Special plates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special plates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальные пластины
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- plates [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип



Leaf plates are less common today, except on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые пластинки сегодня встречаются реже, за исключением особых случаев.

In some cases state cars may bear standard number plates; in others special or no plates are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях государственные автомобили могут иметь стандартные номерные знаки,в других-специальные или вообще не используются.

Large steel plates protected the five openings and each drift had a special armoured door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять отверстий были закрыты большими стальными пластинами, и в каждом сугробе имелась специальная бронированная дверь.

The Chief Executive of Macau is driven in a fleet of government vehicles with special plates reserved for government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Исполнительной власти Макао управляется в парке правительственных автомобилей со специальными номерами, зарезервированными для правительственных чиновников.

Special plates, separate cutlery, that fuss with rubber gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые тарелки, специальные ножи и вилки, вся эта суета с резиновыми перчатками.

Leakage is a special case in capacitors, as the leakage is necessarily across the capacitor plates, that is, in series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка является частным случаем в конденсаторах, так как утечка обязательно происходит через обкладки конденсатора, то есть последовательно.

Jones always rode bus number seven, which contained armed guards and a special section lined with protective metal plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс всегда ездил на автобусе номер семь, в котором находились вооруженные охранники и специальная секция, облицованная защитными металлическими пластинами.

Some jurisdictions require that drivers convicted of DUI offenses use special license plates that are easily distinguishable from regular plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юрисдикции требуют, чтобы водители, осужденные за нарушение правил дорожного движения, использовали специальные номерные знаки, которые легко отличимы от обычных номерных знаков.

In order for ballistic protection to be wearable the ballistic panels and hard rifle-resistant plates are fitted inside a special carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести.

However, if the actual available length is inadequate for full development, special anchorages must be provided, such as cogs or hooks or mechanical end plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если фактическая имеющаяся длина недостаточна для полной разработки, должны быть предусмотрены специальные крепления, такие как зубья, крюки или механические концевые пластины.

The Mayidavolu plates of Shivaskandavarman prove that Andhrapatha or the region of Andhra was made up of the Krishna district with Bezwada as the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблички Майидаволу из Шиваскандавармана доказывают, что Андхрапата, или область Андхра, состояла из района Кришны со столицей в Безваде.

They had all kinds of special techniques and tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики из Корнелла использовали всевозможные ухищрения и особую технику.

As for programmes for children, on Russian TV we have a special channel, called “Сarousel”, where educational programmes, animated cartoons and films are on all through the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается телепередач для детей, на российском телевидении есть специальный канал, называемый “Карусель”, где весь день показывают образовательные и развлекательные программы, мультфильмы и фильмы.

A special room for computer studying is equipped with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный компьютерный класс оборудован компьютерами.

There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество других программ и ассигнований и занятий, существующих на деньги простых налогоплательщиков.

I used to collect Franklin mint plates of prince Charles and lady di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-то собирал тарелочки фирмы Фрэнклин Минт с изображениями принца Чарльза и Леди Ди.

Thick chitinous plates protecting the whole body surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела.

That's incredible but last week she ate two plates of pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно, но на прошлой неделе она съела две тарелки мучного.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

Now, old Ross here's quite lively, and I think he'll fit in well with your special brand of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.

The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.

Very few lawyers can reach their prime after a decade as a mother in suburbia, but Alicia Florrick is... special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие адвокаты могут достичь расцвета карьеры, после того как провели 10 лет в пригороде в роли мамы, но Алисия Флоррик особенная.

It's the special features, they really drain the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специальные функции разрядили батарею.

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

Lincoln Continental, Nevada plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн Континенталь, невадские номера.

Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам.

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.

And we add that to the money we steal from the collection plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И добавляем их к тому, что крадем из пожертвований.

All metal plates have a serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все металлические пластины имеют серийный номер.

It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв.

For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рассмотрим конденсатор, состоящий из двух одинаковых параллельных пластин.

Under choked conditions, valves and calibrated orifice plates can be used to produce a desired mass flow rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях удушья клапаны и калиброванные диафрагмы могут использоваться для получения требуемого массового расхода.

