Sore eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be sore - болеть
sore spot - больное место
sore news - тяжелое известие
be like a bear with a sore head - срываться как с цепи
rub sore - натирать до крови
eye sore - бельмо
festering sore - гноящаяся рана
sore trial - тяжелое испытание
sinful sore - греховная язва
sore thumb - больной палец
Синонимы к sore: hurtful, painful, vexatious, hurting, aching, irritated, angry, severe, ulcerated, wound
Антонимы к sore: indolent, painless
Значение sore: Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
pull the wool over the eyes - вешать лапшу на уши
have squint in both eyes - косить на оба глаза
have her eyes on - положить глаз
eloquent eyes - выразительные глаза
bulbous eyes - выпуклые глаза
glistening eyes - блестящие глаза
whites of eyes - белки глаз
slanting eyes - раскосые глаза
cats with blue eyes - кошки с голубыми глазами
cool gray eyes - холодные серые глаза
Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation
Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty
Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
I have, like, a sore spot or something. |
У меня появилась какая-то болячка. |
His mustache in the photograph was clipped and narrow, his chin was chiseled, and his eyes were sharp as thorns. |
На фотографии у Милоу был колюче-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок. |
Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience. |
Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти. |
The first thing they took was my sleep, eyes heavy but wide open, thinking maybe I missed something, maybe the cavalry is still coming. |
Первым делом они украли мой сон, Глаза тяжелые, но широко открыты, Мне кажется, что я упустила что-то, Может, армия всё ещё наступает. |
I remember one of the concerts, I was onstage, I lean into the audience and the last thing I see is a young brown face, and the next thing I know is some sort of chemical is thrown in my eyes and I remember I couldn't really see . |
Помню, на одном из концертов, стоя на сцене, я наклонилась к зрителям, и последнее, что я увидела, — лицо смуглого парня, а потом какое-то химическое вещество было брошено мне в глаза. |
Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring. |
Мало того, что я сидел без движения, я совсем не общался с людьми, хотя мимо проезжали сотни тысяч человек, которые, как и я, сосредоточенно смотрели вперёд под рёв музыки. |
Первое: ваша уверенность в том, что превосходство на вашей стороне. |
|
Their eyes lit up and got big. |
Их глаза заблестели и увеличились. |
When Deah and Yusor have their first dance, I see the love in his eyes, her reciprocated joy, and my emotions begin to overwhelm me. |
Когда Диа и Юсур танцуют свой первый танец, в его глазах я вижу любовь, в её — взаимность и радость, и меня переполняют эмоции. |
С Вашими необышными шляпками и Вашими глазами, наполненными мудростью. |
|
And I would like to see everything with my own eyes. |
Мне бы хотелось увидеть всё самому. |
Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. |
Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. |
He stared at the tall blond creature with big blue eyes who sat across the table from him. |
Он обратил внимание на сидевшее напротив высокое создание со светлыми волосами и большими голубыми глазами. |
Tears swam in her eyes and streamed down her cheeks, but she didn't cry aloud. |
Глаза полны слез, которые катятся по ее щекам, но ее плач не слышен. |
You just have to maintain a professional relationship in the eyes of your fellow recruits and your instructors. |
Вам просто нужно поддерживать профессиональные отношения на глазах у ваших приятелей и инструкторов. |
His sister was less delicate, and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile. |
Его сестра была не столь деликатна и посмотрела на Дарси с весьма выразительной улыбкой. |
The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes. |
У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза. |
The eyes at Mama Becho's reflected only desperation and despair. |
В заведении Мамаши Беко глаза отражали только отчаяние и безысходность. |
Out of this lean brown face looked two of the brightest and most intensely blue eyes I have ever seen. |
И с этого худого загорелого лица смотрели сияющие ярко-синие глаза, каких я сроду не видывала. |
She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears. |
Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез. |
The blue and white glare from icecap and ocean hurt his eyes. |
Голубое и белое сверкание ледяной шапки и океана слепило его. |
Shuffled feet and downcast eyes was the only response he was offered. |
Единственным ответом ему были опущенные глаза и шарканье ног. |
Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath. |
Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев. |
She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color. |
Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета. |
Big brown eyes stared up at him from a face like a bruised flower. |
Большие карие глаза смотрели на него с лица, похожего на помятый цветок. |
He thought about it for a moment, standing very still beside her, the blueness of his eyes muted in the shadows cast by the willow trees. |
