Somewhat familiar with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat familiar with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного знакомы с
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- familiar [adjective]

adjective: привычный, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный, панибратский

noun: близкий друг

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



We're all familiar with the idea of customization or personalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.

He led the Christian social action movement after 1900 which became somewhat similar to social activism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1900 года он возглавил движение Христианского социального действия, которое стало чем-то похожим на социальную активность в Соединенных Штатах.

Does any of this look familiar to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то из этого выглядит знакомо тебе?

Does that necklace look familiar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ожерелье выглядит знакомо?

Your dad may not be familiar with this kind of boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец, наверное, не очень хорошо знаком с такого рода лодкой.

Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста.

The faces were flat; nothing stood out any longer, the noses were gone and the teeth were two rows of flat kernels, somewhat scattered and askew, like almonds baked in a cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плоских лицах не выступала ни одна черта, нос исчез, зубы казались двумя рядами плоских, довольно редких и кривых, миндалин, запеченных в булке.

For a few minutes, while you smooth your hair-which is somewhat dishevelled; and bathe your face-which looks feverish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько минут, чтобы пригладить волосы -они у тебя растрепались - и освежить лицо - твои щеки пылают?

Would you be very interested, somewhat interested or not interested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были бы заинтересованы, отчасти заинтересованы или не заинтересованы?

But since the Reetou are somewhat affected by solid matter in our phase your weapons might at least slow them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как Рииту отчасти подвержены действию твердой материи в нашей фазе,... ваше оружие, по крайней мере, может их замедлить.

I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик!

I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов?

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

This was quite extraordinary, because everyone for twenty miles around was familiar with the croaking of the Sheremetev frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было поистине изумительно, ибо всем в окрестностях на сорок верст было превосходно известно знаменитое стрекотание шереметевских лягушек.

For he had spoken a name that was so familiar to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо он назвал имя, которое было мне хорошо знакомо,

Such types as hers are no doubt familiar to Dr. Gerard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личности такого типа, несомненно, знакомы доктору Жерару.

It's got some other familiar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём есть ещё какие-то знакомые оттенки...

There's something very comforting about coming home from work at the end of the day and having a familiar face waiting for you, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то очень успокаивающее в том, чтобы приходить домой после рабочего дня и иметь знакомое лицо, ожидающее вас, знаете?

Rhythm restored, a familiar face returned, the fresh new ticking of a clock once stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм восстановился, вернулся привычный облик, вновь затикали когда-то остановленные часы.

On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши.

It suddenly dawned on the delegates that, with only 194½ delegates present, it was somewhat unlikely that anyone was going to get 203 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатам вдруг пришло в голову, что при наличии всего лишь 194,5 делегатов маловероятно, что кто-то получит 203 голоса.

Other scholars view this as an overstatement, and argue that Marbury was decided in a context in which judicial review already was a familiar concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые считают это преувеличением и утверждают, что решение по делу Марбери было принято в контексте, в котором судебный пересмотр уже был привычной концепцией.

In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия.

I'd like someone more familiar with the topic to make a judgment call on whether this article is okay, or whether it is deletable vanity and bandcruft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы кто-то более знакомый с этой темой, чтобы вынести суждение о том, хороша ли эта статья, или она является пагубным тщеславием и бандкрафтом.

Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства.

In Elizabethan England, no subject was more familiar to writers than theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В елизаветинской Англии ни один предмет не был так хорошо знаком писателям, как теология.

The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб.

Tillie was soon followed by Winnie Winkle, Dumb Dora, Dixie Dugan, Fritzi Ritz, Ella Cinders, and other familiar comic strip characters stamped in the same mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за Тилли последовали Винни Уинкль, тупая Дора, Дикси Дуган, Фрици Ритц, Элла Синдерс и другие знакомые персонажи комиксов, оттиснутые в той же форме.

Does this look like a familiar problem to anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-нибудь эта проблема кажется знакомой?

And that's a familiar story in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это знакомая история в Украине.

Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами.

From this custom, the root was borrowed for the familiar meaning of holiday, celebration and festivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого обычая был заимствован корень для привычного значения праздника, торжества и празднества.

Just to let everyone know that I rewrote the intro quite a bit, somewhat to address Tony's concerns but also for my own flow pickiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все знали, что я немного переписал вступление, отчасти для того, чтобы решить проблемы Тони, но также и для моей собственной придирчивости к потоку.