In 1936, they successfully requested that he produce several colour plates to be inserted into the reprint of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году они успешно потребовали, чтобы он изготовил несколько цветных пластинок для вставки в перепечатку книги.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.

The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины.

Before 1996, he or she traveled in a Rolls-Royce Phantom VI. During official travel it is the only vehicle in the country not required to use standard number plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года он или она путешествовали в Rolls-Royce Phantom VI. во время официальных поездок это единственный автомобиль в стране, не требующий использования стандартных номерных знаков.

Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом.

StratfordPer fess gules and sable, three plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратфорд, Фесс гулс и Соболь, три тарелки.

These sources are factual and you are trying to censor them because they expose the golden plates as fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники являются фактическими, и вы пытаетесь подвергнуть их цензуре, потому что они разоблачают золотые листы как мошенничество.

These double plates resembled activators in two pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет там Miesianiacal несколько заметок о последних изменениях.

These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок.

In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году компания American Body Armor была основана и начала производить запатентованную комбинацию стеганого нейлона, облицованного несколькими стальными пластинами.

Roof plates are 7.25 inches Class B and the floor is 4 inches STS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиты крыши составляют 7,25 дюйма класса В, а пол-4 дюйма STS.

Both ends are normally fitted with flat metal plates on the end, providing additional support area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннити служил Караваджо моделью и много лет спустя помогал ему получать важные заказы на Сицилии.

The items include plates, bowls, jugs, cups and spoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы включают в себя тарелки, миски, кувшины, чашки и ложки.

They had characteristic silver or gilded engraved alternating oval and rectangular plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели характерные серебряные или позолоченные гравированные чередующиеся овальные и прямоугольные пластины.

His plates were sold after his death to a Rome publisher, who made a better job of marketing them than Ribera himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пластинки были проданы после его смерти Римскому издателю, который сделал большую работу по их сбыту, чем сам Рибера.

The date of 1804 on the title page is probably when the plates were begun, but the poem was printed c. 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата 1804 года на титульном листе, вероятно, когда были начаты листы, но стихотворение было напечатано около 1808 года.

Exterior to the skin the shell is covered by scutes, which are horny plates made of keratin that protect the shell from scrapes and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи на коже панцирь покрыт щитками, которые представляют собой роговые пластины из кератина, защищающие панцирь от царапин и ушибов.

Two additional tests of the basic concept, A1 and A3, added coatings to the plates to test fuel rod concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дополнительных испытания базовой концепции, А1 и А3, добавили покрытия к пластинам для проверки концепций топливных стержней.

During the Korean and Vietnam wars, the flak jacket was changed and the manganese steel plates were replaced by other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Корейской и Вьетнамской войн бронежилет был заменен, а пластины из марганцевой стали заменены другими материалами.

The first attempts involved directly etching the unique images formed on metallic Daguerreotype plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки были связаны непосредственно с травлением уникальных изображений, сформированных на металлических дагерротипных пластинах.

A cuirass with small hexagon armor plates kikko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кираса с небольшими шестигранными броневыми пластинами Кикко.

Tibetan cavalry also protected their horses's bodies with thin leather armor and their heads with thick iron plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетская кавалерия также защищала тела своих лошадей тонкими кожаными доспехами, а головы-толстыми железными пластинами.

Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку.

At some point he stole registration plates from another car, CYG 344T, and attached them to the Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он украл номерные знаки с другой машины, CYG 344T, и прикрепил их к роверу.

From about 1860 the steel-facing of copper plates became widely used, and such prints tend also to be called steel engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1860 года стала широко использоваться стальная облицовка медных пластин, и такие гравюры, как правило, также называют стальными гравюрами.

It was best known for its fashion plates of Regency era styles, showing how women should dress and behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наиболее известен своими модными пластинками стилей эпохи Регентства, показывающими, как женщины должны одеваться и вести себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special plates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special plates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, plates , а также произношение и транскрипцию к «special plates». Также, к фразе «special plates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information