Somewhat dissatisfied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat dissatisfied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Несколько Неудовлетворенный
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- dissatisfied [adjective]

adjective: недовольный, неудовлетворенный, раздосадованный



My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.

The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены.

Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности.

After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены.

The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке.

Not the slightest grimace of dissatisfaction escaped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшая гримаска неудовольствия не ускользала от его взора.

Stevie, I couldn't find Gina Hawkes and people might say I'm somewhat better placed than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиви, я не смог найти Джину Хоукс, хотя, мягко говоря, у меня чуть больше возможностей, чем у тебя.

The time of the train that Pilar brought me back from I was somewhat crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пилар привела меня сюда после того поезда, я была немножко не в себе.

The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот.

My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои возможности общения весьма ограничены.

It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она огромна, местами неэффективна, и не склонна к переменам.

Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе.

Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует?

Somewhat aloof, as I saw myself to be, from the day-to-day concerns of my fellow commercials, I was nevertheless interested by what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как теперь понимаю, я старался держаться подальше от каждодневных забот других коммивояжеров, и тем не менее сообщение Дайкса меня заинтересовало.

I see a man with other women... secretive, dissatisfied with me... telling lies, small ones... but needing me more than anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу человека с другой женщиной, его мелкая ложь, задевает меня больше всего на свете. Я вижу человека, которь?

No, answered Madame Odintsov, speaking with deliberation, but I am dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - промолвила с расстановкой Одинцова, - но я не удовлетворена.

Because of the high position he had succeeded in achieving Cowperwood was entitled, no doubt, to be dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том положении, какое Каупервуд сумел себе завоевать, он, конечно, должен быть недоволен такою женой.

We don't want any dissatisfied customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим расстраивать наших клиентов.

Are you still dissatisfied with the way I look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё ещё недоволен тем, как я выгляжу?

It was something that had just come out of me, almost instinctively. I had been somewhat surprised when I'd heard myself telling him my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя вырвалось у меня само собой, почти инстинктивно. Назвав себя, я удивился этому.

This is only somewhat like that old Gypsy woman said...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём-то таком и говорила мне старая цыганка..!

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

Dissatisfied, and uncomfortable, and-what would it signify to me, being coarse and common, if nobody had told me so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь меня нисколько не огорчало бы, что я такой грубый и обыкновенный, если бы мне этого не сказали!

' Somewhat childish and awkward, Lala finally finds a husband in Peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несколько ребяческая и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в персике.

An agreement establishing a national unity government was reached in the May 1944 Lebanon conference, which eased tension somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о создании правительства национального единства было достигнуто на конференции по Ливану в мае 1944 года, что несколько ослабило напряженность.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

Hexachlorobutadiene has yet another, albeit somewhat dated, application as an algicide in industrial cooling systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексахлорбутадиен имеет еще одно, хотя и несколько устаревшее, применение в качестве альгицида в промышленных системах охлаждения.

The fact that it didn't win the award was later spoofed somewhat in What's Cookin' Doc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он не выиграл награду, был позже несколько сфальсифицирован в What's Cooking Doc?

The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн.

The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации.

The Kyōhō Reforms relieved this burden somewhat in an effort to gain support for the shogunate from the daimyōs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо несколько облегчили это бремя в попытке заручиться поддержкой сегуната со стороны дайме.

Somewhat higher rates can be used on the best soils, or where there are problems with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более высокие показатели можно использовать на лучших почвах или там, где есть проблемы с сорняками.

With several deaths in the family, Ramtanu Lahiri was somewhat heart broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких смертей в семье Рамтану Лахири было несколько разбито сердце.

The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города.

The texture is somewhat rougher than most sausages, as the content is coarsely cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура несколько грубее, чем у большинства сосисок, так как содержимое грубо нарезано.

For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал.

Given that the user-right has of late has seemed to change focus that somewhat makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что пользовательское право в последнее время, похоже, изменило фокус, это несколько имеет смысл.

Women tend to have somewhat lower counts than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как правило, имеют несколько более низкие показатели, чем мужчины.

Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание.

It is somewhat unusual to find a World War I or early World War II M1903 with its original dated barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько необычно, чтобы найти Первую Мировую войну или начало Второй мировой войны M1903 с его оригинальным датированным стволом.

Surgery on adults with minimal symptoms is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство на взрослых с минимальными симптомами несколько спорно.

Somewhat similar to this is the end-of-file code 9999, used in older programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько похожим на это является код конца файла 9999, используемый в старых языках программирования.

In nonischemic priapism, the entire penis is only somewhat hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неишемическом приапизме весь пенис лишь несколько тверд.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения.

He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом.

This is a Scientific Inaccuracy, but one somewhat different in nature than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научная неточность, но она несколько отличается по своей природе от других.

Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована.

The way the references are set up make it somewhat difficult to explain citations in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как создаются ссылки, несколько затрудняет объяснение цитат каким-либо образом.

I at least have been around the world twice and as a result have a somewhat more expansive view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, по крайней мере, дважды объездил весь мир и в результате имею несколько более широкий взгляд.

Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации.

Animal and cellular studies provide further evidence that mineral dusts can be somewhat toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования на животных и клетках дают дополнительные доказательства того, что минеральная пыль может быть несколько токсична.

Compared to modern personal computers, it has somewhat limited processing power, although it has been upgraded several times during Patriot'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается.

I think this discussion has become diverted somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта дискуссия стала несколько отвлеченной.

However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным.

Prostitution in the Philippines is illegal, although somewhat tolerated, with law enforcement being rare with regards to sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция на Филиппинах является незаконной, хотя и несколько терпимой, поскольку правоохранительные органы редко принимают меры в отношении секс-работников.

The duty cycle equation is somewhat recursive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение рабочего цикла является несколько рекурсивным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat dissatisfied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat dissatisfied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, dissatisfied , а также произношение и транскрипцию к «somewhat dissatisfied». Также, к фразе «somewhat dissatisfied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information