Strong drink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- strong drink [strɒŋ drɪŋk] сущ
- крепкий напиток, спиртной напиток, алкогольный напиток, крепкие спиртные напитки(hard liquor, spirits, alcoholic beverage)
- крепкий алкогольный напиток(strong alcoholic drink)
- горячительный напиток
-
- stronger drink [strɒŋɡə drɪŋk] сущ
- более крепкие напитки
-
- strong drinks [strɒŋ drɪŋks] сущ
- крепкий алкоголь(strong alcohol)
-
| noun | |||
| спиртной напиток | drink, spirit, liquor, hard drink, strong drink, guzzle | ||
| алкогольный напиток | tipple, strong drink, bracer | ||
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
very strong - очень сильный
strong argument - сильный аргумент
strong liqueur - крепкий ликер
strong aqua ammonia - крепкий раствор аммиака
anti-tank strong point - опорный противотанковый пункт
strong alcoholic beverage - крепкий алкогольный напиток
strong inflow - сильный прилив
strong focus - значительный акцент
strong evidence - убедительное доказательство
strong statements - громкие заявления
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному
verb: пить, выпивать, вдыхать, пьянствовать, пить за здоровье, впитывать
food and drink - еда и напитки
overcome by drink - побежденный напитком
drink at a draft - пить в осадке
drink and make merry - пить и веселиться
whey drink - сывороточный напиток
drink air - жадно глотать воздух
drink drunk - напоить
soda fountain drink - газированный напиток из автомата
taste of this drink - вкус этого напитка
protein drink - протеиновый напиток
Синонимы к drink: bracer, potation, liquid refreshment, libation, nightcap, nip, beverage, the hard stuff, moonshine, alcoholic drink
Антонимы к drink: food, quit drinking, diet, adam's beer, adam's wine, admirable dinner, anguish, appetizing food, atlanta special, balanced meal
Значение drink: a liquid that can be swallowed as refreshment or nourishment.
noun
- spirits, hard drink, booze, hard liquor, liquor
Strong Drink alcohol, especially liquor.
There is no reason why you should have known that natives cannot be trusted with strong drink. |
Нет никаких оснований, по которым вы должны были знать о губительном воздействии на туземцев крепких напитков. |
They laughed then and bade him good night, calling for strong drink and salted biscuits. |
Они засмеялись, пожелали ему спокойной ночи и заказали себе крепкой выпивки и соленых бисквитов. |
With the time-tested combination of strong drink and weak minds. |
С помощью испытанной временем комбинации сильного напитка и слабых умов. |
Я запретила ему прикасаться к крепким напиткам. |
|
The drunken father has completely conquered his dislike to strong drink. |
Пьяница-отец полностью преодолел отвращение к спиртным напиткам. |
He was decent in his way, but he was also... strong and violent... .. and one night, when he was in drink, he came upon my brother and struck a blow... that killed him. |
А он был человеком в своем роде порядочным, но также сильным и вспыльчивым, и однажды ночью, в подпитии, он налетел на моего брата, ударил его... и убил. |
Indian tea culture is strong – the drink is the most popular hot beverage in the country. |
Индийская чайная культура сильна-напиток является самым популярным горячим напитком в стране. |
But even if I find the necessary herbs, I must have strong drink to fire it in my belly. |
Но даже если я найду все, желудок должен выдержать такое огненное зелье. |
Mandaeans will, however, abstain from strong drink and red meat. |
Мандейцы, однако, воздерживаются от крепких напитков и красного мяса. |
They were then persuaded to drink vodka or other strong alcoholic drinks and coerced into sexual acts. |
Затем их уговаривали выпить водки или других крепких спиртных напитков и принуждали к половым актам. |
Some Greeks taught me to drink strong coffee with cold water. |
Греки научили меня запивать крепкий кофе холодной водой. |
Для этого нужны крепкие сердца и крепкие напитки. |
|
The drink without admixture of water was very strong, and of a delicious flavour to certain palates, but the taste must be acquired. |
Напиток без примеси воды был очень крепким и обладал восхитительным вкусом для некоторых вкусов, но вкус должен быть приобретен. |
You could drink without hurt all the strong beer that's brewed there now, boy. |
Ты бы, мальчик, мог выпить все пиво, сколько его здесь ни варят, и ничего бы с тобой не было. |
Levin felt a strong inclination to drink a little vodka and to eat some bread. |
Левину сильно хотелось выпить водки и съесть кусок хлеба. |
From what I've read, I thought champagne was a strong drink. |
Из книг сложилось мое представление о шампанском как о крепком напитке. |
Woe to them that are mighty men of strength to mingle with strong drink. |
Горе мужу, полному сил, что связал свою жизнь с напитком греха. |
I find nothing makes a wife more desirable than strong drink. |
По-моему, ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки. |
Well, it's not a very strong drink. |
напиток не очень крепкий. |
No strong drink, no strong language, and, above all, no weak women inside the wards. |
Никаких крепких напитков и крепких выражений и, главное, слабых женщин в этих стенах. |
Я имею в виду, вы никогда не думали выпить чего-нибудь крепкого? |
|
Daylight's black eyes were flashing, and the flush of strong drink flooded darkly under the bronze of his cheeks. |
