Strong ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong acid - сильная кислота
strong name - строгое имя
generally strong - как правило, сильный
strong as iron - крепко, как железо
strong manufacturing sector - сильный производственный сектор
strong buyers - сильные покупатели
strong contrast - сильный контраст
strong government - сильное правительство
strong agreement - сильное соглашение
strong exports - сильный экспорт
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
scientific ties - научная связь
he had ties - он имел связи
build closer ties - строить более тесные связи
spiritual ties - духовные связи
having ties with - связи с
trade ties - торговые связи
weak ties - слабые связи
wear ties - носить галстуки
societal ties - социальные связи
strong ties between - прочные связи между
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
close ties, close relationship, close link, close relations, strong link, close contact, close connection, closer ties, close nexus
This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties. |
Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности. |
Due to such claims of high intelligence and due to strong family ties of elephants, some researchers argue it is morally wrong for humans to cull them. |
Из-за таких заявлений о высоком интеллекте и из-за сильных семейных связей слонов, некоторые исследователи утверждают, что это морально неправильно для людей, чтобы отбраковывать их. |
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough. |
Мы недостаточно хорошо говорим по-испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны. |
They're young, growing fast, strong ties to Hamas and Hezbollah. |
Они молоды, быстро развиваются, прочные связи с ХАМАС и Хезбола. |
Effects on the spreading of contagions / weakness of strong ties. |
Влияние на распространение инфекций / слабость прочных связей. |
The location of the Los Altos home meant that Jobs would be able to attend nearby Homestead High School, which had strong ties to Silicon Valley. |
Расположение дома в Лос-Альтосе означало, что Джобс сможет посещать близлежащую среднюю школу Хоумстед, которая была тесно связана с Силиконовой долиной. |
Shi'a retain strong ties to the Hashemites. |
Шииты сохраняют прочные связи с Хашимитами. |
The Lithuanian gentry consisted mainly of Lithuanians, but due to strong ties to Poland, had been culturally Polonized. |
Литовская шляхта состояла в основном из литовцев, но благодаря прочным связям с Польшей была культурно полонизирована. |
The unions that took up the cause were all members of the Hong Kong Federation of Trade Unions with strong ties to Beijing. |
Профсоюзы, взявшиеся за это дело, все были членами Гонконгской Федерации профсоюзов, тесно связанной с Пекином. |
In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition. |
В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком. |
Your family, you have strong ties to the Episcopal Diocese, the clergy. |
Твоя семья, у вас прочные связи с епископальной епархией, с духовенством. |
Many of Simmons' works have strong ties with classic literature. |
Многие произведения Симмонса тесно связаны с классической литературой. |
Братья Ахмади - бывшие баасисты со связями в деловом мире. |
|
Spanish culture is marked by strong historic ties to Catholicism, which played a pivotal role in the country's formation and subsequent identity. |
Испанская культура характеризуется сильными историческими связями с католицизмом, который сыграл ключевую роль в формировании и последующей идентичности страны. |
Moreover, the Cauca region, throughout its long history, had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador. |
Кроме того, регион Каука на протяжении всей своей долгой истории имел очень прочные экономические и культурные связи с народом Эквадора. |
Military and intelligence ties between the regime and Russia are also as strong as ever. |
Более того, связи между армиями и разведками России и Сирии сейчас крепки, как никогда прежде. |
Ethology is a combination of laboratory and field science, with strong ties to ecology and evolution. |
Этология-это сочетание лабораторных и полевых исследований, тесно связанных с экологией и эволюцией. |
The Ukraine-Russia conflict was hard enough for Europe and the United States to confront when Europe was more unified, and transatlantic ties were strong. |
Европе и США было довольно трудно противостоять российско-украинскому конфликту даже тогда, когда в Европе было больше единства, а трансатлантические связи еще были прочными. |
However, since the Japanese language has such strong historical ties to the Chinese language, these loans are not generally considered gairaigo. |
Однако, поскольку японский язык имеет такие сильные исторические связи с китайским языком, эти заимствования обычно не считаются гайрайго. |
Singapore and Israel have strong bilateral ties and have enjoyed close relations from the outset. |
Сингапур и Израиль имеют прочные двусторонние связи и с самого начала поддерживали тесные отношения. |
She had strong ties to the community, and she was active in her little girl's school. |
Она принимала участие в жизни общества, была членом родительского комитета. |
In our networked organizations, we tout the strength of weak ties but we underestimate the strength of strong ones. |
Мы нахваливаем силу слабых связей в сетевых организациях, но при этом недооцениваем силу сильных связей. |
Relations were once strong, but the bilateral ties have soured under the Presidency of Hugo Chávez in Venezuela. |
Отношения когда-то были крепкими, но двусторонние отношения испортились при президентстве Уго Чавеса в Венесуэле. |
Dickinson was born in Amherst, Massachusetts, into a prominent family with strong ties to its community. |
