Bast strand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bast strand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лубяной тяж
Translate

- bast [noun]

noun: лыко, луб, мочало, рогожа, лубяное волокно

adjective: лубяной

- strand [noun]

noun: прядь, берег, стренга, нитка, прибрежная полоса, береговая линия

verb: сесть на мель, сажать на мель, выкидывать на берег, выбрасывать на берег, выброситься на берег, скручивать, вить



King Henry III made Peter Earl of Richmond and, in 1246, gave him the land between the Strand and the River Thames, where Peter built the Savoy Palace in 1263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Генрих III сделал Питера графом Ричмонда и в 1246 году подарил ему землю между Стрэндом и Темзой, где в 1263 году Петр построил Савойский Дворец.

In 1790, Lafayette gave the wrought-iron, one-pound and three-ounce key to the Bastille to U.S. President George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году Лафайет передал кованое железо, один фунт и три унции ключа от Бастилии президенту США Джорджу Вашингтону.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

Because he's guilty as sin, and he's a Commie bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он виновен как грех, И он к тому же коммунист.

Wildly killing people you don't give a shit about... butyou won't get the bastards that killed mywhole family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивая людей ты не гонишь эту пургу... но ты не хочешь хлопнуть ублюдков которые убили всю мою семью?

Maybe he has, but that still doesn't keep him from being a bastard, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом.

No, but it's a bastion against the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но это крепость от окружаюшего мира.

What dost thou talk of a parish bastard, Robin? answered the Quaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты толкуешь о каком-то безродном, Робин? -удивился квакер.

This lucky bastard's a surf photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гад счастливый фотографирует серферов.

She said she didn't want to let you keep working for Anson anymore. She didn't want to run and let the bastard get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что не хочет позволять тебе продолжать работать на Энсона, и она не хочет бежать, и позволить ублюдку уйти

Nasty mindless bastards with no thought other than to consume to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадкие безмозглые ублюдки, неспособные думать ни о чем другом, кроме как удовлетворить свою потребность.

I started sweating like a bastard-my whole shirt and underwear and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь вспотел, вся рубаха и белье, все промокло насквозь.

They caught him, had plenty of evidence to convict, but the bastard got off on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поймали, собрали кучу доказательств для обвинения, но подлец вышел на свободу из-за формальностей...

All those Ivy League bastards look alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти хлюпики из аристократических землячеств похожи друг на дружку.

Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения.

You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все разрушишь, ты глупый, упрямый ублюдок!

It's Bastille Day, but no one's beheading you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это День взятия Бастилии, но никто не обезглавит тебя.

That place has got this non-resin tar that's a bastard to wash off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё в гудроне, его в жизни потом не отмыть.

So Stabile, with about six other dirty bastards, went down to James Castle's room and went in and locked the goddam door and tried to make him take back what he said, but he wouldn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Стейбл с шестью другими гадами пришел в комнату к Джеймсу Каслу, запер двери и попытался заставить его взять свои слова обратно, но Джеймс отказался.

Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Бастардов Грим, из черных никого не будет.

Our only hope is that Washington complies with this bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеяться надо на то, что Вашингтон разберется с этим ублюдком.

This is made in Taiwan, you bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Тайваня, ублюдок.

You should be locked away for this, you bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя следует посадить за это, ублюдок!

The old bastard never thought much of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый проходимец всегда был невысокого мнения обо мне.

My brother, Bastian, works for them, but he hasn't been carrying his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат, Бастиан, работал на них, но он не справился.

The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия.

The only problem was I'd just been hired... and the bastards had refused to give me an advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема: Я был тут новеньким... и эти уроды даже слышать не хотели об авансе

And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка.

What kind of sick bastard shoots a cop in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за больной придурок хладнокровно стреляет в полицейского?

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

We put our pearls on one strand at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продеваем наши жемчужины на нить за один раз.

I'm just saying that you need to watch some sly bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что тебе нужно остерегаться хитрых ублюдков.

We've talked about this, but I guess when it comes to choosing sons, no, no, you choose your blood over your bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждали это, но, кажется, когда пришло время выбирать между сыновьями, ты выбрала родную кровь, а не внебрачного выродка.

Basting me up in all this goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил обмазать меня слизью!

All the warmongering bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти ублюдки-милитаристы.

When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити.

Testing DNA is a technique which can detect specific genomes in a DNA strand to produce a unique and individualized pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование ДНК-это метод, который позволяет обнаружить определенные геномы в цепочке ДНК, чтобы получить уникальный и индивидуальный паттерн.

It usually consists of a raised platform within a fort or bastion, so as to be able to fire over the main parapet without interfering with the fire of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно состоит из приподнятой платформы внутри форта или бастиона, чтобы иметь возможность вести огонь через главный парапет, не мешая огню последнего.

A darker central strand was observed on some stems, but the internal structure is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых стеблях наблюдалась более темная центральная прядь, но внутренняя структура неизвестна.

The governor was Bernard-René de Launay, son of the previous governor and actually born within the Bastille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатором был Бернар-Рене де Лоне, сын предыдущего губернатора и фактически родившийся в Бастилии.

His family originates from Basti Sheikh in Jalandhar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья происходит из Басти Шейха в Джаландхаре.

In its final form, the barracks consisted of two demi-bastions, joined by a curtain wall behind which the main barracks block is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем окончательном виде казарма состояла из двух полубастионов, Соединенных навесной стеной, за которой располагался главный казарменный блок.

The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити.

On 14 July, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which was also perceived to be a symbol of royal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также считалась символом королевской власти.

This can be an age group or particular strand of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть возрастная группа или определенная часть культуры.

In Morocco, a version made with a thin, phyllo-like pastry crust is called bastila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марокко версия, сделанная с тонкой, похожей на филло коркой печенья, называется бастилой.

Bastiat is not addressing production – he is addressing the stock of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиа обращается не к производству – он обращается к запасу богатства.

Ed Bastian is the current Chief Executive Officer and has served in this position since May 2, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд Бастиан является нынешним главным исполнительным директором и занимает эту должность со 2 мая 2016 года.

Kevlar in non-woven long strand form is used inside an outer protective cover to form chaps that loggers use while operating a chainsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевлар в нетканой форме длинных прядей используется внутри внешнего защитного чехла, чтобы сформировать ребра, которые лесорубы используют при работе с бензопилой.

Certain Dicer enzymes may be responsible for loading the guide strand into RISC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ферменты Dicer могут быть ответственны за загрузку направляющей нити в RISC.

Even in the Spanish defeat in Brussels in March 1585, the blockade of the city was achieved by Basta's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время поражения испанцев в Брюсселе в марте 1585 года, блокада города была достигнута войсками Басты.

The Adventures of Sherlock Holmes were well received upon their serialisation in The Strand Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приключения Шерлока Холмса были хорошо восприняты после их публикации в журнале Стрэнд.

For me, I would have killed that bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради меня я бы убил этого ублюдка!

They find Strand who owes debts to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят тех, кто должен долги властям.

The public saw it for the first time during the Bastille Day parade of 14 July 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика впервые увидела его во время парада в День взятия Бастилии 14 июля 1899 года.

The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации.

Another major strand of criticism towards ecomodernism comes from proponents of degrowth or the steady-state economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна важная нить критики в адрес экомодернизма исходит от сторонников дегроза или устойчивой экономики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bast strand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bast strand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bast, strand , а также произношение и транскрипцию к «bast strand». Также, к фразе «bast strand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information