Speaking on behalf of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be on speaking terms - поддерживать отношения
speaking against - выступление
speaking opportunities - говорящие возможности
speaking task - говоря задача
speaking reading writing - говоря чтение письма
genetically speaking - генетически говоря
pakistan speaking - пакистан говоря
including one speaking on behalf - в том числе один, выступивший от имени
after speaking to - после разговора
but generally speaking - но, вообще говоря,
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
rest on laurels - почивать на лаврах
impact on the lifespan - влияние на продолжительность жизни
on bank balance sheets - на банковских балансах
checked on random basis - проверяется на случайной основе
have his eye on - есть глаз на
surveys on the extent - исследования по степени
working on the task - работы над задачей
ceremonies on the occasion - церемонии по случаю
on motor vehicles - на механических транспортных средствах
on school nights - на школьных ночей
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
sell on behalf of - продать от имени
on behalf of the european commission - от имени Европейской комиссии
on behalf please - от имени, пожалуйста,
behalf of someone else - за кого-либо
is on behalf of - это от имени
on behalf of both parties - от имени обеих сторон
on behalf of minor child - от имени несовершеннолетнего ребенка
by or on behalf - или от его имени
speak today on behalf - сегодня говорить от имени
on behalf of peter - от имени питер
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
surge of interest - всплеск интереса
we are proud of our accomplishments - мы гордимся нашими достижениями
of concern - беспокойства
a lot of you - многие из вас
center of population - центр населения
low level of air - низкий уровень воздуха
one of the most important steps - один из самых важных шагов
a man by the name of - человек по имени
in the process of decolonization - в процессе деколонизации
the field of mechatronics - поле мехатроники
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States. |
В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты. |
On behalf of Mr. Sharp, I wish to express our appreciation for the kind words that have been addressed to him. |
От имени г-на Шарпа я хотел бы выразить нашу признательность за любезные слова в его адрес. |
Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. |
Because Nighthorse has successfully infiltrated and manipulated the federal government on behalf of a secret Native American agenda. |
Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев. |
He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed. |
Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
Speaking of dumb things that we did, remember that time that you emailed me that you had cancer and I never heard from you again? |
Раз мы начали говорить о глупостях, помнишь, как ты написал мне по электронке, что у тебя рак, и мы больше никогда не увидимся? |
Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah. |
Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла. |
В целом, ответ респондентов был утвердительным. |
|
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world. |
А затем, когда они потерпели поражение, они начали говорить о заговорах, которые инспирированы Тель-Авивом, чтобы расколоть арабский мир. |
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
But, though luxurious, the Norman nobles were not generally speaking an intemperate race. |
Норманское дворянство, привыкшее к большой роскоши, было довольно умеренно в пище и питье. |
Forgive me, sir, for speaking so bluntly. |
Простите, сэр, за мою прямоту. |
We were speaking the other day, you know, of his being so warm an admirer of her performance. |
У нас ведь недавно был разговор о том, какой он горячий поклонник ее искусства. |
Thirty minutes later, Inspector Trignant was speaking to Alberto Fornati in Venice. |
Через полчаса инспектор Триньян говорил с Альберто Форнати в Венеции. |
Morally speaking, I absolutely must see you tonight. |
С моральной точки зрения, мне необходимо увидеть тебя сегодня вечером. |
We are speaking of a man... who committed these heinous crimes with his own hands. |
Мы говорим о человеке, который совершил эти преступления своими собственными руками. |
И кто там говорит от вашего имени? |
|
Speaking as an engineer I think it would be best to bleed you again. |
Говорю как сапер думаю, лучше всего было бы снова отворить вам кровь. |
I can't believe the administrator is even speaking to her! |
Трудно поверить, что Экстрому не противно с ней разговаривать! |
Иные разговаривали почти громко. |
|
Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling. |
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь. |
According to senior campaign officials I've been speaking to all day... |
Согласно руководителям штаба, с которыми я общалась в течение дня, |
Yeah, speaking of that, you can't go out carousing with your boss till 9:00 at night when you got a dog here that needs to be walked. |
Кстати о ней - ты не можешь пировать с боссом до 9 вечера, когда у тебя собака, с которой надо гулять. |
But we may intercede on your behalf. |
Но мы можем заступиться за тебя. |
Я могу это сделать, выступая от вашего имени. |
|
It was clear that he knew how charitable I had been on the other's behalf, and that the man from next door had told him about the icon. |
Было ясно, что мой приказчик знает, как я добр за его счет, и что приказчик соседа рассказал ему про икону. |
But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour. |
Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура. |
I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature. |
Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания. |
Are you speaking on behalf of the NID? |
Вы говорите от лица NID? |
Mr. Hale got hold of Higgins's hand and shook it heartily, without speaking. |
Мистер Хейл взял Хиггинса за руку и сердечно пожал ее, молча. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
|
В некотором роде, - сказал Лэнгдон, заливаясь краской стыда. |
|
Though in a manner of speaking, she was. |
Хотя, образно говоря, была мертва. |
Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming. |
Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался. |
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
You know, generally speaking, I'm not a huge fan of greedy traitors, but you got to hand it to the treacherous bastard. |
Знаешь, говоря по правде, я не большой поклонник жадных предателей, но вы должны отдать должное этому вероломному ублюдку. |
Strictly speaking he didn't seem to have any. |
Точнее: у него как будто никаких шансов не было. |
He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no. |
Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой. |
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses. |
Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов. |
Speaking of the biz, I should hit the road here. |
Кстате о работа, я уже должен быть в дороге |
I'm calling on behalf of Joel Collins. |
Я звоню по поводу Джоэля Коллинза. |
But there were times, she said, when she was so near yielding to the temptation of speaking that afterwards she shuddered to think of those times. |
А порой ей так хотелось заговорить, признавалась она мне. И каждый раз она со стыдом вспоминала о своей слабости. |
Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed! |
Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты! |
Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking. |
Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра. |
A faint resentment in her manner, Helen said: You are speaking like a policeman. |
Вы спрашиваете как полицейский, - недовольно заметила Элен. |
Speaking of other realms of understanding... |
Кстати, о других областях понимания... |
The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history. |
Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю. |
In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King. |
В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем. |
Grant has won numerous awards for research, speaking, writing, and teaching. |
Грант получил множество наград за научные исследования, ораторское искусство, литературу и преподавание. |
However, numbers written in Arabic numerals are separated by commas every three digits following English-speaking convention. |
Однако номера, написанные арабскими цифрами, разделяются запятыми через каждые три цифры в соответствии с англоязычной конвенцией. |
Place names of Slavic origin abound in Romania, indicating that a numerous Slavic-speaking population used to live in the territory. |
Топонимы славянского происхождения изобилуют в Румынии, указывая на то, что на этой территории проживало многочисленное Славяноязычное население. |
The seven islands that constitute Mumbai were originally home to communities of Marathi language speaking Koli people, who originated in Gujarat in prehistoric times. |
Семь островов, составляющих Мумбаи, изначально были домом для общин Маратхи, говорящих на языке Коли, которые возникли в Гуджарате в доисторические времена. |
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
TAT would later operate several regional international routes on behalf of Air France. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speaking on behalf of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speaking on behalf of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speaking, on, behalf, of , а также произношение и транскрипцию к «speaking on behalf of». Также, к фразе «speaking on behalf of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
