Stretch of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stretch of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растягивать реки
Translate

- stretch

размять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной



In Ghana the forest zone gradually dispels near the Volta river, following a 300 km stretch of Dahomey savanna gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане лесная зона постепенно рассеивается вблизи реки Вольта, следуя за 300-километровым участком дагомейской саванны.

North of, and in some cases just south of, the Missouri River lie the Northern Plains that stretch into Iowa, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу, а в некоторых случаях и к югу от реки Миссури лежат северные равнины, которые простираются до Айовы, Небраски и Канзаса.

Because of all the crosscurrents, this stretch of the river, which was used as the shipping channel, was treacherous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоположных течений этот участок реки был коварным для судоходства.

The British Army were aware of the dangers of using the stretch of road along the Newry River and often put it out of bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия знала об опасности использования участка дороги вдоль реки Ньюри и часто выходила за его пределы.

From there on, foothills stretch almost to the edge of the Magdalena River, north of the volcano and the Cauca River to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда предгорья тянутся почти до самого края реки Магдалены, к северу от вулкана и к западу от реки Каука.

A body was found floating in the stretch of the Seekonk River behind the Wyndham Garden Providence hotel on April 23, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было найдено плавающим на участке реки Сиконк позади отеля Wyndham Garden Providence 23 апреля 2013 года.

Water in that stretch of the canal does not come from the Han River but from reservoirs in Hebei Province, south of Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода на этом участке канала поступает не из реки Хань, а из водохранилищ в провинции Хэбэй, к югу от Пекина.

It was a vast stretch of country, sparkling with golden light, with cities in the distance; and through it meandered the silver ribband of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просторные дали словно искрились в золотых лучах; змеилась серебристая лента реки, а по берегам ее были разбросаны города.

The cave is believed to stretch for more than 60 km to as far as Copper Queen in Gokwe passing underneath Ngondoma River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что пещера простирается более чем на 60 км до медной королевы в Гокве, проходящей под рекой Нгондома.

She has ruled this stretch of river for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она властвовала на этом отрезке реки пять лет.

Soon, perhaps in an hour, the house will be buried, and the slag heap will stretch from the top of the mountain right down to the river in the Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, может быть, через час, дом будет погребен, и куча шлака протянется от вершины горы до самой реки в долине.

The leftover stretch along the Spree river in Friedrichshain remains as the East Side Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся участок вдоль реки Шпрее во Фридрихсхайне остается Восточной боковой галереей.

Eventually, as the pit grows deeper, the waterfall collapses to be replaced by a steeply sloping stretch of river bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, когда яма становится глубже, водопад обрушивается, и его место занимает круто наклоненное русло реки.

Close by ran an old stretch of the Weißeritz river that no longer exists, which emptied into the Elbe by the Old Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку протекал старый отрезок реки Вайсеритц, которой больше не существовало и которая впадала в Эльбу рядом со Старым замком.

This effectively doubled the size of the colonies, now able to stretch west past the Proclamation Line to the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство ввело суровые меры наказания в отношении гражданских лиц, хранивших копии этих листовок.

Geological evidence suggested that the bills arrived at Tina Bar well after 1974, the year of a Corps of Engineers dredging operation on that stretch of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологические данные свидетельствуют о том, что счета поступили в Тина-бар значительно позже 1974 года, когда корпус инженеров проводил дноуглубительные работы на этом участке реки.

Nick looked at the burned-over stretch of hillside, where he had expected to find the scattered houses of the town and then walked down the railroad track to the bridge over the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник оглядел обгорелый склон, по которому раньше были разбросаны дома, затем пошел вдоль путей к мосту через реку.

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

However, a year later, a 35-mile stretch of the river remained closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако год спустя 35-километровый участок реки остался закрытым.

Lake Placid is near the West Branch of the Ausable River, a well-known stretch of water for fly fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Плэсид находится недалеко от западного ответвления реки Аусабл, хорошо известного участка воды для ловли нахлыстом.

This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины.

The ground rose, wooded and sandy, to overlook the meadow, the stretch of river and the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник поднялся по склону, песчаному и лесистому, откуда виден был луг, полоска реки и болото.

A new stretch of the river wall near Tower Hill seems to have been built further from the shore at some point over the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый участок речной стены около Тауэр-Хилл, по-видимому, был построен дальше от берега в какой-то момент в течение следующего десятилетия.

To follow to the slope is to arrive at the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать уклону, значило спускаться к реке.

They never leave this little strip of river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают на узкой полоске пляжа вдоль берега реки.

The legendary stretch of coastline which for decades has been the spiritual home of Playboys, movie stars and the jet set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарная береговая линия которая в течение десятилетий была духовным пристанищем плейбоев, кинозвёзд и напыщенных богачей.

A new stretch of bare, stony ground blocked their path up the exposed face of another hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная каменная гряда преграждала им путь на вершину холма.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

I want God to stretch out His hand, uncover His face and speak to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы бог протянул мне свою руку, открыл мне своё лицо, заговорил со мною.

Anger was washed away in the river along with any obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев смыла река вместе с чувством долга.

The estate, or hacienda, known as Casa del Corvo, extended along the wooded bottom of the Leona River for more than a league, and twice that distance southwards across the contiguous prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье, или асиенда, Каса-дель-Корво протянулось по лесистой долине Леоны более чем на три мили и уходило к югу в прерию на шесть миль.

Stretch, stretch it, full stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянулись-растянулись.

Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно установлена личность найденного в реке трупа.

The rainstorm and the river are my brothers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ливни и ручьи - мои родные.

Rolling on the river, that's where she'd be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыла бы себе по течению, вот где.

Okay, yeah, but that seems like a stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это большая натяжка.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами.

I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

The senator's plane crashed into the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сенатора упал в Ист Ривер.

I'm gonna go down to the river, and I'm gonna get a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спущусь к реке и возьму лодку.

Aren't bears the bears of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не могу мишки быть речными сами по себе?

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

I'm taking us to the middle of the river, away from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу нас по середине реки, подальше от берега.

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.

Well, I mean, I know it's a stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я имею в виду, что понимаю, что это накладно.

We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года.

It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива.

You want me to go on the Hudson River?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите чтобы я переправился через Гудзон?

It's bit of a stretch for me and my range because I like the more alto range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного растянуто для меня и моего диапазона, потому что я больше альт диапозоне.

It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы.

In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения.

Freighter versions of the 747X and 747X Stretch were also studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были изучены грузовые версии 747X и 747X Stretch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stretch of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stretch of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stretch, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «stretch of the river». Также, к фразе «stretch of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information