Straight ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Straight ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямо вперед
Translate

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • straight forceps - прямой пинцет

  • final straight - финишная прямая

  • put straight to bed - отправлять спать

  • sit up straight - сидеть прямо

  • straight line - прямая линия

  • legs straight - ноги прямые

  • straight sets - в сухую

  • straight-line lift - поддержка по прямой линии

  • straight-line press - печатная машина партерного типа

  • straight-in approach path - траектория захода на посадку с прямой

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий


dead ahead, straight, upright, straight on, all right, up front, headon, all the way, straightly, square, directly, straightaway, squarely


He went straight ahead, smashing his way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел напролом.

Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором.

Ahead of her walked a tiny, caramel-colored toy poodle with its little pompom tail sticking straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди нее семенил коричневатый карликовый пудель с торчащим вверх хвостиком-помпоном.

The lone habitable planet of the Munro system was now straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная обитаемая планета системы Монро была теперь прямо перед ним.

Yes, straight ahead and turn left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо и налево.

OK, now straight ahead,.. then take the embankment road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, прямо вперед, потом сворачивайте на насыпную дорогу.

Poirot looked after him for a moment or two, then once more he stared straight ahead of him, looking out over the blue Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд Пуаро смотрел ему вслед, затем снова устремил взгляд поверх лазурных вод Средиземного моря.

The two men in the front seat stared straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин на переднем сиденье смотрели прямо перед собой.

But he walked straight ahead and didn't bump into anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он уверенно шагал по тротуару и ни разу ни на что не наткнулся.

When I tell you, start walking, straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я скажу, ты начинаешь идти прямо.

She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане.

Whiting's position remained visible to landing pilots in critical touchdown attitudes when the nose of the aircraft might obscure the pilot's view straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Уайтинга оставалась видимой для приземляющихся пилотов в критических позах приземления, когда нос самолета мог заслонить обзор пилота прямо перед собой.

She went straight ahead with her plans to quit England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу же начала готовиться к отъезду.

He looked at Vittoria. She was focused straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покосился на девушку, которая, казалось, была преисполнена решимости.

In the 1980s series, Stratos sported just a few feathers on his arms and flew Superman style, with his arms straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 1980-х годов Стратос щеголял всего несколькими перьями на руках и летал в стиле Супермена, держа руки прямо перед собой.

Walking straight ahead would lead to an open area for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя прямо вперед, можно было выйти на открытую площадку для занятий спортом.

He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду.

Jondrette walked straight ahead, without a suspicion that he was already held by a glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жондрет шел впереди,, не подозревая, что уже взят на мушку.

The running lamps permitted as an alternative to dim-dip were required to emit at least 200 candela straight ahead, and no more than 800 candela in any direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходовые огни, разрешенные в качестве альтернативы Дим-Дипу, должны были излучать не менее 200 Кандел прямо вперед и не более 800 Кандел в любом направлении.

A good many people recognized her as she threaded her way through the crowd in Oxford Street, and though she looked straight ahead of her she was conscious of their glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она пробиралась сквозь толпу на Оксфорд-стрит, многие ее узнавали, и, хотя она смотрела прямо перед собой, она ощущала на себе их взгляды.

Piani's and Bonello's cars could only move straight ahead down the narrow road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины Пиани и Бонелло могли встать на одной линии только по длине узкой дороги.

You go straight ahead, and you make a left over the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте прямо и после моста поверните налево.

Its path was straight ahead, and it did not try to avoid anything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пер напролом и даже не пытался обходить попадавшиеся ему на пути предметы.

He's staring straight ahead, humming to himself, trying to look calm - but he's chewing at his cheeks, and this gives him a funny skull grin, not calm at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрит куда-то вперед, напевает про себя, хочет выглядеть спокойным, а сам прикусил щеки -получается улыбка черепа, вовсе не спокойная.

There he is ... straight ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он... прямо перед нами!

We're to go straight ahead to start with, and then keep turning to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начало нам нужно идти прямо, потом постоянно поворачивать направо.

And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток.

