Strange child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
strange data - странные данные
strange writing - странное написание
bit strange - немного странный
i'm strange here - я странно здесь
something strange - что-то странное
strange company - странная компания
most strange - самое странное
strange patterns - странные узоры
strange birds - странные птицы
for this strange - для этого странного
Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural
Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common
Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.
child forced labour - ребенок принудительный труд
one's child - своего ребенка
maternal and child health services - услуги по охране здоровья матери и ребенка
overall child mortality - общий уровень детской смертности
rear a child - сзади ребенок
separated child - отделенная ребенка
voodoo child - вуду ребенок
child crime - ребенок преступления
child family - ребенок семья
child who does not - Ребенок, который не делает
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
curious child, alien child, alien baby, weird kid, strange girl, bizarre child, crazy child, creepy child, different child, freaky child, funny child, ghostly child, grotesque child, miraculous child, mysterious child, new child, odd child, quirky child, unexpected child, unique child, unknown child, unusual child, wacky child, weird child, alien babies
The Strange situation is a procedure devised by Mary Ainsworth in the 1970s to observe attachment relationships between a caregiver and child. |
Странная ситуация-это процедура, разработанная Мэри Эйнсворт в 1970-х годах для наблюдения за отношениями привязанности между воспитателем и ребенком. |
There was an odd little man in a child's police costume at my house earlier asking strange questions. |
Странный маленький мужчина в детском костюме полицейского был сегодня у меня дома и задавал странные вопросы. |
She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice. |
Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости. |
When the child was a child, it woke up once in a strange bed... but now time and time again. |
Когда ребёнок был маленьким, однажды он проснулся в чужой постели... и сейчас это происходит постоянно. |
This child's presence always and infallibly called up in Vronsky that strange feeling of inexplicable loathing which he had experienced of late. |
Присутствие этого ребенка всегда и неизменно вызывало во Вронском то странное чувство беспричинного омерзения, которое он испытывал последнее время. |
Stranger in a Strange Land originated as a modernized version of Kipling's The Jungle Book, his wife suggesting that the child be raised by Martians instead of wolves. |
Чужой в чужой стране возникла как модернизированная версия Книги джунглей Киплинга, его жена предложила, чтобы ребенка растили марсиане, а не волки. |
The mother answered sharply, as if the child's strange words had irritated her. |
Мать отвечала резко, как будто эти слова ребенка раздражали ее. |
It is very strange, thought Emma, how ugly this child is! |
На редкость некрасивый ребенок! - думала Эмма. |
Strange, what a pang it had been even in her pain, to know that she would not have this child. |
Удивительно, что, даже несмотря на боль, у нее сжалось сердце, когда она узнала, что у нее не будет ребенка. |
Ребёнок рождается невинным. Странная вещь. |
|
He was not a child, he was not a man; he was a strange gamin-fairy. |
Казалось, это не ребенок, не человек, а гном. |
The book centres on a boy, Bastian Balthazar Bux, an overweight and strange child who is neglected by his father after the death of Bastian's mother. |
Книга посвящена мальчику, Бастиану Бальтазару буксу, Толстому и странному ребенку, которого отец бросил после смерти матери Бастиана. |
You know, it feels strange to high-five over the custody of my unborn child. |
Знаете, как-то странно бить по рукам по поводу опеки над моим ещё нерождённым сыном. |
He had a son-an overgrown man with the unexercised intellect of a child, whom he had kept up in that strange way, in order to save him from temptation and error. |
У него действительно был сын, взрослый человек с неразвитым умом маленького ребенка. Отец воспитал сына таким странным образом, желая спасти его от искушений и ошибок. |
Mr. Smith, I've seen many strange sights this night, but there is no cause on God's earth that would allow me to see this child in the field of battle, sir. |
Мистер Смит, чего я сегодня только не видел. Но ничто на этом свете не заставит меня увидеть в этом ребёнке врага, сэр. |
As the Queen entered the trees, she fell into a kind of trance... and remembered a strange dream she had had the day she conceived her child. |
Когда Королева вошла под сень деревьев, она впала в некое подобие транса. Она увидела как наяву странный сон о том дне, когда она родит ребенка. |
Possession, it's a strange thing for a child to leap to. |
Но одержимость - странный предмет беспокойства для ребёнка. |
Sola seemed puzzled herself, as though such strange actions on the part of two humans were quite beyond her, as indeed they were, poor child. |
Сола и сама, казалось, была в замешательстве, как будто бы странные поступки двух человеческих существ были недоступны ее пониманию, и так оно в действительности и было. |
This child, who had been all joy and light on entering this strange world, soon became melancholy, and, what is still more contrary to his age, grave. |
Вступив радостным и сияющим в этот мирок, ребенок после недолгого пребывания там стал печальным и - что еще менее соответствовало его возрасту - серьезным. |
The book centres on a boy, Bastian Balthazar Bux, an overweight and strange child who is neglected by his father after the death of Bastian's mother. |
Книга посвящена мальчику, Бастиану Бальтазару буксу, Толстому и странному ребенку, которого отец бросил после смерти матери Бастиана. |
