просмотрел ее дважды, и так поступили все, кто был со мной в проекционной. |
Однако, мой источник говорит, что она встречается с кем-то. |
|
I love you, and, if she would not so come, or if to hope that she would ever do so was an unthinkable absurdity-why, then there was nothing else for me to want. |
Ведь я люблю тебя, а если нет, если это безумство немыслимо, то тогда... ну, да чего пожелать? |
You see, I've never known whether I'm important or unimportant, whether I'll die for somebody's sake or they'll die for mine. |
Я никогда не мог понять, Значим ли я или незначим умру ли я ради кого-то или умру ради себя. |
Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness. |
Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме. |
Somebody with as high a profile as the Secretary of the Navy? |
Кто-нибудь столь же заметный как министр ВМС? |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know. |
Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете. |
Must have confused you with somebody else. |
Должно быть, перепутал Вас с кем-то. |
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? |
Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает? |
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. |
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка. |
Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой. |
|
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somebody else».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somebody else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somebody, else , а также произношение и транскрипцию к «somebody else». Также, к фразе «somebody else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
