Sparse woodland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sparse woodland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изреженный древостой
Translate

- sparse [adjective]

adjective: редкий, разбросанный

- woodland [noun]

adjective: лесной

noun: лесистая местность



Merry little country houses came bounding up to the embankment from areas of sparse woodland and clumps of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из реденьких лесочков и рощ подскакивали к насыпи веселенькие дачки.

Let's change costumes and hit woodland circle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сменим костюмы и пойдем по второму кругу.

Besides, the woodland creatures will laugh at you if you collapse trying to put up the tent this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то звери в лесу обхохочутся когда ты в выходные не сможешь поставить палатку.

The site supports woodland, reedbeds and many species of grass and wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок поддерживает лесные массивы, тростниковые заросли и множество видов травы и диких цветов.

There, lined up under the cover of the woodland, was a small artillery battery, the barrels of the ordnance poking out through the camouflage of bushes and shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на лесной опушке, расположилась небольшая артиллерийская батарея; из ветвей кустарника торчали стволы орудий.

Picnic areas, lay-bys, woodland, anywhere he can park out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для пикников, отстоя судов, леса, любое место где он может оставаться вне поля зрения.

In February 1991, in woodland near Medford, Oregon, USA, two hikers came across the burning body of a female adult, lying face down in fallen leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1991 года в лесу близ Медфорда, штат Орегон, США, двое туристов наткнулись на горящее тело взрослой женщины, лежащей лицом вниз в опавших листьях.

But research is sparse and there are no simple answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исследования этой темы весьма скудны, и нет простых ответов.

I'd be giving executive relief to woodland creatures today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сейчас ходил по рукам у всех лесных зверей.

Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у Гарта Фогеля склонность к набивке чучел лесных созданий?

Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке.

The sparse trees did cut the wind, but not by much, and most of the men were huddled in their cloaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие деревца лишь слегка защищали от ветра, и большинство мужчин кутались в свои плащи.

Despite the clumps of tall grass dotting the foothills and occasional sparse patches of woods, the heat was still with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на редкие деревья и высокую траву, покрывающую подножия холмов, жара не спадала.

Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников.

But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате.

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз.

He coaxed a large loan out of him, saying that he'd buy an area of woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял у него большую ссуду якобы на покупку участка леса.

Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев?

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

Sparse grids were originally developed by Smolyak for the quadrature of high-dimensional functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разреженные сетки первоначально были разработаны Смоляком для квадратуры многомерных функций.

Visitors can crawl through the roots of a discovery tree, look for animals in a cave and a chipmunk den, play in a woodland stream, and be a naturalist for a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут ползать по корням дерева находок, искать животных в пещере и логове бурундука, играть в лесной речке и быть натуралистом в течение дня.

They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений.

Among his environmental causes, he worked to preserve woodland, ancient rights of way and coppicing techniques of Suffolk hedgerow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его экологических причин, он работал, чтобы сохранить лесные массивы, древние права пути и медные методы Саффолк хеджероу.

The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париды-это в основном мелкие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами.

The couple were married on November 12, 2011 at Garvan Woodland Gardens, in Hot Springs National Park in Hot Springs, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара поженилась 12 ноября 2011 года в Гарван Вудленд Гарденс, в Национальном парке Хот-Спрингс в городе Хот-Спрингс, штат Арканзас.

The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными.

Accommodations on the road were sparse and hotels often wouldn't allow blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье на дороге было скудным, и отели часто не позволяли чернокожим.

In 2011 she contributed a short story, Never Cut A Hawthorn, to Why Willows Weep – an anthology which supports the Woodland Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году она написала небольшой рассказ никогда не срезай боярышник для книги почему плачут ивы – антологии, которая поддерживает лесной фонд.

The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций.

The human population around the Chao Phraya River and its tributaries, such as the Nan, remained sparse until late in the region’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое население вокруг реки Чао Прайя и ее притоков, таких как Нань, оставалось редким вплоть до конца истории региона.

Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, and most of it is non-native conifer plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня лесные массивы составляют около 10% территории острова, в то время как в среднем по Европе они составляют более 33%, и большая их часть-это не местные хвойные насаждения.

It is endemic to Victoria, Australia, where it occurs in snowgum woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для штата Виктория, Австралия,где встречается в лесах сноугум.

