Striking eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Striking eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркие глаза
Translate

- striking [adjective]

adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный

noun: нанесение удара, зажигание, распалубка

  • striking appearance - яркая внешность

  • i found striking - я нашел поразительный

  • striking scenery - поразительный пейзаж

  • striking innovations - поразительные инновации

  • the most striking fact - самый поразительный факт

  • simple yet striking - простой, но поразительный

  • striking that - поразительно, что

  • striking effect - поразительный эффект

  • striking velocity - поразительная скорость

  • striking rise - поразительный рост

  • Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary

    Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common

    Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • have their eyes on - положить глаз

  • sore eyes - боль в глазах

  • eyes turned - повернулись

  • before their very eyes - перед их глазами

  • eyes in the back of my head - Глаза в задней части головы

  • i need you to be my eyes - мне нужно, чтобы вы были мои глаза

  • see it with your own eyes - увидеть своими глазами

  • need you to close your eyes - Вы нужны, чтобы закрыть глаза

  • the walls have eyes - у стен есть глаза

  • eyes don't lie - Глаза не лгут

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



She has the most striking blue-green eyes, and she's going to set a fashion in padded bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее просто поразительные сине-зеленые глаза, и она собирается установить моду на накладные лифчики.

I remember the shock I had when striking a light-there were just the round eyes shining green-and nothing round them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я был потрясен, когда зажег спичку, -я увидел два круглых светящихся глаза и вокруг них - ничего.

The colonel lifted the box of matches, took one out and held it poised against the striking surface, watching with glowering eyes for the chaplain's next sign of defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник взял спички, вынул одну и, уставившись на капеллана злобным взглядом, приготовился чиркнуть о коробок, если капеллан еще раз проявит знаки неповиновения.

There’s lots of throwing hats at someone’s eyes, and then striking at them, if you can, with a walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда кто-то бросает шляпу в глаза, а затем бьет по ним, если это возможно, тростью.

Unusual for a primate, it has striking reddish-brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный для приматов, он имеет поразительные красновато-карие глаза.

The expression in her eyes was particularly striking. There was the light of intelligence in them, and at the same time an inquisitorial mistrust, even suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно поражал ее взгляд: в нем сверкал ум, а вместе с тем и какая-то инквизиторская недоверчивость и даже подозрительность.

I vividly remembered the flat black color of his eyes the last time he'd glared at me - the color was striking against the background of his pale skin and his auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумала, что такой оттенок совершенно не сочетается с бледной кожей и рыжеватыми волосами.

She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета.

A sound striking upon his ear had caused him to turn away-as if inattentive to the interrogatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный звук заставил его обернуться, он словно не расслышал вопроса собеседницы.

Going to an exotic location, striking out on your own, working 9:00 to 5:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться в экзотическое место, поражаться себе, работать с 9.00 до 5.00.

Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти.

Their eyes lit up and got big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их глаза заблестели и увеличились.

And I would like to see everything with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось увидеть всё самому.

Children scrape out a pumpkin and cut the outlines of eyes, nose and mouth in its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рвут тыквы и вырезают очертания глаз, носа и рта.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

Madelyne's eyes were misty with passion and her lips, red and swollen, beckoned him to taste her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Мадлен затуманились от страсти, пухлые пунцовые губы так и манили к себе.

You just have to maintain a professional relationship in the eyes of your fellow recruits and your instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто нужно поддерживать профессиональные отношения на глазах у ваших приятелей и инструкторов.

It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias and a recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложные взаимоотношения с её матерью которые поспособствовали развитию определённых фобий и повторяющемуся сну.

Angel had looked into the young man's eager eyes, seeing the mocking expression on the handsome face, the smile that was almost a sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел вгляделся в красивое лицо молодого гладиатора и уловил насмешку в его улыбке.

She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез.

The man who now entered the room was a striking figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, вошедший в комнату, являл собой поразительную личность.

Shuffled feet and downcast eyes was the only response he was offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным ответом ему были опущенные глаза и шарканье ног.

Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев.

She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый.

You know, you have the nicest blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а у тебя такие классные голубые глаза...

