Something horrible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something horrible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то ужасное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- horrible [adjective]

adjective: ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас

noun: нечто ужасное, ужастик, роман ужасов


something dreadful, horrible thing, awful thing


There was something horrible to Dorothea in the sensation which this unresponsive hardness inflicted on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бесчувственная холодность поразила Доротею ужасом.

Though someone did go to a lot of trouble to make it look like I had done something horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кто-то очень постарался убедить всех, что я совершила ужасное преступление.

This unfortunate accident has upset me. I have a horrible presentiment that something of the kind may happen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несчастье меня расстроило, я предчувствую, что и со мной случится чтонибудь в таком роде.

Because something horrible is about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вот-вот случится что-то ужасное.

No, something horrible has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, произошло нечто ужасное.

The Danish are planning something horrible against us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане замышляют против нас что-то ужасное!

That sounds like a horrible price to pay for something as trivial as gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вам приходится платить высокую цену за такую мелочь, как гендерное равноправие.

One, I'm a sucker for makeovers, And two, you need something to distract from your horrible personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я люблю этим заниматься, во-вторых, тебе нужно что-то, чтобы отвлекать людей от твоего ужасного характера.

We want to do something so horrible, so frightening, so shocking, that the humans will be forced to free all robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать что-то столь ужасное, столь страшное, шокирующее, что люди будут вынуждены освободить всех роботов.

Imagine the pressure on the DPH to do something about these horrible toxins and allergies, once legitimized by the official diagnoses of licensed practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе давление на ДПХ, чтобы сделать что-то с этими ужасными токсинами и аллергиями, когда-то узаконенными официальными диагнозами лицензированных врачей.

If you're trying to express something and being prevented from doing it because you're so uptight ... It was a horrible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь что-то выразить, а вам мешают это сделать, потому что вы так встревожены ... Это было ужасное время.

His life had seemed horrible when it was measured by its happiness, but now he seemed to gather strength as he realised that it might be measured by something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его казалась ужасной, пока мерилом было счастье, но теперь, когда он решил, что к ней можно подойти с другой меркой, у него словно прибавилось сил.

They wanted to get away from the orderly, clean, smooth surface of design the horrible slickness of it all, as they saw it and produce something that had vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели избавиться от правильной, чистой, гладкой поверхности дизайна всей той ужасной ровности, как им казалось, и создать что-нибудь жизненное.

I see something horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу нечто ужасное.

Woke up at 2:00 a.m., crying and inconsolable, trying to understand why he had done something so horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся в два ночи, плакал, пытался понять, зачем совершил весь этот кошмар.

Then came a horrible, confused moment like something in a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд пронеслись как в страшном сне.

When something horrible happens, our spontaneous tendency is to search for a meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит нечто ужасное, нашей спонтанной реакцией будет найти смысл во всем этом.

To do something horrible to save our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделала нечто ужасное ради спасения семьи.

Even more, there is, horrible as it may sound, something comical about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, как бы ужасно это ни звучало, в них было нечто комическое.

Remember why you're here, because though the horrible reality exists that there will be another mass shooting, soon all of you will be able to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, почему вы здесь, потому что, хоть и существует ужасная вероятность того, что будет еще один массовый расстрел, скоро все вы сможете как-то на это повлиять.

You have done something horrible and I need to know you feel bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал нечто ужасное и эгоистичное. И мне нужно знать, что ты сожалеешь об этом.

I feel as if something horrible were going to happen to some of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что случится что-то страшное...

Yes, you seemed like something was up... before you made that tasteless and horrible joke at my expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, было похоже, что-то произошло перед тем как ты так безвкусно и ужасно пошутил за мой счет.

Something horrible has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось нечто ужасное.

Guys, something horrible has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, произошло нечто ужасное.

Woody Allen, who once said “life is divided between the horrible and the miserable,” may actually have something to cheer about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у Вуди Аллена, который однажды сказал, что «жизнь бывает либо ужасная, либо жалкая», по-видимому, есть повод и для радости.

What you tell me is horrible, sir. You wish to make me believe something too dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, сударь; вы хотите заставить меня поверить в какие-то адские измышления.

It was horrible to watch, and not something soft words or kisses could heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту боль тяжко смотреть, и тут не поможешь ласковыми словами и поцелуями.

Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени, появляется нечто настолько ужасное, настолько жестокое, что не поддаётся укрощению.

She spoils me something horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасно меня балует.

Something that might harm me, that might be horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то ужасное, что-то, что причинит мне вред.

I think this is not only a bad concept and idea, but something absolutely horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это не только плохая концепция и идея, но и что-то абсолютно ужасное.

I have something horrible to tell you, and I don't know how to say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна рассказать тебе нечто ужасное, и не представляю, как это сделать.

But it also had to do with something rather unusual, and that was this horrible little building that they'd been performing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было также связано с кое-чем довольно необычным, вот с этим ужасным маленьким зданием, в котором они играли.

I panicked and I did something horrible to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я паниковала и сделала с ним что-то ужасное.

But it's a pity that so often something horrible has to happen before we see some things at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, так часто беда случается еще задолго до того как мы хоть что-то разглядим.

I haven't heard a good flesh-eating-strain-of-something horrible story in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно я не слыхал историй про колонии-плотоядных-каких-нибудь ужасных бактерий.

Mr. Needful, how could you even think of doing something so horrible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли совершить такой ужасный поступок?

There was something sensual and horrible the way he put his mouth to the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, как он касался губами стакана, было что-то чувственное, отвратительное.

So, if something horrible, God forbid were to befall my mother, I would live with him and Bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если что-то ужасное, Бог запрещает... должно было вы случиться с моей матерью, я буду жить с ним и Бани.

But I still felt horrible and ashamed 'cause my jealousy had brought out something really ugly in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне всё равно было неуютно и стыдно, что зависть породила во мне нечто ужасное.

You shared something horrible with me, gave me no time to process it, and while I was taking it in, you not only attacked my integrity, you made me feel ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал мне что-то ужасное, не дал мне времени обдумать это, и пока я пыталась осознать это, ты не только затронул мою честность, но и заставил меня стыдиться саму себя.

And we were going to do something that was horrible for the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы собирались сделать нечто ужасное для нашей профессии.

Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed, for this beast is the demented turmoil of man himself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени, появляется что-то, настолько ужасное и жестокое, что не поддаётся укрощению, и это сумасшедшее чудовище, сидит внутри человека...

I saw something horrible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела нечто ужасное!

To think that something so horrible could result in something so... lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, чтобы нечто такое ужасное породило такое...прекрасное

During that same race, my friend Milhouse was in the lead, when something horrible happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении всей гонки, мой друг Милхаус шел первым, пока не произошло что-то ужасное!

'Sue Ann, he said something absolutely horrible to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне нечто совершенно ужасное, Сью Энн.

And i love my brother- and if he doesn't get this message, something horrible's gonna happen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я — брата. И если он... не получит это сообщение, с ним случится нечто ужасное.

Something horrible is happening inside of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внутри происходит что-то ужасное.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое.

This fresh blow coming swiftly upon my masquerade of the night before was ironic, and rather horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый удар сразу же за моим вчерашним маскарадом казался издевкой, даже глумлением.

Look, forget you'll give yourself cancer and die a slow and horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что ты медленно и мучительно умрешь от рака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something horrible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something horrible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, horrible , а также произношение и транскрипцию к «something horrible». Также, к фразе «something horrible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information