Stigmatization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stigmatization [stɪgmətaɪˈzeɪʃn] сущ
- стигматизацияж, общественное осуждение, остракизмм, клеймениеср(stigma, public condemnation, ostracism, stigmatisation)
- social stigmatization – социальная стигматизация
-
- stigmatization сущ
- stigmatisation
noun
- branding
reciprocal relationship, intimacy, sociability, social contact, social inclusion, social relations, social skills, socialisation, accompaniment, accord, acquaintance, affability, affiliation, alliance, amiability, amity, appreciation, approachability, approval, association, benevolence, camaraderie, cheer, coact, collaboration
Stigmatization the act of stigmatizing.
It is not divulged if one member is a carrier, so as to protect the carrier and his or her family from stigmatization. |
Он не разглашается, если один из членов является носителем, с тем чтобы защитить носителя и его или ее семью от стигматизации. |
Health-care services must meet the physical and mental needs of victims and must be offered in an atmosphere of respect, without stigmatization or discrimination. |
Медицинская помощь должна соответствовать физическим и психологическим потребностям потерпевших и должна оказываться уважительно, без стигматизации и дискриминации. |
LGBT persons are regularly prosecuted by the government and additionally face stigmatization among the broader population. |
Представители ЛГБТ регулярно подвергаются преследованиям со стороны правительства и дополнительно подвергаются стигматизации среди широких слоев населения. |
There are some studies that focus on obesity-related stigmatization. |
Некоторые исследования посвящены стигматизации, связанной с ожирением. |
Reverence for the swastika symbol in Asian cultures, in contrast to the West's stigmatization of the symbol, has led to misinterpretations and misunderstandings. |
Почитание символа свастики в азиатских культурах, в отличие от стигматизации этого символа Западом, привело к неправильному толкованию и непониманию. |
He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization. |
Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией. |
Stigmatization and discrimination from birth may include infanticide, abandonment, and the stigmatization of families. |
Стигматизация и дискриминация с рождения могут включать детоубийство, оставление детей и стигматизацию семей. |
In another study, Walton and Cohen examined stigmatization and its link to belonging uncertainty. |
В другом исследовании Уолтон и Коэн исследовали стигматизацию и ее связь с неопределенностью принадлежности. |
The Committee regrets the increase in repressive measures, which leads to further stigmatization and limitation of the exercise of civil rights. |
Комитет выражает сожаление по поводу принятия все новых репрессивных мер, которые влекут за собой рост стигматизации, а также ограничение осуществления гражданских прав. |
In 1995, Leilani Muir sued Alberta for stigmatization as a moron, wrongful confinement, and sterilization. |
В 1995 году Лейлани Мьюир подала в суд на Альберту за стигматизацию как идиота, незаконное заключение и стерилизацию. |
We must speak openly about HIV/AIDS and confront stigmatization and discrimination. |
Мы должны открыто говорить о ВИЧ/СПИДе и бороться с негативным отношением и дискриминацией в отношении таких людей. |
Sexual assault victims experience stigmatization based on rape myths. |
Жертвы сексуального насилия испытывают стигматизацию, основанную на мифах об изнасиловании. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Opponents claim that a consequence of this sort of affirmative action is the decline of occupational and professional standards and that it can even lead to stigmatization. |
Оппоненты утверждают, что следствием этого вида позитивных действий является снижение производственных и профессиональных стандартов и что они могут даже привести к стигматизации. |
The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers. |
Стигматизация психических заболеваний часто приводит к остракизму и демонизации страдающих. |
However, the social stigmatization of sex work persists and many workers continue to lead a double life. |
Однако социальная стигматизация секс-бизнеса сохраняется, и многие работники продолжают вести двойную жизнь. |
Discrimination and stigmatization related to the disease grow in the shadow of ignorance, intolerance and fear. |
Во мраке невежества, нетерпимости и страха нарастают связанные с заболеванием дискриминация и наклеивание ярлыков. |
With such a stigmatization of memory disorders, and mental illnesses in general, it can be especially hard for those providing aid for these individuals. |
При такой стигматизации расстройств памяти и психических заболеваний в целом, это может быть особенно трудно для тех, кто оказывает помощь этим людям. |
This may include infanticide, abandonment and the stigmatization of families. |
Это может включать детоубийство, оставление детей и стигматизацию семей. |
Peer stigmatization, especially, may be difficult for overweight adolescents considering the role of peer support in promoting identity development and self-esteem. |
Стигматизация сверстников, особенно, может быть трудной для подростков с избыточным весом, учитывая роль поддержки сверстников в развитии идентичности и самооценки. |
Men are socially stigmatized in a way that detrimentally affects their economic prospects. |
Мужчины подвергаются социальной стигматизации, что отрицательно сказывается на их экономических перспективах. |
Victims may not want to risk stigmatization and scrutiny in their lives, especially in campus society. |
Жертвы могут не захотеть рисковать подвергнуться стигматизации и критике в своей жизни, особенно в студенческом обществе. |
Behaviour of a more antisocial nature can be stigmatized in a more positive way to show society's disapproval through the use of the word criminal. |
Поведение более антисоциального характера может быть стигматизировано более позитивным образом, чтобы показать неодобрение общества через использование слова преступник. |
