Spoken by the majority of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoken by the majority of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на котором говорит большинство населения
Translate

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • step-by-step rotation - периодический поворот

  • by road and rail - автомобильным и железнодорожным транспортом

  • 1 by 1 - 1 от 1

  • by biological - биологическими

  • by another two weeks - еще на две недели

  • develop by means - разрабатывать с помощью

  • by undermining - по подрыву

  • required by this agreement - соответствии с требованиями настоящего соглашения

  • preceded by - предшествует

  • used by yourself - используемый самостоятельно

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы.

However, the overwhelming majority of the American population was agrarian, not urban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство американского населения было аграрным, а не городским.

Some English political figures at the time saw the famine as a purge from God to exterminate the majority of the native Irish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые английские политические деятели того времени рассматривали голод как очищение от Бога для уничтожения большинства коренного ирландского населения.

In colder climates, however, it was usually unaffordable for the majority population, and was associated with the higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в более холодном климате она обычно была недоступна для большинства населения и ассоциировалась с высшими классами.

An overwhelming majority of the population identifies themselves as Eastern Orthodox Christians and are native speakers of Romanian, a Romance language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения считает себя Восточно-православными христианами и является носителями румынского, романского языка.

Private hospitals and clinics are well equipped but still expensive for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные больницы и клиники хорошо оборудованы, но все еще дороги для большинства населения.

The majority of the current population of Chinese water deer in Britain derives from escapees, with the remainder being descended from many deliberate releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нынешней популяции китайского водяного оленя в Британии происходит от беглецов, а остальная часть происходит от многих преднамеренных выбросов.

Many of the disturbances were concentrated in South Central Los Angeles, where the population was majority African-American and Hispanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие беспорядки были сосредоточены в южной части Центрального Лос-Анджелеса, где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы.

Spanish is the official language and is spoken by a majority of the population, though 13 Amerindian languages are also recognized, including Quichua and Shuar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является официальным языком и на нем говорит большинство населения, хотя также признаются 13 индейских языков, включая Кичуа и шуар.

Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны.

Approximately half the population lives in rural areas, including the majority of the 50 per cent of the population which is illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно половина населения проживает в сельских районах, и почти 50% населения неграмотно.

If we look closely, we’ll notice that not only one city is under danger, but the majority of world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться, то можно заметить, что не только один город в опасности, но и большая часть населения мира.

Currently blacks represent a relative majority in the Venezuelan population, although many are actually mixed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чернокожие составляют относительное большинство в венесуэльском населении, хотя многие из них на самом деле являются смешанными людьми.

Today, the majority of the food energy required by the ever-increasing population of the world is supplied by the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большая часть пищевой энергии, необходимой постоянно растущему населению мира, обеспечивается пищевой промышленностью.

A majority of Indonesia's population lives in low-lying coastal areas, including the capital Jakarta, the fastest sinking city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения Индонезии живет в низменных прибрежных районах, включая столицу Джакарту, самый быстро тонущий город в мире.

San Francisco has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9%, down from 92.5% in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско преобладает меньшинство, так как не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 41,9%, по сравнению с 92,5% в 1940 году.

The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения было маргинализировано и лишено возможности заниматься торговлей.

It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику.

Since then, the Bantu groups, the largest being the Ovambo, have dominated the population of the country; since the late 19th century, they have constituted a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор группы банту, крупнейшими из которых являются Овамбо, доминировали в населении страны; с конца XIX века они составляли большинство.

The heroes can only guess about what has caused the majority of the mutant population to lose their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои могут только догадываться о том, что заставило большую часть популяции мутантов потерять свои силы.

Well, we feel that by focusing your build out in areas where the majority of the population, you know, supports our shared views...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, что если сосредоточить внимание на районах, где большинство населения разделяет наши взгляды...

In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны.

Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны.

The Tswana are the majority ethnic group in Botswana, making up 79% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тсвана-основная этническая группа Ботсваны, составляющая 79% населения.

Austria, Switzerland, and Liechtenstein each have a German-speaking majority, though the vast majority of the population do not identify themselves as German anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия, Швейцария и Лихтенштейн имеют немецкоговорящее большинство, хотя подавляющее большинство населения больше не идентифицирует себя как немцев.

