Strand of pearls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strand of pearls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нить жемчуга
Translate

- strand [noun]

noun: прядь, берег, стренга, нитка, прибрежная полоса, береговая линия

verb: сесть на мель, сажать на мель, выкидывать на берег, выбрасывать на берег, выброситься на берег, скручивать, вить

  • chopped strand mat - мат из рубленных комплексных нитей

  • bent-strand continuous casting machine - установка непрерывной разливки с изгибом слитка

  • bast strand - лубяной тяж

  • nacka strand - Нака-Странд

  • strand dna - цепочка ДНК

  • blue strand preformed rope - стальной нераскручивающийся канат

  • cable strand - жила кабеля

  • copper strand - жила медного кабеля

  • empty strand - холостая ветвь

  • flexible strand - гибкая скрутка

  • Синонимы к strand: ply, thread, fiber, filament, length, factor, strain, element, component, feature

    Антонимы к strand: unfasten, rescue, oasis, back up, baldness, keep someone company, preserve, say hello, crease, hunk

    Значение strand: the shore of a sea, lake, or large river.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pearls [noun]

noun: жемчуг, жемчужина, перламутр, перл, жемчужное ожерелье, зернышко, капля росы, слеза, крупинка, стеклянная ампула

verb: добывать жемчуг, осыпать жемчугом, украшать жемчугом, выступать жемчужными каплями, окрашивать в жемчужные тона, делать похожим на жемчуг, рушить зерно

  • seed-pearls - мелкий жемчуг

  • cast pearls before swine - метать бисер перед свиньями

  • collar of pearls - жемчужное ожерелье

  • essence of pearls - жемчужная эссенция

  • fish for pearls - искать жемчуг

  • rope of pearls - нитка жемчуга

  • string of pearls - нитка жемчуга

  • glue in pearls - гранулированный клей

  • Синонимы к pearls: off-white, bone, ivory, bead, drop

    Антонимы к pearls: duds, black, cheapie, cheapo, liability

    Значение pearls: a city in central Mississippi, just east of Jackson; population 24,400 (est. 2008).



We put our pearls on one strand at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продеваем наши жемчужины на нить за один раз.

She was dressed simply in a white skirt and blouse that showed off her figure, and she wore a single strand of pearls around her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра была в простой белой юбке, облегающей блузке с единственной ниткой жемчуга вокруг шеи.

In January 1964 the band came fifth in a national beat group contest, with finals held at the Lyceum Strand on 4 May 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1964 года группа заняла пятое место в национальном конкурсе бит-групп, финал которого состоялся в лицее Стрэнд 4 мая 1964 года.

A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волос Скарелли, который затем нашёлся на кофте жертвы.

Only the gold on the hilt and scabbard, and the seed pearls on the pommel, had any intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическую ценность представляло лишь золото на ножнах и рукояти, да мелкие жемчужины на эфесе.

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

The strand at Pol's fingertips ran directly across the block of stone and vanished into the shadowy oblong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить проходила прямо через этот каменный куб и исчезала из виду.

Besides, I think I've learned most of Red's tricks now... like this one: The old strand of hair across the ignition trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, полагаю, я выучил уже все трюки Рэда, как, например, старый добрый волосок на зажигании.

I wanna jot down all your pearls of wisdom here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу записать все твои мудрые перлы.

It was a nice painting of white satin and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были превосходно изображены белый атлас и жемчуга.

She was wearing a deep-blue velvet frock, cut princess style, with tiny pearls outlining the neck and girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было темно-синее бархатное платье, отделанное мелким жемчугом у ворота и на поясе.

Needed an ego boost, so I loitered in the fiction section of the Strand until someone recognized me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось повысить самооценку, поэтому я слонялся по отделу беллетристики в книжном, пока меня кто-нибудь меня узнает.

Sweet, gentle children. You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои.

or gold or pearls or expensive clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не носили золото или жемчуг, или дорогие одеяния,

How dare you strand my poor Opal on the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты посмела посадить мою бедную Опал на дерево.

then reintroduced this third strand back to the separated double-helix matrix and spliced it in, which, of course, ultimately created a stronger, super-triple DNA helix within these chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и связал их, что, конечно, в итоге создало более сильные, супер-утроенные спирали ДНК внутри этих хромосом.

I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.

Charing Cross is made up of bits of older stations, like Trafalgar Square, Strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черинг Кросс построили из нескольких старых станций. таких как Трафальгарская площадь, Стрэнд.

Snatched Lady Babington's pearls right from under her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украл жемчуга леди Бабингтон прямо у неё из-под носа.

Are those real pearls your wife's wearing, Mr. Gilbright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А жемчуг у вашей жены настоящий, мистер Гилбрэйт?

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

From every strand of hair to every drop of blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От первого волоска до последней капли крови.

You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь банковский чек на автостоянку около южного берега в полдень, а я принесу тебе твою маленькую коробку с тайнами.

Are you thinking that the strand has something to do with the crime scene downstairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, эта нитка имеет отношение к месту преступления внизу?

If I didn't love Aria so much I would strangle that woman with her own pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не любила Арию так сильно, я бы задушила эту женщину её собственным колье.

Jon Bentley described another simpler and compact partitioning scheme in his book Programming Pearls that he attributed to Nico Lomuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Бентли описал еще одну более простую и компактную схему разделения в своей книге Programming Pearls, которую он приписал Нико Ломуто.