Черные глаза Харниша сверкали от выпитого вина, смуглые щеки потемнели. |
Ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки. |
|
The chocolate drink (Trantor was strong on chocolate and Seldon did not mind that) was probably synthetic, but it was tasty and the breakfast rolls were good. |
Шоколадный напиток (Трантор вообще славился шоколадом, но Селдон не подозревал об этом), возможно, был синтетическим, однако, питье было вкусным и ароматным. |
O, woe unto them that rise up early in the morning and follow strong drink... |
О горе тем, кто рано встает и глушит крепкое спиртное... |
Она ударяет им в голову, как шампанское. |
|
А всему причина - питейная статья, крепкие напитки. |
|
But such a drink began no desire for a second. It made no impression. He was too profoundly strong to be affected by a thimbleful. |
Но один стакан виски, выпиваемый время от времени, не вызывал желания напиться и не оказывал никакого действия, - Харниш слишком окреп и поздоровел, чтобы опьянеть от такого пустяка. |
The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink. |
Мужчины тех городов слабы и тучны купаются в изобилии пищи, отравлены крепкими напитками. |
This was partly possible because of his abstemious habits, eschewing both tobacco and strong drink. |
Отчасти это было возможно из-за его привычки воздерживаться от табака и крепких напитков. |
While still too hot to drink, it is a good-looking cup of strong tea. |
В то время как все еще слишком горячо, чтобы пить, это красивая чашка крепкого чая. |
in this drink, they mix 6 different kinds of liquor, but it don't taste too strong. |
в этом коктейле смешанно 6 разных ликёров но на на вкус не слишком крепко. |
Again enters the man at the desk, whose physical efficiency would be more hurt by a cup of coffee at bedtime than could Daylight's by a whole night long of strong drink and excitement. |
Опять-таки - человеку за письменным столом чашка кофе, выпитая на сон грядущий, повредила бы больше, чем Харнишу виски и танцы всю ночь напролет. |
Two noble gentlemen, who had a weakness for strong drink, had been made drunk by the partisans of Snetkov, and a third had been robbed of his uniform. |
Двух дворян, имевших слабость к вину, напоили пьяными клевреты Снеткова, а у третьего увезли мундирную одежду. |
These things are almost always either drink, drugs or domestic. |
Все происходит из-за выпивки, наркотиков или семейной ссоры. |
Such a strong girl like you can be a good performance... |
Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими... |
Sources say there are multiple e-mails from Jeannine to friends detailing her strong feelings for the president. |
Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту. |
Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться. |
|
The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment. |
Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям. |
Авантюры никогда не были сильной стороной Винса. |
|
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources. |
Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар. |
At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty. |
Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности. |
Джо, дай им выпить. |
|
Закажите минералку, выпейте ее. |
|
'The man who invented this mind-pummelling drink 'also invented the wisest remark ever made, which was this. |
Человеку, который изобрел этот разносящий мозг напиток, также принадлежит наимудрейшее изречение. |
A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking. |
Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
For another thing Aileen, owing to the complication and general degeneracy of her affairs, had recently begun to drink. |
К тому же Эйлин, запутавшаяся и удрученная своими неудачами, начала искать утешения в вине. |
Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave. |
Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
And I expect he'll skip the champagne and drink something posh and pretentious, leaving his print on the glass. |
И я предполагаю, что он пропустит шампанское и перейдёт к чему-то более аристократическому и вычурному, оставив отпечатки на стакане. |
She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her. |
Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук! |
You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes? |
Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так? |
Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас. |
|
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Taking into account all the problems we already have, I'm sure we need that drink. |
Принимая во внимание все проблемы, которые у нас уже есть, я уверен, что нам надо выпить. |
В моём стакане плавает лобковый волос инопланетянина. |
|
Two had collapsed and lay in front of a boarded-up soft-drink stand. |
Двое изнемогших от усталости заключенных лежали возле забитого досками ларька, где раньше продавали сельтерскую воду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong drink».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong drink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, drink , а также произношение и транскрипцию к «strong drink». Также, к фразе «strong drink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