The strange sound of his voice thrilled through the whole frame of his child. |
Голос его звучал так странно, что трепет пробежал по всему телу дочери. |
In that strange and spooky house that was supposed to be a replacement for their lost child. |
В том самом странном и призрачном доме, который должен был заменить им утраченного ребенка. |
Nothing so strange about that, one might feel constrained to abandon a child for all sorts of reasons. |
В этом нет ничего странного: некоторые вынужденно отказываются от ребенка в силу разных причин. |
A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law. |
Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве. |
And I reckon he's taken aback by me pretty much as I am by him; for he sits and listens and stares, as if I were some strange beast newly caught in some of the zones. |
И я думаю, что он так же ошеломлен мною, как и я им. Он сидит, слушает и внимательно смотрит, как будто я какой-то неизвестный зверь, которого недавно поймали в дальних краях. |
Sir Charles she clearly knew by name as a friend of the late Sir Bartholomew Strange. |
Она знала сэра Чарлза по имени как друга покойного сэра Бартоломью Стрейнджа. |
Какие шансы у твоего ребенка с двумя грубыми родителями? |
|
Most Rain Wild women considered themselves lucky if they bore one child that lived. |
Большинство жительниц Дождевых Чащоб и единственного-то выжившего ребенка почитали за великое счастье. |
Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears. |
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
Really torture, not this child's play. |
Реально пытать, не эти детские игры. |
The moment the music died away, a strange feeling of sadness came over me to do with my earliest childhood memories again. |
В тот момент, когда музыка прекратилась, мною овладела странная печаль, что-то связанное с моей детской памятью. |
His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life. |
Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша. |
Sir, my scout saw a strange group of men... ride toward Shimoda Village late last night. |
Господин, вчера ночью был замечен странный отряд, направлявшийся к деревне Шимода. |
This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives. |
Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен. |
When Paddy came in at six the child's breathing was audible from the veranda, and his lips were blue. |
В шесть вечера, когда вернулся Пэдди, хриплое дыхание Хэла слышно было даже с веранды и губы стали синие. |
So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes. |
Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины. |
Мать сложила одежду своего ребенка... |
|
See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else. |
Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое. |
We're with Child Protective Services. |
Мы из Службы защиты детей. |
Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets. |
Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам. |
A strange pestilence has laid me low. |
Странный недуг подкосил меня. |
The moon has a strange look tonight. |
Луна то нонче необычна. |
As long as Alexei could come again to this strange, silent little house with its portrait of a man wearing epaulettes . . . |
Но лишь бы прийти еще сюда, в странный и тихий домик, где портрет в золотых эполетах. |
Now Scherner's building an environmentally-friendly housing development, and there doesn't appear to be anything strange about that. |
Сейчас Шернер строит экологичный жилищный комплекс и вроде бы ничего странного в этом нет. |
Забавно, на улицах деревень Лас Хурдес мы ни разу не слышали пения. |
|
' It did not seem so strange to me. |
Мне это не казалось странным. |
Shulubin twisted his neck and turned his head from side to side in that strange motion of his. |
И произвёл Шулубин то странное спиральное кручение шеей и круглое головой. |
You have used your magic to gain access to people's homes, to rifle through their property and to destroy every copy of Mr Strange's book! |
Вы воспользовались магией, чтобы забраться к людям в дом, покопаться в их вещах и уничтожить книгу мистера Стренджа - всё до единой копии! |
In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place. |
В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места. |
And what was strange was that even when she was clasping him against her he had the feeling that she was simultaneously pushing him away with all her strength. |
И странно: когда она прижимала его к себе, у него было чувство, что она в то же время отталкивает его изо всех сил. |
Вообще это странное место, чтобы искать здесь магистра-джедая. |
|
After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders. |
Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер. |
The strange person was taken to the mental hospital of Barlenya. |
Странный человек был отправлен в психиатрическую лечебницу Барленьи. |
Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave. |
Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался. |
У него странный распорядок дня. |
|
Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd. |
— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно. |
In series 2, Strange is invited to become a freemason, and accepts, despite Morse's disapproval. |
Во второй серии Стрэнджу предлагают стать масоном, и он соглашается, несмотря на неодобрение морса. |
These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature. |
Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strange child».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strange child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strange, child , а также произношение и транскрипцию к «strange child». Также, к фразе «strange child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
