Spacesuit umbilical connector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spacesuit umbilical connector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объединённый разъём коммуникаций СК
Translate

- spacesuit

космический костюм

- umbilical

пупочный

- connector [noun]

соединитель



The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату.

You had a twin sister, stillborn, strangled by your umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя должна была родиться сестренка-близняшка, но ее задушило твоей пуповиной.

Yeah, I'm getting fitted for my spacesuit later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я получаю приборы для моего скафандра сегодня позже.

While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины.

These spacesuits are designed... to withstand the harsh environment of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скафандры способны выдержать суровые условия космоса.

Spacesuit up, Ted, 'cause you're going to the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну.

Finally, the midwife received the infant, placed it in pieces of cloth, cut the umbilical cord, and cleansed the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, повитуха приняла младенца, положила его в куски ткани, перерезала пуповину и очистила младенца.

In February 2006, a used spacesuit was repurposed to create a ham radio satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2006-го они переоборудовали скафандр и сделали из него спутник для любительской радиосвязи.

The stalk above the calamus is a solid rachis having an umbilical groove on its underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель над аиром представляет собой твердую рахису, имеющую пупочную бороздку на нижней стороне.

After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани.

Umbilical cord prolapse occurs when the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение пуповины происходит, когда пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью плода или до нее.

The placenta attaches to the wall of the uterus, and the fetus's umbilical cord develops from the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацента прикрепляется к стенке матки, и пуповина плода развивается из плаценты.

It's nice to see you finally cutting Adam's umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что ты наконец-то перерезала пуповину, связывающую тебя с Адамом.

Tell them to have an umbilical line and vent on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть готовят пупочный катетер и аппарат ИВЛ.

That's the umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пуповина.

the umbilical cord's still attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина все еще закреплена.

Give me some umbilical tape, and let's pull it so we can get some control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне пуповинной ленты, и давайте потянем, чтобы мы могли достичь контроля.

Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь.

It was a generation born without umbilical cord. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не приходилось рвать пуповину, связывающую их с дореволюционной родиной.

The umbilical cord won't be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина не будет перерезана.

The ship has healed itself. You can reconnect the service umbilical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль заживил свои повреждения, о присоединении сервисного перехода можно забыть.

The Mercury Spacecraft umbilical is out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический корабль Меркурий готов к пуску.

The station will provide us with that power up until we snap the umbilical. Then we'Il switch over to the ZPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция даст нам эту энергию пока мы не оторвемся от электропровода, а потом перейдем на МНТ.

From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шраму у пупка, такой остается от катетера.

It's a girl with no umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девочка. Родилась без пуповины.

Take his spacesuit, lock it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его скафандр и запри.

No spacesuit has been logged out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скафандры никто не брал.

You wear a spacesuit and drive around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденешь скафандр и покатаешься по поверхности.

But, I'm not really sure how that's gonna look with my spacesuit, on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, не знаю, как это будет выглядеть, когда я буду в скафандре.

Remember, your spacesuit is your lifeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: скафандр сохраняет вам жизнь.

You know, by the time I got my spacesuit on, borovsky had drifted out over three klicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я надел мой скафандр, Боровский уже отлетел в сторону на три километра.

The gray flesh encasing it is organic material, some kind of bioengineered spacesuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка из серой плоти - органический материал. Своего рода биоинженерный скафандр.

Like being in space without a spacesuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно находишься в космосе без скафандра.

Speaking of spacesuits, I met Buzz Aldrin at a book signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати про скафандры я встретил Базза Олдрина на автограф-сессии.

I've been training and trying on spacesuits like a fashion model for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировался, мерил скафандры, будто я супермодель, и всё впустую.

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем.

Umbilicaria vellea is a species of lichen in the genus Umbilicaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umbilicaria vellea-вид лишайников рода Umbilicaria.

It is similar to the species Umbilicaria americana, which has a more southern distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на вид Umbilicaria americana, который имеет более южное распространение.

Lener et al. suggest Nox4 activity increases oxidative damage in human umbilical vein endothelial cells via superoxide overproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленер и др. предполагают, что активность Nox4 увеличивает окислительное повреждение эндотелиальных клеток пупочной вены человека через перепроизводство супероксида.

The two cosmonauts on 23 July put on their Orlan spacesuits and performed a dry run of the spacewalk activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два космонавта 23 июля надели свои Орланские скафандры и провели сухой пробег по выходу в открытый космос.

Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки также могут быть взяты из пуповинной крови сразу после рождения.

One just automatically knows what spacesuits look like, the same way one intuitively knows how Americans dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек просто автоматически знает, как выглядят скафандры, точно так же, как интуитивно знает, как одеваются американцы.

Risk factors include pulling on the umbilical cord or pushing on the top of the uterus before the placenta has detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают в себя вытягивание пуповины или надавливание на верхнюю часть матки до отделения плаценты.

Suigetsu thinks he has Karin's umbilical cord and compares its DNA with that of Sarada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суйгецу думает, что у него есть пуповина Карин, и сравнивает ее ДНК с ДНК Сарады.

The embryo is joined to the trophoblastic shell by a narrow connecting stalk that develops into the umbilical cord to attach the placenta to the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион соединяется с трофобластической оболочкой узким соединительным стеблем, который развивается в пуповину, чтобы прикрепить плаценту к эмбриону.

It usually occurs through infection of the unhealed umbilical stump, particularly when the stump is cut with a non-sterile instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит через инфицирование незажившей культи пуповины, особенно когда культю разрезают нестерильным инструментом.

Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород.

The blue areas are pressurised sections accessible by the crew without using spacesuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие зоны - это герметичные секции, доступные экипажу без использования скафандров.

Flying without spacesuits exposed the cosmonauts to significant risk in the event of potentially fatal cabin depressurization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины.

Umbilical cord prolapse is when, during labor, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение пуповины-это когда во время родов пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью ребенка или до нее.

Umbilical cord prolapse occurs in about 1 in 500 pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение пуповины происходит примерно в 1 из 500 беременностей.

Now the only surviving prisoner, Monte removes the bodies from the ship's morgue, dresses them in spacesuits, and releases them into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь единственный оставшийся в живых заключенный Монте забирает тела из Корабельного морга, одевает их в скафандры и выпускает в космос.

The umbilical cord develops from and contains remnants of the yolk sac and allantois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповина развивается из остатков желточного мешка и аллантоиса и содержит их.

The remaining umbilical stub remains for up to 10 days as it dries and then falls off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся пупочный огрызок остается до 10 дней, так как он высыхает, а затем отваливается.

The umbilical cord pulsating is not a guarantee that the baby is receiving enough oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульсирующая пуповина не является гарантией того, что ребенок получает достаточно кислорода.

This diagnostic genetic test procedure is known as percutaneous umbilical cord blood sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура диагностического генетического теста известна как чрескожное взятие пуповинной крови.

There is only one umbilical vein in the human umbilical cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В человеческой пуповине есть только одна пупочная вена.

Some species of sharkhammerheads, requiems and smooth-hounds — are viviparous and have an umbilical cord attached to their placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды акул — молотоголовые, реквиемы и гладкошерстные-являются живородящими и имеют пуповину, прикрепленную к их плаценте.

The horizontal extent of excursions is limited to the scuba air supply or the length of the umbilical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная протяженность экскурсий ограничена подводной подачей воздуха или длиной пуповины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spacesuit umbilical connector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spacesuit umbilical connector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spacesuit, umbilical, connector , а также произношение и транскрипцию к «spacesuit umbilical connector». Также, к фразе «spacesuit umbilical connector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information