Отец Брофи на мгновение задумался, и блеск его голубых глаз приглушила тень от ивовых ветвей. |
Even to his sharp eyes, the shadows seemed to shroud the other man's features like a Warder's cloak. |
Взор воина оставался острым, но тени словно плащом Стража завесили лицо человека, говорящего странные слова. |
One of his eyes went all funny and he had a stroke right in front of me. |
Что-то странное случилось с его глазом и его хватил приступ прямо на моих глазах. |
She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber. |
Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый. |
Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами. |
|
Зрачки его то удивленно расширялись, то подозрительно сужались. |
|
Около метра шестидесяти, темные волосы, темные глаза. |
|
Учись праигрывать с честью, дружочек мой. |
|
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза. |
Now either I paint a nose, eyes and mouth on it and pretend I've got two heads or you take it off. |
И я либо нарисую на ней нос, глаза и рот и притворюсь, что у меня две головы, или ты ее уберешь. |
They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building. |
Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе. |
If Trask comes at you, put your fingers straight out like this and strike at his eyes. |
Если Траск придет за тобой, сложи пальцы вот так и ткни ему в глаза. |
Lady Agnes asked me to move the hooks and eyes on her foundation garment. |
Леди Агнес просила меня перешить крючки и петли на ее корсете. |
Я просматривал это видео в поисках улик, пока мои глаза не начали кровоточить. |
|
I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner. |
Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше. |
Blackbird singing in the dead of night, take these sunken eyes and learn to see. |
ерна€ птица поет в мертвой тишине открой свои ослепшие глаза и научись видеть. |
The Fulcrum’s ability to lock a missile even though its nose was pointed far away from its target “watered many eyes,” says Steiniger. |
Способность МиГ-29 захватывать цель на автоматическое сопровождение даже тогда, когда его нос был повернут в сторону от нее, заставила «прослезиться очень многих», говорит Стайнигер. |
Another human oddity is that we’re among the very rare animals that have sex face-to-face, looking into each other’s eyes. |
Другой особенностью человека является то, что люди в отличие от большинства остальных животных совершают половой акт лицом к лицу и смотрят друг другу в глаза. |
Then she saw that he was clenching his jaw to prevent its trembling and that his eyes were heavy with tears. |
И тут она увидела, что он стискивает зубы, чтобы они не стучали, и что глаза его полны слез. |
The third guest was Gruzin, the son of a worthy and learned general; a man of Orlov's age, with long hair, short-sighted eyes, and gold spectacles. |
Третий гость - Грузин, сын почтенного ученого генерала, ровесник Орлова, длинноволосый и подслеповатый блондин, в золотых очках. |
She turned her head forward again and her body relaxed, but the little smile stayed around her eyes. |
Она снова перевела взгляд на дорогу и села посвободнее, но усмешка так и осталась у нее в глазах. |
Slackened ropes hung off her midsection and shoulders. Her eyes blazed like an inferno. |
Глаза девушки горели адским пламенем, а с ее плеч свободно свисали недавно стягивающие ее путы. |
Oh! exclaimed Coppenole, whose eyes suddenly flashed, that reminds me of the burning of the house of the Seigneur d'Hymbercourt. There must be a goodly revolt yonder. |
О! Это мне напоминает сожжение дома господина Эмберкура, - прибавил Копеноль, и глаза его внезапно сверкнули. - По-видимому, восстание разыгралось не на шутку. |
Нечленораздельные слова Лилы открыли мне глаза! |
|
I should have liked to talk with him when he was sober, but when sober he only bellowed, and looked upon all the world with misty, dull eyes. |
Мне хотелось поговорить с ним, когда он трезв, но трезвый он только мычал, глядя на всё отуманенными, тоскливыми глазами. |
Gores with his tusks. Goes for the eyes. |
Метит клыками прямо в глаза. |
Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы. |
|
Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work. |
Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе. |
The cheeks are painted red, like apples, and the eyes do not seem to belong to them. |
Щечки написаны румяно, яблоками, а глазки -чужие к ним. |
Что тебя так внезапно разозлило? |
|
Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes. |
Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу. |
Luca's a sore subject. |
Лука – это больная тема. |
Some evidence indicates genetics play a role in the frequency of cold sore outbreaks. |
Некоторые данные указывают на то, что генетика играет определенную роль в частоте вспышек герпеса. |
It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat. |
Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sore eyes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sore eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sore, eyes , а также произношение и транскрипцию к «sore eyes». Также, к фразе «sore eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.