Miami has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 11.9%, down from 41.7% in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Майами проживает меньшинство-большинство населения, поскольку не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 11,9%, по сравнению с 41,7% в 1970 году.

However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для большинства населения, подвергающегося риску малярии, по нынешним ценам сетки недоступны.

White Americans constitute the majority of the 308 million people living in the United States, with 72% of the population in the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американцы составляют большинство из 308 миллионов человек, живущих в Соединенных Штатах, с 72% населения в переписи 2010 года Соединенных Штатов.

However the vast majority of this growth has been between 1961 and 2001 where the population grew from 172 to 319.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство этого роста произошло между 1961 и 2001 годами, когда население выросло со 172 до 319 человек.

Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху.

For example, white-plurality San Diego has a slightly lower crime rate for blacks than does Atlanta, a city which has black majority in population and city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сан-Диего, где преобладают белые, уровень преступности среди чернокожих несколько ниже, чем в Атланте, городе, где чернокожие составляют большинство населения и городского правительства.

English was inherited from British colonization, and it is spoken by the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык был унаследован от британской колонизации, и на нем говорит большинство населения.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

However, in a referendum in 1982, a majority of the population voted for Greenland to withdraw from the EEC, which was effected in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на референдуме 1982 года большинство населения проголосовало за выход Гренландии из ЕЭС, что и было осуществлено в 1985 году.

The vast majority of the Jewish population of Moldavia, Wallachia, Banat and Southern Transylvania survived, but their fundamental rights were limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство еврейского населения Молдавии, Валахии, Баната и Южной Трансильвании выжило, но их основные права были ограничены.

Although some Muslims from several areas in Anatolia had settled here the Christian population remained in the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые мусульмане из нескольких областей Анатолии поселились здесь, христианское население оставалось в большинстве своем.

Black majority cities have similar crime statistics for blacks as do cities where majority of population is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах с преобладанием чернокожего населения статистика преступности среди чернокожих аналогична статистике городов с преобладанием белого населения.

His native language is Russian, similar to a majority of the population of his power-base and native Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родной язык-русский, как и большинство населения его властной базы и родной Восточной Украины.

Actually, bats make up 12% of Wisconsin's mammalian population, and they're responsible for the majority of the infections in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, летучие мыши составляют 12% популяции млекопитающих в Висконсине и они являются виновниками большинства инфекционных заболеваний в США.

A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies, many of whom live in extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами, многие из которых живут в чрезвычайной бедности.

European Americans are the largest ethnic group of White Americans and constitute the historical majority population of the United States since the nation's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские американцы являются самой большой этнической группой белых американцев и составляют историческое большинство населения Соединенных Штатов с момента основания нации.

If I remember it right what I have read, they were in *some* areas and at a few times even the majority in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно помню то, что читал, они были в *некоторых* районах и в некоторых случаях даже составляли большинство населения.

More than 500,000 people in the city, the majority of the population, lost power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 500 000 человек в городе, большинство населения, потеряли власть.

In addition, the majority of Estonian population have access to dozens of Russian television programmes via cable television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, большинство эстонского населения имеет доступ к десяткам российских телевизионных программ через кабельное телевидение.

The majority of the population is thus primarily situated in villages and towns along the few major roads that traverse the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство населения в основном проживает в деревнях и городах, расположенных вдоль нескольких основных дорог, пересекающих регион.

In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

Spanish is the de facto national language spoken by the vast majority of the population, making Mexico the world's most populous Hispanophone country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является де-факто национальным языком, на котором говорит подавляющее большинство населения, что делает Мексику самой густонаселенной испаноязычной страной в мире.

The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним.

As pointed out in a previous report, newspapers are much too expensive for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в одном из предшествующих докладов, газеты представляют собой слишком дорогой товар для большинства населения.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

In 2002, Brooks bought majority control and became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления.

The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoken by the majority of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoken by the majority of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoken, by, the, majority, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «spoken by the majority of the population». Также, к фразе «spoken by the majority of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information