Started growing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started growing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал расти
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • among the 50 fastest growing - среди 50 наиболее быстро растущих

  • website is growing - сайт растет

  • growing pollution - растущее загрязнение окружающей среды

  • growing middle - растущий средний

  • to it is growing dark - к ней растет темный

  • continuously growing demand - постоянно растущий спрос

  • growing new business - растет новый бизнес

  • globally growing demand - во всем мире растет спрос

  • fast-growing demand - быстрорастущий спрос

  • a growing call - растущий вызов

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.



For a while they ran parallel and then they started growing apart and eventually we will go in totally different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время они шли параллельно, но потом они начали отдаляются друг от друга и в конечном итоге мы идем в совершенно разных направлениях.

Did you have a view of it, sort of growing up, when you started acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда был взгляд на Гамлета, который развивался вместе с тобой?

Barker started releasing hip-hop remixes on May 9, 2008, and he hoped to collate his growing collection of remixes with a bunch of new tracks on which he was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер начал выпускать хип-хоп ремиксы 9 мая 2008 года, и он надеялся собрать свою растущую коллекцию ремиксов с кучей новых треков, над которыми он работал.

Afterwards he started to study Law and German Literature at Heidelberg, but returned soon to Vienna due to the rapidly growing extreme anti-Semitism in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал изучать право и немецкую литературу в Гейдельберге, но вскоре вернулся в Вену из-за быстро растущего крайнего антисемитизма в Германии.

At that time, Krishnanagar was amongst the more enlightened towns of Bengal, and Kolkata had just started growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Кришнанагар был одним из самых просвещенных городов Бенгалии, а Калькутта только начала расти.

Activity then remained low until July 1992 when a new lava dome started growing in the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем активность оставалась низкой до июля 1992 года, когда в кальдере начал расти новый лавовый купол.

The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться.

Footweary soldiers started to pick up their step in cadence with the growing chorus of hearty male voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталые солдаты начали подхватывать свой шаг в такт нарастающему хору бодрых мужских голосов.

She planted some herbs and some low-growing stuff here, and then she started a grove over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посадила травы и немного низко растущих здесь, а потом сделала рощицу вон там.

When she started growing pubic hair, she snuck Daddy's razor and tried to shave it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у неё начали расти лобковые волосы, она стащила у отца бритву и попыталась сбрить их.

Crutchfield was focused on growing the church's membership, so he started televising his Sunday services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крачфилд был сосредоточен на расширении членства церкви, поэтому он начал транслировать свои воскресные службы по телевидению.

Construction started in 1965 and was for the most part completed in 1966 leaving one year for seeding and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство началось в 1965 году и было по большей части завершено в 1966 году, оставив один год для посева и выращивания.

He was a fan of the Peanuts comics while growing up, and started drawing his own comics at age 6. He won a drawing competition at age 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поклонником комиксов Peanuts, когда рос, и начал рисовать свои собственные комиксы в возрасте 6 лет. В 11 лет он выиграл конкурс рисунков.

In particular, a growing number of States have started to apply the principle of universal jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, все больше государств начинают применять принцип универсальной юрисдикции.

A growing minority started to pursue intense physical activity not in fields or factories, but in leisure settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство (правда, оно растёт) начало заниматься интенсивной физической работой – но не в полях и цехах, а в местах досуга.

At the end of 1952, the situation started changing, possibly due to Stalin taking offense at Lysenko's growing influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1952 года ситуация начала меняться, возможно, из-за того, что Сталин обиделся на растущее влияние Лысенко.

Snack machine ran dry, Jerry started growing himself a goatee, and I took everybody's money in poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат с закусками опустел, Джерри отпустил козлиную бородку, а я обыграл всех в покер.

In the semantic web era, a growing number of communities and networked enterprises started to access and interoperate through the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху семантической паутины все большее число сообществ и сетевых предприятий начали получать доступ и взаимодействовать через интернет.

Since the year 2000 the IT market has started growth rates of 30–40% a year, growing by 54% in 2006 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года ИТ-рынок начал расти темпами 30-40% в год, увеличившись только в 2006 году на 54%.

Around 1895, Rwanda started growing coffee in the western region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его начали выращивать на западе Руанды примерно в 1895 году.

Probably started growing in his early teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла начать развиваться в подростковые годы.

While many of these new small communities failed, some are growing, such as the Twelve Tribes Communities that started in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие из этих новых небольших общин потерпели неудачу, некоторые из них растут, такие как общины двенадцати племен, которые появились в Соединенных Штатах.

In 2012, bitcoin prices started at $5.27 growing to $13.30 for the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году цены на биткойн начали расти с $ 5,27 до $ 13,30 за год.

Hair had started growing in all sorts of places, along with other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы начали расти на разных частях тела, ...как и другие вещи.

They established themselves as pioneers in a growing field, and started speaking frequently about their work at events and conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зарекомендовали себя как пионеры в растущей области и начали часто говорить о своей работе на мероприятиях и конференциях.

A growing movement in the UK is to legally protect the title 'Engineer' so that only professional engineers can use it; a petition was started to further this cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее движение в Великобритании состоит в том, чтобы юридически защитить титул инженер, так что только профессиональные инженеры могут использовать его; петиция была начата для дальнейшего развития этого дела.

In 2011, the price started at $0.30 per bitcoin, growing to $5.27 for the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году цена начиналась с $ 0,30 за биткоин, вырастая до $5,27 за год.

Gerry Ford started the Nero Foundation to support coffee-growing communities and local communities located near to where it has stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Форд основал Фонд Nero для поддержки сообществ, выращивающих кофе, и местных сообществ, расположенных рядом с его магазинами.

You could have, uh, inhaled a seedling and somehow, it took root and started growing in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли вдохнуть саженец, который попал в ваше легкое и начал там расти.

Whether within States or between States, democracy is a plant that does not stop growing once it has started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь-то внутри государств или между государствами демократия является растением, которое не может перестать расти, если рост уже начался.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

Luke Black, 20, vice-president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left-wing bias at universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов.

You've obviously no trouble growing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете очевидно никаких проблем с выращиванием пищи.

Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.

A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна.

Olivetti shook his head. We haven't started looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы называете эту штуку ловушкой? -спросил он и, величественно наклонив голову, добавил: - Мы даже и не приступали к ее поискам.

Rachel hoped her confident nod belied her growing trepidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел кивнула, надеясь преодолеть возрастающее волнение.

All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку.

At that very moment, however, somebody started banging on the door, the lamp flickered, and the kettle slid off its wire stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту послышался сильный стук в дверь, мигнула лампа, и чайник сдвинулся с проволочной подставки.

He started to eat my body, slowly and sweetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал поедать мое тело, медленно и сладко.

But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу?

Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий.

Maybe you're growing a pair now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь становишься мужиком.

You've seen the spirit world growing darker, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, что мир духов становится мрачнее.

Growing up so quickly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро они растут!

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

Other growing sports include rugby union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие растущие виды спорта включают регби-Юнион.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

Fans made comparisons with the band's eponymous second album, while critics often noted a growing maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники сравнивали его с одноименным вторым альбомом группы, а критики часто отмечали растущую зрелость.

There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов.

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.

Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене.

Aamir Khan gained a large growing Chinese fanbase as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Аамир Хан приобрел большую растущую китайскую фанатскую базу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started growing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started growing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, growing , а также произношение и транскрипцию к «started growing». Также, к фразе «started growing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information