H-dropping in English is widely stigmatized, being perceived as a sign of poor or uneducated speech, and discouraged by schoolteachers. |
H-dropping в английском языке широко стигматизируется, воспринимается как признак плохой или необразованной речи и не поощряется школьными учителями. |
The practice was also stigmatized in Communist China, and the last vestiges of footbinding were stamped out, with the last new case of footbinding reported in 1957. |
Эта практика была также стигматизирована в коммунистическом Китае, и последние следы бинтования были уничтожены, а последний новый случай бинтования был зарегистрирован в 1957 году. |
Though the use of zee is stigmatized in southern Ontario, children learn it this way because of the alphabet song that rhymes zee with vee. |
Хотя использование Зи стигматизировано в Южном Онтарио, дети учатся этому так из-за алфавитной песни, которая рифмует Зи с Ви. |
Sexual violence remains highly stigmatized in all settings, thus levels of disclosure of the assault vary between regions. |
Сексуальное насилие остается крайне стигматизированным во всех условиях, поэтому уровни раскрытия информации о нападении варьируются в зависимости от региона. |
In the 1980s, the stigmatization of people with the disease was an enormous barrier to even discussing or addressing it. |
В 80ые годы прошлого века общественное осуждение носителей болезни стало серьезным барьером при обсуждении или даже просто обращении к этой теме. |
Someone being seen as normal or not normal can have social ramifications, such as being included, excluded or stigmatized by larger society. |
Тот, кого считают нормальным или ненормальным, может иметь социальные последствия, например быть включенным, исключенным или стигматизированным более широким обществом. |
We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted. |
Мы должны прекратить относиться к болезни как к позору и травмировать больных. |
Using hermaphrodite to refer to intersex individuals is considered to be stigmatizing and misleading. |
Использование гермафродита для обозначения интерсексуальных индивидуумов считается стигматизирующим и вводящим в заблуждение. |
One view maintains that this results from prostitution being stigmatized or illegal, or both. |
Одна точка зрения утверждает, что это происходит из-за того, что проституция подвергается стигматизации или незаконна, или и то и другое вместе. |
Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives. |
Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни. |
In addition, in certain societies, victims of domestic violence or sexual assault are highly stigmatized and victims therefore rarely come forward for support. |
Кроме того, в некоторых обществах жертвы бытового насилия или посягательств сексуального характера подвергаются стигматизации, и поэтому они редко обращаются за помощью. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
We cannot box men's ears, sir, in these days, but I am at a loss for any word by which to stigmatize such cowardly behavior as yours. |
Милостивый государь, в наше время не принято давать пощечину, но у меня нет слов, чтобы заклеймить ваше низкое поведение. |
Это бы заклеймило молодых людей. |
|
Those who raise their voice against such discrimination have been stigmatised as 'Dalit pastors'. |
Тех, кто поднимает свой голос против такой дискриминации, клеймят как Далитских пастырей. |
Mental illness is stigmatized in Fiji. |
Лица, страдающие психическими расстройствами, подвергаются на Фиджи остракизму. |
This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society. |
Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе. |
Women living with or recovering from fistula are often neglected and stigmatized. |
Женщины, страдающие от свищей или выздоравливающие после их устранения, нередко не получают должного внимания и подвергаются остракизму. |
If someone has prejudicial beliefs about a stigmatized group and then becomes a member of that group, they may internalize their prejudice and develop depression. |
Если кто-то имеет предвзятые представления о стигматизированной группе и затем становится членом этой группы, он может интернализировать свои предубеждения и развить депрессию. |
All the women are HIV-positive and believe that they were stigmatised and targeted for sterilisation on the basis of their HIV status. |
Все эти женщины ВИЧ-инфицированы и считают, что их подвергли стигматизации и подвергли стерилизации на основании их ВИЧ-статуса. |
Some educators disagree, however, arguing that leaving children behind stigmatizes them as failures, only to face failure again as they repeat the grade. |
Некоторые педагоги, однако, не согласны с этим, утверждая, что оставление детей позади клеймит их как неудачников, только чтобы снова столкнуться с неудачей, когда они повторяют оценку. |
Get your act together before stigmatizing a nationality. |
Соберитесь с духом, прежде чем клеймить позором свою национальность. |
Maybe we shouldn't stigmatise the guy by calling him a victim. |
Может мы не должны клеймить парня, называя его жертвой. |
This has had the result of stigmatizing autistic people and the parents who had them immunized. |
Это привело к стигматизации аутичных людей и родителей, которые сделали им прививки. |
Discretion and compassion were important tools in treating the stigmatised disease. |
Благоразумие и сострадание были важными инструментами в лечении этой стигматизированной болезни. |
The criminalization of terrorist acts expresses society's repugnance at them, invokes social censure and shame, and stigmatizes those who commit them. |
Криминализация террористических актов выражает отвращение общества к ним, вызывает общественное порицание и стыд и клеймит тех, кто их совершает. |
On the one hand, a stigmatized person may be told that he is no different from others. |
С одной стороны, стигматизированному человеку можно сказать, что он ничем не отличается от других. |
- social stigmatization - социальная стигматизация
- further stigmatization - далее стигматизация
- stigmatization and discrimination - стигматизация и дискриминация
- criminalization and stigmatization - криминализация и стигматизация