Though he had many admirers and disciples, his retirement and later death left British zoology somewhat bereft of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у него было много поклонников и учеников, его уход на пенсию и последующая смерть оставили британскую зоологию несколько лишенной руководства.

The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности.

Ancient Greek drama was especially characterized by tragic irony because the audiences were so familiar with the legends that most of the plays dramatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческая драма особенно отличалась трагической иронией, потому что зрители были настолько знакомы с легендами, что большинство пьес драматизировались.

Examples are the less familiar collector-base coupled Schmitt trigger, the op-amp non-inverting Schmitt trigger, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить менее знакомые триггеры Шмитта с коллекторно-базовой связью, неинвертирующие триггеры Шмитта с ОП-усилителем и т. д.

We could use some learned help on the article from this project, particularly from those familiar with electronic engineering and solar power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы использовать некоторую научную помощь по статье из этого проекта, особенно от тех, кто знаком с электронной инженерией и солнечной энергией.

Scottish May Day/Beltane celebrations have been somewhat revived since the late twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские первомайские/Белтейнские праздники несколько оживились с конца двадцатого века.

Granier, Fèlix Puget, Eugène Vauthier and Alphonsine were familiar to Parisian audiences from Lecocq's last success, Giroflé-Girofla just over a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранье, Феликс Пюже, Эжен Вотье и Альфонсина были знакомы парижской публике по последнему успеху Лекока Жирофле-Жирофла чуть более года назад.

Very high altitudes modify the climate in the cold, snow-covered northern mountains; temperatures on the Balochistan Plateau are somewhat higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокие высоты изменяют климат в холодных, покрытых снегом северных горах; температура на Белуджистанском плато несколько выше.

Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями.

Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах.

In 2015, she won the first season of the Filipino version of Your Face Sounds Familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она выиграла первый сезон филиппинской версии твое лицо звучит знакомо.

Fagan was an Irishman, but familiar with minstrel technique and one of the great buck-and-wing dancers of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэган был ирландцем, но хорошо знаком с техникой менестреля и одним из величайших танцоров своего времени.

There are at least a few very successful songs using somewhat unusual chord progressions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, по крайней мере, несколько очень успешных песен, использующих несколько необычные аккордовые прогрессии.

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

He has a pronounced distaste for most aspects of modern life, and has of late become somewhat lazy, given to drinking more than he should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает явное отвращение к большинству аспектов современной жизни и в последнее время стал несколько ленивым, склонным пить больше, чем следовало бы.

The news of Chopper's demise is somewhat premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о кончине чоппера несколько преждевременно.

The structures of Korean and Japanese emoticons are somewhat similar, but they have some differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры корейских и японских смайликов несколько схожи, но у них есть некоторые отличия.

The customs described in the novel mirror those of the actual Onitsha people, who lived near Ogidi, and with whom Achebe was familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычаи, описанные в романе, отражают обычаи настоящего народа Онитша, жившего неподалеку от Огиди и хорошо знакомого Ачебе.

While this is somewhat plausible, no conclusive evidence supporting this theory was ever presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это несколько правдоподобно, никаких убедительных доказательств, подтверждающих эту теорию, так и не было представлено.

Though the origins of bagels are somewhat obscure, it is known that they were widely consumed by Ashkenazi Jews from the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя происхождение рогаликов несколько неясно, известно, что они широко употреблялись евреями-ашкеназами с 17 века.

However, this format proved unpopular, the preliminary round was scrapped and the main contest was reduced to the now familiar 60 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот формат оказался непопулярным, предварительный раунд был отменен, а основной конкурс сократился до уже привычных 60 минут.

ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей.

Similar, had a sort of review, but was only removed somewhat later by another editor without further comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий, имел своего рода рецензию, но был удален только несколько позже другим редактором без дальнейших комментариев.

This is really just a somewhat longish stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это просто несколько длинноватый окурок.

Yet, this is not always the case and there are familiar objects that violate this mass / weight proportionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не всегда так, и есть знакомые объекты, которые нарушают эту пропорциональность массы / веса.

She is somewhat unintelligent, deeply self-pitying and has an inferiority complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несколько неразумна, глубоко жалеет себя и страдает комплексом неполноценности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat familiar with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat familiar with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, familiar, with , а также произношение и транскрипцию к «somewhat familiar with». Также, к фразе «somewhat familiar with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information