Stone inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина
adjective: каменный
verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем
foundation stone - камень основания
grit stone - крупнозернистый песчаник
asphalt stone - асфальтовая порода
azure stone - ляпис-лазурь
boundary stone - бортовой камень
chip stone - битый камень
curb stone broker - внебиржевой брокер
stone revetment - каменная отмостка
new stone church - новый каменный храм
a rolling stone gathers no moss - на катящемся камне мох не растет
Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith
Антонимы к stone: blunt, dull
Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.
dedicatory inscription - дарственная надпись
semicircular inscription - надпись полукругом
bear inscription - содержать надпись
Синонимы к inscription: legend, etching, lettering, writing, epigraph, wording, epitaph, engraving, autograph, message
Антонимы к inscription: adscript, subversion, sedition, rejection, ban, dereliction, dismiss, disregard, erase, ignore
Значение inscription: words inscribed, as on a monument or in a book.
Jules places the tablets on the altar, reads the Chinese inscriptions and through a magical force their fathers, who are imprisoned in stone nearby, are freed. |
Жюль кладет таблички на алтарь, читает китайские надписи и с помощью волшебной силы освобождает их отцов, которые заключены в каменную тюрьму неподалеку. |
Stone bowl inscription bearing Nebra and Hotepsekhemwy serekhs before the goddess Bastet. |
Каменная чаша с надписью, несущей Небра и Хотепсехемви серехи перед богиней Бастет. |
Most surviving pre-Columbian Maya writing dates to the Classic period and is contained in stone inscriptions from Maya sites, such as stelae, or on ceramics vessels. |
Большинство сохранившихся доколумбовых письмен Майя относится к классическому периоду и содержится в каменных надписях с мест Майя, таких как стелы, или на керамических сосудах. |
Вот там могила с пьедесталом и стелой с выгравированной надписью. А можно... |
|
Shocker later stole an ancient stone tablet with an inscription for a formula that could restore youth, that had been earlier stolen by the Kingpin. |
Позже шокер украл древнюю каменную табличку с надписью Для формулы, которая могла бы вернуть молодость, которая была ранее украдена королем. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
From about 1780 BC come several inscriptions on stone vessels naming two kings of Dilmun. |
Примерно с 1780 года до нашей эры появляются несколько надписей на каменных сосудах с именами двух царей Дильмуна. |
This figure is seemingly supported by a 'Year 22' inscription from his reign at the stone quarries of Tura. |
Эта цифра, по-видимому, подтверждается надписью 22 года, сделанной в каменоломнях тура во время его правления. |
The Sailendras were known as ardent followers of Buddhism, though stone inscriptions found at Sojomerto also suggest they may have been Hindus. |
Сайлендры были известны как ревностные последователи буддизма, хотя каменные надписи, найденные в Соджомер-те, также предполагают, что они могли быть индусами. |
Also, stone was used extensively for inscriptions on monuments and for the preservation of Confucian, Buddhist, and Taoist texts. |
Кроме того, камень широко использовался для надписей на памятниках и для сохранения конфуцианских, буддийских и даосских текстов. |
The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm. |
Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm. |
The Newton Stone contains two inscriptions. |
Камень Ньютона содержит две надписи. |
Also engraved on the stone are inscriptions by the Mughal emperor Jahangir, from the 17th century. |
На камне также выгравированы надписи могольского императора Джахангира, датируемые 17 веком. |
Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial. |
Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным. |
Several stone inscriptions mention the kingdom, such as Juru Pangambat, Jayabupati, Kawali, and Batutulis. |
Несколько каменных надписей упоминают царство, такие как Джуру Пангамбат, Джаябупати, Кавали и Батутулис. |
Evidence of an influx of ideas from India, Tibet, China, Persia, and Europe among other places can be found in a stone inscription from the time of king Pratap Malla. |
Свидетельства притока идей из Индии, Тибета, Китая, Персии и Европы можно найти в каменной надписи времен царя Пратапа Маллы. |
The Majmuna Stone with an Arabic inscription dating back to 1174 was possibly found in Xewkija. |
Возможно, в Ксевкии был найден камень Маджмуна с арабской надписью, датируемой 1174 годом. |
Egyptologists and historians generally believe that Den had a reign of 42 years, based on inscriptions on the Palermo Stone. |
Египтологи и историки вообще считают, что Ден правил 42 года, основываясь на надписях на Палермском камне. |
Unlike the Rosetta Stone, the hieroglyphic texts of these inscriptions were relatively intact. |
В отличие от Розеттского камня, иероглифические тексты этих надписей были относительно неповрежденными. |
According to the inscription on his memorial stone, Usui taught his system of reiki to more than 2,000 people during his lifetime. |
Согласно надписи на его памятном камне, Усуи обучил своей системе Рэйки более 2000 человек в течение своей жизни. |
In Karaganda there's an inscription, stone inlaid on stone: Coal is bread. |
В Караганде написано камнем по камню: Уголь -это Хлеб. |
The inscription on the stone was written by Wilfred Owen. |
Надпись на камне была сделана Уилфредом Оуэном. |
An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching. |
Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов. |
The man sits before an imitation parapet with three sets of painted inscriptions, each rendered to look as if chiselled or scratched into stone. |
Человек сидит перед имитационным парапетом с тремя наборами раскрашенных надписей, каждая из которых выглядит так, словно высечена или нацарапана на камне. |
Most religious and political happenings from Den's reign are recorded in the numerous ivory tags and from the Palermo Stone inscription. |
Большинство религиозных и политических событий времен правления Дена зафиксированы в многочисленных табличках из слоновой кости и надписях на камне Палермо. |
West Ponente, Vittoria said, reading the inscription on the stone. |