If Trask comes at you, put your fingers straight out like this and strike at his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траск придет за тобой, сложи пальцы вот так и ткни ему в глаза.

The Vasyuki chess players listened to him with filial love in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васюкинские шахматисты внимали Остапу с сыновьей любовью.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его — ужас;

She turned her head forward again and her body relaxed, but the little smile stayed around her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова перевела взгляд на дорогу и села посвободнее, но усмешка так и осталась у нее в глазах.

Slackened ropes hung off her midsection and shoulders. Her eyes blazed like an inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза девушки горели адским пламенем, а с ее плеч свободно свисали недавно стягивающие ее путы.

Oh! exclaimed Coppenole, whose eyes suddenly flashed, that reminds me of the burning of the house of the Seigneur d'Hymbercourt. There must be a goodly revolt yonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Это мне напоминает сожжение дома господина Эмберкура, - прибавил Копеноль, и глаза его внезапно сверкнули. - По-видимому, восстание разыгралось не на шутку.

Gores with his tusks. Goes for the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метит клыками прямо в глаза.

She veiled her eyes with thick bristly lashes and moved a little closer to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прикрыла глаза густыми, прямыми как стрелы ресницами и придвинулась поближе к нему.

Almond eyes, freckles, and kinky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.

Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе.

It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.

No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

The worst snow fall ever is striking a fatal blow on the whole country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнейший снегопад обрушился на страну, принося с собой разрушения...

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

You're too blind to see it, but I was striking a blow for all clones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком зашорены чтобы понять... Я восстал ради всех клонов.

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

But what was most striking about him was the fact that he appeared now wearing a dress-coat and clean linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всего более поражало в нем то, что он явился теперь во фраке и в чистом белье.

As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей.

The paddle can easily dispatch a monster by striking it with the paddle, and can additionally down a monster using the ball or a projectile granted from a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весло может легко уничтожить монстра, ударив его веслом, и может дополнительно сбить монстра, используя мяч или снаряд, предоставленный из бонуса.

It is especially striking for its spare, gaunt, tormented characters, including emaciated figures of Christ being scourged at the pillar; and Christ on the Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно поражает своими худыми, изможденными, измученными характерами, включая изможденные фигуры Христа, бичеваемого у столпа, и Христа на кресте.

The Iraqi forces had several air bases within striking distance of the city that could be ready in minutes, all housing MIG-29s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские войска располагали несколькими авиабазами в непосредственной близости от города, которые могли быть готовы в считанные минуты, и все они были оснащены истребителями МиГ-29.

Meanwhile, however, 4th Light Division joined the battle, striking rear Polish units and forcing them to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, однако, 4-я легкая дивизия вступила в бой, ударив в тыл польским частям и вынудив их отступить.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления.

Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям.

The solar storm of 2012 was of similar magnitude, but it passed Earth's orbit without striking the planet, missing by nine days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная буря 2012 года была такой же величины,но она прошла орбиту Земли, не задев планету, и пропала на девять дней.

A few of the images are Peter striking water from a rock, Orpheus playing a lyre, the raising of Lazarus, and Daniel in the lion's den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них изображают Петра, выбивающего воду из скалы, Орфея, играющего на лире, Воскрешение Лазаря и Даниила в логове Льва.

The Chinese divination practice of the I Ching has several striking similarities to geomancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская практика прорицания и-Цзин имеет несколько поразительных сходств с геомантией.

A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.

This was a pretty big deal, and striking the mention of its effect on the union seems inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было довольно большое дело, и поразительное упоминание о его влиянии на союз кажется неуместным.

There is also striking absence in the literature of well-corroborated cases of such repressed memories recovered through psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно также отсутствие в литературе хорошо подтвержденных случаев таких вытесненных воспоминаний, восстановленных с помощью психотерапии.

Section 334 of such title is amended by striking 'or those obstructing the enforcement of the laws' after 'insurgents'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раздел 334 такого названия вносится поправка: после мятежников наносится удар или тех, кто препятствует исполнению законов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striking eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striking eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striking, eyes , а также произношение и транскрипцию к «striking eyes». Также, к фразе «striking eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information