Split split split - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Split split split - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскол раскол раскол
Translate

- split [noun]

noun: раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь, расщелина

adjective: расщепленный, расколотый, раздробленный, разделенный пополам

verb: раскалывать, разбивать, расщепить, раскалываться, расщепляться, расщеплять, распределять, трескаться, сечься, рассекать

  • split the differense - идти на компромисс

  • energy split - энергия раскол

  • work split - работа сплит

  • split water - сплит воды

  • split in several - Раскол в нескольких

  • split system - сплит-система

  • actual split - фактический раскол

  • split over - разбит на

  • 4-fold split - 4-кратный раскол

  • equal split between - равное разделение между

  • Синонимы к split: disconnected, disunited, fragmented, fissure, break, fracture, cleft, crevice, breach, crack

    Антонимы к split: juncture, union, marriage, closure, closing, join, pull-together, combine

    Значение split: a tear, crack, or fissure in something, especially down the middle or along the grain.



I'm going to insist that we continue to act together and not let ourselves be split this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна действовать сообща, и я не позволю тебе раскалывать ее на части.

The crowd she had assembled was split into teams, given specific instructions, and dispatched to carry them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ею люди были разбиты на команды, получили четкие указания и разошлись их выполнять.

The reverend hacked to pieces, this man nearly split in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священника порезали на куски, а этого человека едва не разрубило пополам...

They followed the course of an ancient causeway along the valley, its flagstones split and cracked with the passing of the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль летел над древней мощеной дорогой, проложенной по дну ущелья, с потрескавшимися, стертыми временем плитами.

Often, we split into pieces and abandon the most vulnerable parts of ourselves, boxing them up in tidy packages and tossing them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мы разрываемся на куски, оставляя только самые уязвимые части себя, аккуратно складываем их в коробочку, и выбрасываем куда подальше.

The rock split with a loud crack that reverberated through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень раскололся со страшным треском, эхом отозвавшимся в лесу.

Suddenly there was a rending, tearing sound, and the earth split into another great crack just beneath the spot where the horse was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно раздался ужасающий треск, и прямо под лошадью в земле открылась огромная трещина.

A split second later, the twin pulled back his bowstring and loosed his arrow in one fluid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока близнец натянул тетиву лука и одним плавным движением выпустил стрелу.

The crate struck the side of the truck, split, and spilled its contents onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик ударился углом о пол и раскололся, а его содержимое рассыпалось по бетону.

You said they'd never split us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что они никогда не смогут разделить нас.

The Aiel assured her they could find the lightning-split oak she described, and slipped out by the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаул и Девы заверили хозяйку, что по ее описанию сумеют найти расщепленный молнией дуб.

On this side street was a row of separate houses split apart by courtyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль этой боковой улицы стояли дома, отделенные друг от друга дворами.

I promised to split my percentages when I got the gavel back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал разделить с ними свою долю, когда верну себе молоток.

Christianity is split in two distinct and very separate religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство разделяется на две самостоятельные и заметно различающиеся религии.

The little group grew and shrank and split into other groups with the eternal capriciousness of the cocktail party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая компания росла, уменьшалась и делилась на новые компании с извечным непостоянством таких пирушек.

Together we were able to drag him over and roll him into a deep split in the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы смог-ли перетащить его и скатить в глубокую щель в скале.

Do not know which file to split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите файл, который требуется разделить.

So she's not going to split up her forces and send them in where we could chop them up in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она не собирается разделять силы, чтобы мы могли перебить их по частям.

It's like Pepper has split personalities or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как будто бы у Пеппер раздвоение личности или что-то еще.

Only a great and sudden rift gaped in the earth, as if some vast giant had driven in a giant wedge and split it wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огромная трещина в земле, словно какой-то рассерженный великан топнул ногой.

You know, when Bobby Lacito's parents split, he got a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда развелись родители Бобби Лосито, он получил горный велик.

Why do bees split up into queens, drones, and workers, then live as one big family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему пчелы делятся на цариц, трутней и рабочих и живут большой семьей?

Split the party, send the speediest riders on ahead with Foix?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделить отряд, отправить самых быстрых всадников с Фойксом вперед?