West Ponente, - прочитала вслух Виттория надпись на белом камне. |
посвящение на надгробном камне моей матери. |
|
An inscription thought to be from 1226 was found on a stone stele in Nerchinsk, Siberia. |
Надпись, предположительно датируемая 1226 годом, была найдена на каменной стеле в Нерчинске, Сибирь. |
Square capitals were employed for more-formal texts based on stone inscriptional letters, while rustic capitals freer, compressed, and efficient. |
Квадратные заглавные буквы использовались для более формальных текстов, основанных на каменных письменах, в то время как деревенские заглавные буквы были более свободными, сжатыми и эффективными. |
The fort of Cilurnum along Hadrian's Wall was dedicated to the goddess Disciplina, as witnessed by an extant dedicatory inscription on a stone altar found in 1978. |
Крепость Силурнум вдоль стены Адриана была посвящена богине дисциплине, о чем свидетельствует сохранившаяся посвящающая надпись на каменном алтаре, найденном в 1978 году. |
'The same inscription on this stone is written three times, 'in Ancient Greek, Egyptian Demotic script 'and the original Egyptian hieroglyphs. |
Одна и та же надпись на этом камне сделана на трёх языках. Древнегреческом, демотическом египетском и оригинальными египетскими иероглифами. |
Хотя бы прочитайте надпись на нижней части камня. |
|
There is a stone panel near the western niche with a large Sanskrit inscription in a North Indian and a South Indian script. |
Рядом с западной нишей находится каменная панель с большой санскритской надписью на северо-индийском и южно-индийском языках. |
His mother was queen Merneith; this conclusion is supported by contemporary seal impressions and by the inscription on the Palermo Stone. |
Его матерью была королева Мернейт; это заключение подтверждается отпечатками современных печатей и надписью на камне Палермо. |
The first evidence comes from a stone stele with runic inscriptions, which was erected in the valley by Bilge Khan, an 8th-century ruler of the Göktürk Empire. |
Первое свидетельство - каменная стела с руническими надписями, которая была установлена в долине Бильге-Ханом, правителем Империи Гектюрков в VIII веке. |
No stone inscription, text, or other clues have been discovered that could provide answers. |
Не было обнаружено никаких каменных надписей, текстов или других подсказок, которые могли бы дать ответы. |
In the era of Hoysala king Narasimha I, the mantapa was closed, doors were added and perforated stone screens placed, according to an inscription found in the temple. |
В эпоху Хойсалы царя Нарасимхи I мантапу закрыли, добавили двери и установили перфорированные каменные экраны, согласно надписи, найденной в храме. |
Hinduism was established as Champa began to create Sanskrit stone inscriptions and erect red brick Hindu temples. |
Индуизм утвердился, когда Чампа начал создавать санскритские каменные надписи и возводить индуистские храмы из красного кирпича. |
Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription. |
Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века. |
Stone vessel inscriptions show that during Adjib's reign an unusually large number of cult statues were made for the king. |
Надписи на каменных сосудах показывают, что во времена правления Аджиба для царя было изготовлено необычайно большое количество культовых статуй. |
The Black Stump Picnic area at Merriwagga has a waggon and memorial stone, with an inscription which explains the details of these events. |
На площадке для пикника черный пень в Мерривагге есть повозка и мемориальный камень с надписью, которая объясняет подробности этих событий. |
Over the tomb was a plated stone with a Latin inscription, commemorating the virtues of all three. |
Над гробницей висел позолоченный камень с латинской надписью, увековечивающей добродетели всех троих. |
It was artist and inventor Nicolas-Jacques Conté who found a way to use the stone itself as a printing block to reproduce the inscription. |
Именно художник и изобретатель Николя-Жак Конте нашел способ использовать сам камень в качестве печатного блока для воспроизведения надписи. |
The first pieces of information on Jayavarman II came from the K.235 stone inscription on a stele in Sdok Kok Thom temple, Isan region, dating to 1053. |
Первые сведения о Джаявармане II были получены из каменной надписи К. 235 на стеле в храме Сдок Кок том, регион Исан, датируемой 1053 годом. |
After Sri Jayabupati, there is no stone inscription discovered mentioning the next ruler. |
После Шри Джаябупати не было обнаружено ни одной каменной надписи, в которой упоминался бы следующий правитель. |
Burton's group introduced itself and requested permission to use the stone. |
Бартон знакомился, представлял своих спутников, просил разрешения воспользоваться граалем. |
You could attach your soul to someone else's body with the Philosopher's Stone. |
При помощи камня возможно присоединить душу к чьему-то телу. |
I'm Katherine Veatch with Hawthorne Stone. |
Меня зовут Кэтрин Витч, я из банка Хоторн Стоун. |
This isn't a stone factory. |
Это не камнеобрабатывающий комбинат. |
He looked at a streak of rust on the stone and thought of iron ore under the ground. To be melted and to emerge as girders against the sky. |
Он видел полосы окисленной породы и думал о железной руде под землёй, переплавленная, она обретёт новую жизнь, взметнувшись к небу стальными конструкциями. |
Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник. |
|
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table. |
Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. |
Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone. |
Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне. |
The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years. |
Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian. |
Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках. |
Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history. |
Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stone inscription».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stone inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stone, inscription , а также произношение и транскрипцию к «stone inscription». Также, к фразе «stone inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