The natural habitat for kunekune is woodland and pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная среда обитания кунекуне-лес и пастбище.

Early on the morning of 25 June, German tanks fired on the KV from the woodland while an 88 mm targeted the tank from its rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 25 июня немецкие танки вели огонь по КВ из леса, а 88-мм орудие целилось в танк с тыла.

Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Вудленд, Дейтон, штат Огайо.

However, he soon abandoned these attempts and reverted to a silent format with synchronized sound effects and sparse dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре он оставил эти попытки и вернулся к Тихому формату с синхронизированными звуковыми эффектами и редкими диалогами.

Due to its sparse rainfall in agricultural areas, Argentine Patagonia already has numerous dams for irrigation, some of which are also used for hydropower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за редкого количества осадков в сельскохозяйственных районах аргентинская Патагония уже имеет многочисленные плотины для орошения, некоторые из которых также используются для гидроэнергетики.

Diana was initially a hunting goddess and goddess of the local woodland at Nemi, but as her worship spread, she acquired attributes of other similar goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана изначально была богиней охоты и богиней местного леса в Неми, но по мере распространения ее культа она приобрела атрибуты других подобных богинь.

Precipitation is sparse during most of the year, but the North American Monsoon brings an influx of moisture each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки выпадают редко в течение большей части года, но североамериканские муссоны приносят приток влаги каждое лето.

Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд.

Darwin and his contemporaries first linked the hierarchical structure of the tree of life with the then very sparse fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин и его современники впервые связали иерархическую структуру древа жизни с очень редкой в то время ископаемой летописью.

The tallest of trees are only 15 to 25 meters high in the dry woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие деревья в сухом лесу достигают всего 15-25 метров в высоту.

Any present day life is likely to be sparse and occur in only a few niche habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая современная жизнь, вероятно, будет редкой и возникнет только в нескольких нишевых местообитаниях.

Most attempted a pop feel and rhythm, while Dylan and Baez performed them mostly as sparse folk songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пытались использовать поп-музыку и ритм, в то время как Дилан и Баэз исполняли их в основном как редкие народные песни.

It is mainly found in moist soils under a hardwood forest canopy and is often common along woodland road banks and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном встречается на влажных почвах под пологом лиственных лесов и часто встречается вдоль берегов лесных дорог и ручьев.

The site for the new priory was in damp, scrubby woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для нового монастыря находилось в сыром, заросшем кустарником лесу.

The family also developed the woodland around the house, creating pathways, a stream-glade and a rock garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также развила лес вокруг дома, создав тропинки, поляну у ручья и альпинарий.

Many of these small enclosures have since become pasture or woodland, although some remain as a source of peat turves for their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих небольших вольеров с тех пор превратились в пастбища или леса, хотя некоторые из них остаются источником торфа для своих владельцев.

The woodland areas around it have also been cleaned up and turned into paved, and partially lit, paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные участки вокруг него также были очищены и превращены в мощеные и частично освещенные дорожки.

Anthony became sick with ergotism in 1231, and went to the woodland retreat at Camposampiero with two other friars for a respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1231 году Антоний заболел эрготизмом и вместе с двумя другими монахами отправился на отдых в лесной монастырь Кампосампьеро.

Tityridae are suboscine passerine birds found in forest and woodland in the Neotropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tityridae-это субосцинковые воробьиные птицы, обитающие в лесу и лесистой местности в Неотропике.

Floodbrook Clough is a woodland in Cheshire, England, near Runcorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фладбрук-Клаф-это лес в графстве Чешир, Англия, недалеко от Ранкорна.

Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом.

A large formal garden surrounded by woodland was added behind the palace, including a belvedere, a mausoleum, a theatre and a pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дворцом был разбит большой формальный сад, окруженный лесом, включая Бельведер, мавзолей, театр и павильон.

In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных.

The blackcap breeds in much of Europe, western Asia and northwestern Africa, and its preferred habitat is mature deciduous woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная шапка гнездится на большей части территории Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки, и ее предпочтительной средой обитания являются зрелые лиственные леса.

The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями.

Forest kindergartens operate mainly in woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные детские сады работают в основном в лесных массивах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sparse woodland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sparse woodland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sparse, woodland , а также произношение и транскрипцию к «sparse woodland». Также, к фразе «sparse woodland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information