Split families continue to be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделенные семьи так и остаются разделенными.

Not a one split on a rock or from the sheer weight of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна не раскололась о камень на дороге или от тяжести камня.

What do you see we split that last packet of power goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что мы разделили этот последний пакет энергетической слизи.

And the sky was split apart like a scroll when it is rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо скрылось, свившись, как свиток.

We were rushed to the center of town, and there on a tarmac, we were split into two lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы примчались в центр города, и там, на шоссе, нас разделили в две шеренги.

When we get outside - We'll split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выберемся наружу... разделимся.

Belwar got his pickaxe up only a split second before the jagged weapon found his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белвар поднял свою кирку на долю секунды прежде, чем зазубренное оружие нашло его горло.

Ooze slid like pus from bark cracked and split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По растрескавшейся и расколотой коре медленно сочилась похожая на гной влага.

And you arrived at that decision in a split second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приняли это решение за долю секунды.

His weather-beaten face was split by a smile that showed a row of irregular teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обветренное лицо было прорезано улыбкой, показывающей неровные ряды зубов.

The impact will shred you in a split second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот удар разорвет тебя на части за доли секунды.

The daylight was almost fully gone now, and Drizzt's keen night vision soon located the split log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет уже почти померк, и острое ночное зрение Дзирта быстро обнаружило колоду с бренди.

It means the band for speech is split into two frequencies and flipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что полоса для переговоров разделена на две частоты и они перевернуты.

He took hold of her wrist and pulled her hand away from his split chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник схватил Анни за запястье и отвел ее руку в сторону от своего разбитого подбородка.

The Organization lieutenants had split into two fractions to run their operations centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для управления операционным центром лейтенанты Организации разделились на две группы.

She wore a dark leotard on top and a slinky black skirt that was split up one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в темную облегающую кофту и узкую черную юбку с разрезом на боку.

The ability to split a train is recommended in some specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцепление части поезда рекомендуется осуществлять в некоторых конкретных ситуациях.

It split two rows of wooden buildings with covered wooden sidewalks in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам Главной улицы тянулись ряды деревянных домов с деревянными же тротуарами.

The one Instrumentality split the shield of the other, then knocked its spear away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно существо разбило щит другого, а затем выбило из рук копье.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

Witches of the Split-Eye Coven speak of a future when Grixis will overflow with life energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы из клана Кошачего Глаза говорят о будущем, когда Гриксис переполнится жизненной энергией.

Let us see his skull split open, and read his fucking thoughts upon the ground-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидим, когда его череп расколется, и его ёбаные мозги вытекут на землю...

The Mao brothers quarrelled and wanted to split their assets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Мао рассорились и захотели разделить имущество

They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд.

Severely-burned bodies tend to split along lines of musculature, but that looks like an incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью сожженные тела раскалываются по линиям мускулатуры, но это выглядит как разрез.

She rejoined the templars, and they split into two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к темпларам, и те разделились на две группы.

They farmed thirty acres and split the crop with the owner of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обрабатывали тридцать акров земли и часть урожая отдавали ее владельцу.

Let's sell this little beauty and split the take, 50-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай продадим эту красавицу и поделим гонорар пополам.

I said no to the split conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера сказала нет разрыву переговоров.

Emperor Diocletian was native to the region, and he had a large palace built in Split to which he retired after his abdication in AD 305.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Диоклетиан был родом из этого региона, и у него был большой дворец, построенный в Сплите, куда он удалился после своего отречения в 305 году н. э.

The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо.

The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором.

The Red Impulse commander tells Ken to give the film to the president, then they split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Красного импульса велит Кену отдать пленку президенту, и они расходятся.

Passive optical networks do not use electrically powered components to split the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные оптические сети не используют электрические компоненты для разделения сигнала.

The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом.

However, after Sun died in 1925, the KMT split into left- and right-wing movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после смерти Суна в 1925 году КМТ раскололась на левое и правое крыло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «split split split». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «split split split» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: split, split, split , а также произношение и транскрипцию к «split split split». Также, к фразе «split split split» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information