It doesn't even pass as a joke album – they're just straight-ahead paint-by-numbers covers, like something a wedding band might play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не сойдет за альбом для шуток – это просто прямые обложки с нарисованными цифрами, как будто что-то играет обручальное кольцо.

Fighters with central guns, mounted in the fuselage or a central gondola, typically aimed them straight ahead rather than converging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители с центральными пушками, установленными в фюзеляже или центральной гондоле, обычно направляли их прямо вперед, а не сближали.

The crevice's 30 to 40 yards straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До расщелины осталось около 30 метров.

Straight ahead is the the 19th Street Liquor Store, the epicenter of the 1967 riots, which never fully stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед вами винный магазин на девятнадцатой улице, породивший бунты шестьдесят седьмого года, которые так и не завершились.

'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, знаете, потерял сына, - с трудом сказал он, глядя прямо перед собой.

After the commercial success of their previous album, Straight Ahead, Pennywise entered the studio in early 2001 to record a follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После коммерческого успеха их предыдущего альбома, Straight Ahead, Pennywise вошли в студию в начале 2001 года, чтобы записать продолжение.

Straight ahead, then turn right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо вперед, потом направо.

Poirot stared straight ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро уставился в одну точку прямо перед собой.

And Granma looked straight ahead, proudly, for she was on show now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка сидела, глядя прямо перед собой, - сидела гордая, так как она знала, что взоры всех устремлены сейчас на нее.

He was driving at random, straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ехал наудачу.

She was straight-ahead, uncomplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямая, незамудренная.

The driver let his truck into gear and rolled straight ahead down the road and was gone in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер дал газ, поехал прямо - вперед, никуда не сворачивая, и скрылся в пыли.

That happens, just stare straight ahead, keep walking strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, просто смотрите прямо перед собой, продолжайте идти уверенно.

Then one broke through the cycle and ran straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом один из них разорвал круг и побежал напрямик куда-то вдаль.

I looked straight ahead of me along the drive, but I could see his face was turned towards me, as though he wished to read my expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела прямо перед собой на дорогу, но видела, что он повернулся ко мне, словно хотел прочитать выражение моего лица.

The fat man stared hopelessly straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк с растерянным видом уставился куда-то вдаль.

Abra moved with firm and deliberate steps and she faced straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра ступала твердыми неторопливыми шажками и глядела прямо перед собой.

Crass, from Essex, merged a vehement, straight-ahead punk rock style with a committed anarchist mission, and played a major role in the emerging anarcho-punk movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс из Эссекса объединил яростный, прямолинейный стиль панк-рока с преданной анархистской миссией и сыграл важную роль в зарождающемся анархо-панковском движении.

He drove straight ahead when he left the parking lot and rammed the car into the embankment on the other side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав со стоянки, он резко газанул и тут же врезался в насыпь на противоположной стороне дороги.

Go straight ahead and turn right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди прямо, первый поворот направо.

And since Kate walked always looking straight ahead, he was convinced that she did not notice him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При xoдьбе она смотрела прямо перед собой, и поэтому он был убежден, что она ничего не видит.

The generator room should be straight ahead about, oh, 90 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в генераторную прямо по корридору, еще метров...90.

He was making no attempt to take any cover and he was looking straight ahead of him at the rocks, the dead horse, and the fresh-dug dirt of the hilltop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел прямо, не ища прикрытия, и смотрел вперед, на скалы, на убитую лошадь и свежевзрыхленную землю у вершины холма.

I began scanning the streets and alleys ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал обшаривать взглядом улицы и переулки впереди нас.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

He even came up with the name: Full Steam Ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже придумал название: На всех парах.

Now, what I couldn't tell her... was that the flesh of those children... roasted so black... it fell straight away from their little bones when they tried to move them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не мог сказать ей только одно: что тела этих детей так обгорели, что рассыпались в прах, когда к ним прикасались.

You've just come up with a plan and forged ahead with it, knowing that I don't think it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты составила план и шла к нему, зная, что я не одобряю его.

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straight ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straight ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straight, ahead , а также произношение и транскрипцию к «straight ahead». Также, к фразе «straight ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information