In addition, sequencing data is collected from the reactions caused by the addition of nucleotides in the complementary strand in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные секвенирования собираются из реакций, вызванных добавлением нуклеотидов в комплементарную нить в реальном времени.

As a member of the Camera Club of New York from 1930–34, he was heavily influenced by fellow members Paul Strand and Henwar Rodakiewicz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Нью-Йоркского киноклуба в 1930-1934 годах, он находился под сильным влиянием своих коллег Пола Стрэнда и Хенвара Родакевича.

If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить.

The cut hair may thus appear to be thicker, and feel coarser as a result of the sharp edges on each cut strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, срезанные волосы могут казаться толще и казаться грубее из-за острых краев на каждой срезанной пряди.

Transcription is carried out by a DNA-dependent RNA polymerase that copies the sequence of a DNA strand into RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипция осуществляется ДНК-зависимой РНК-полимеразой, которая копирует последовательность цепочки ДНК в РНК.

The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости.

As DNA polymerases can only extend a DNA strand in a 5′ to 3′ direction, different mechanisms are used to copy the antiparallel strands of the double helix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ДНК-полимеразы могут только расширять нить ДНК в направлении от 5' до 3', для копирования антипараллельных нитей двойной спирали используются различные механизмы.

The comic strips Adam and Pearls Before Swine frequently centre the strip around visiting or working at coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиксы Adam and Pearls Before Swine часто сосредотачивают полосу вокруг посещения или работы в кофейнях.

These techniques involve tagging the DNA strand, breaking and filtering fragments that contain markers, followed by sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы включают в себя маркировку цепочки ДНК, разбиение и фильтрацию фрагментов, содержащих маркеры, с последующим секвенированием.

On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд.

The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити.

This can be an age group or particular strand of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть возрастная группа или определенная часть культуры.

This central strand is surrounded by a cylinder of cells that conduct food throughout the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта центральная нить окружена цилиндром клеток, которые проводят пищу по всему растению.

The previous week he had been highly impressed by the sermon of John Heylyn, whom he was assisting in the service at St Mary le Strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был очень впечатлен проповедью Джона Хейлина, которому помогал на службе в Сент-Мэри-Ле-Стрэнд.

H3K27me3 is linked to the repair of DNA damages, particularly repair of double-strand breaks by homologous recombinational repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H3K27me3 связан с репарацией повреждений ДНК, в частности репарацией двухцепочечных разрывов путем гомологичной рекомбинантной репарации.

Pearls Before Swine debuted in 2000 as a website strip under United Feature Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearls Before Swine дебютировал в 2000 году в качестве веб-полосы под названием United Feature Syndicate.

They used large bolts like strings of pearls, and the range was very great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали большие болты, похожие на нити жемчуга, и диапазон был очень велик.

1 Mountain 1 Volcanic Island 2 Arid Mesa 2 Karakas 2 Plains 2 Tundra 4 Flooded Strand 4 Scalding Tarn 5 Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Гора 1 Вулканический Остров 2 Засушливая Меса 2 Каракас 2 Равнины 2 Тундра 4 Затопленный Берег 4 Обжигающий Тарн 5 Остров.

This produces two new pieces of DNA, each containing one strand from the old DNA and one newly made strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к образованию двух новых фрагментов ДНК, каждый из которых содержит одну нить из старой ДНК и одну новую нить.

When a deviation saddle is encountered, the strand is guided through a specific comb slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обнаруживается седловина отклонения, прядь направляется через определенный гребенчатый ПАЗ.

Not every 20 inch strand of size 11° beads weighs the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждая 20-дюймовая нить бисера размером 11° весит столько же.

In the folding of overall proteins, the turn may originate not in the native turn region but in the C-strand of the beta-hairpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При складывании общих белков поворот может происходить не в нативной области поворота, а в С-пряди бета-шпильки.

Double-strand breaks in mtDNA can also be repaired by microhomology-mediated end joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцепочечные разрывы в мтДНК также могут быть восстановлены с помощью микрогомологически опосредованного соединения концов.

The materials range from pearls, old tea towels and gold confetti to plastic trinkets and old laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы варьируются от жемчуга, старых чайных полотенец и золотых конфетти до пластиковых безделушек и старых кружев.

The Strand reportedly lost more than 20,000 subscribers as a result of Holmes's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, в результате смерти Холмса Стрэнд потерял более 20 000 подписчиков.

Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета.

In 1927, he submitted a list of what he believed were his twelve best Sherlock Holmes stories to The Strand Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он представил в журнал Стрэнд список своих двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.

On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом.

Suppose one strand is behind another as seen from a chosen point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что одна нить находится позади другой, как видно из выбранной точки.

Because of its orientation, replication of the lagging strand is more complicated as compared to that of the leading strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей ориентации репликация отстающей нити более сложна по сравнению с копированием ведущей нити.

If one strand is carefully watched for about 50 seconds, the cytoplasm can be seen to slow, stop, and then reverse direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно наблюдать за одной нитью в течение примерно 50 секунд, то можно заметить, что цитоплазма замедляется, останавливается, а затем меняет направление.

Then he talks about the basic mistakes Linus Pauling made when trying to discover the true form of the DNA strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он рассказывает об основных ошибках, которые совершил Лайнус Полинг, пытаясь обнаружить истинную форму нити ДНК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strand of pearls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strand of pearls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strand, of, pearls , а также произношение и транскрипцию к «strand of pearls». Также, к фразе «strand of pearls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information