Дикинсон родился в Амхерсте, штат Массачусетс, в известной семье с сильными связями с местным сообществом. |
Sharron Kraus is an English singer, songwriter and musician with strong ties to the US. Kraus was born in New York but grew up in Leicester, England. |
Шаррон Краус-английский певец, автор песен и музыкант, имеющий прочные связи с США. Краус родился в Нью-Йорке, но вырос в Лестере, Англия. |
India also argued that Al-Qaeda has strong ties with the Kashmir militant groups Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed in Pakistan. |
Индия также утверждала, что Аль-Каида имеет тесные связи с Кашмирскими группировками боевиков Лашкар-э-Тайба и Джаиш-э-Мохаммед в Пакистане. |
' In Africa, she said, 'family ties are too strong to have a child on the street. |
- В Африке, - сказала она, - семейные узы слишком сильны, чтобы иметь ребенка на улице. |
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner. |
Непрочные связи, подобные тем, которые можно найти в интернете, более эффективны, чем прочные, для предоставления необходимой информации в целях связывания неоднородных групп в согласованной манере. |
The Riels were noted for their devout Catholicism and strong family ties. |
Риели славились своим благочестивым католицизмом и крепкими семейными узами. |
Despite their successes in governing Singapore, the PAP leaders believed that Singapore's future lay with Malaya due to strong ties between the two nations. |
Несмотря на свои успехи в управлении Сингапуром, лидеры пап считали, что будущее Сингапура связано с Малайей благодаря прочным связям между двумя странами. |
For example, individuals with strong family ties could compensate for loneliness at work. |
Например, люди с сильными семейными связями могут компенсировать одиночество на работе. |
Cultural ties between the two countries are strong, and many Panamanians go to the United States for higher education and advanced training. |
Культурные связи между двумя странами сильны, и многие панамцы едут в Соединенные Штаты для получения высшего образования и повышения квалификации. |
Among their contemporaries, the band had strong artistic, political, and personal ties to both Meat Beat Manifesto and Consolidated. |
Среди своих современников группа имела сильные художественные, политические и личные связи как с Meat Beat Manifesto, так и с Consolidated. |
The founder of the Nineteenth Dynasty, Ramesses I came from a military family from Avaris with strong ties to the priesthood of Set. |
Основатель девятнадцатой династии Рамсес I происходил из семьи военных из Авариса, имевших тесные связи с жречеством сета. |
Just two years after Pulitzer took it over, the World became the highest-circulation newspaper in New York, aided in part by its strong ties to the Democratic Party. |
Всего через два года после прихода к власти Пулитцера газета Мир стала самой популярной в Нью-Йорке, чему отчасти способствовали ее прочные связи с Демократической партией. |
In the early 20th century, Indiana developed into a strong manufacturing state with ties to the new auto industry. |
В начале 20-го века Индиана превратилась в сильное промышленное государство, связанное с новой автомобильной промышленностью. |
Behind the symbolic nature of these cultural emblems, there are strong elements of tribal and lordship ties. |
За символической природой этих культурных эмблем скрываются сильные элементы родовых и властных связей. |
Ever since the times of Giuseppe Garibaldi, San Marino has maintained strong ties with the Italian state. |
Еще со времен Джузеппе Гарибальди Сан-Марино поддерживало прочные связи с итальянским государством. |
From this comes the idea of strong and weak ties, where an individual's strong ties are those she has come into frequent contact with. |
Отсюда проистекает идея сильных и слабых связей, где сильные связи индивида-это те, с которыми он часто контактирует. |
The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire. |
Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей. |
Groups opposed to software patents have argued that the proposed Unified Patent Court court to be run by patent judges, and may have strong ties to the patent industry. |
Группы, выступающие против патентов на программное обеспечение, утверждают, что предлагаемый Единый патентный суд будет управляться патентными судьями и может иметь прочные связи с патентной промышленностью. |
Turkey was once Israel’s closest Muslim ally, their partnership based on strong military and economic ties. |
Турция в свое время была самым близким мусульманским союзником Израиля, а их партнерство было основано на прочных военных и экономических связях. |
But it is clear that even strong economic ties do not prevent geopolitical conflicts from arising among large, sovereign, independent countries. |
Однако понятно, что даже прочные экономические связи не могут воспрепятствовать возникновению геополитических конфликтов между крупными, суверенными и самостоятельными государствами. |
Iran for instance has a very important role to play in the developing situation in Afghanistan and we of course have strong bilateral ties with Iran. |
Иран, например, может сыграть очень важную роль в Афганистане, и мы, конечно же, поддерживаем крепкие двусторонние связи с Ираном. |
Kent was rich, with strong trade ties to the continent, and Æthelberht may have instituted royal control over trade. |
Кент был богат, имел прочные торговые связи с континентом, и Этельберт, возможно, установил королевский контроль над торговлей. |
The defendant has the financial means to flee, and he's a Canadian citizen with strong family ties in Vancouver. |
Ответчик имеет финансовые средства для побега, и он является гражданином Канады с прочными семейными связями в Ванкувере. |
Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups. |
У Драклина сильные связи с мичиганскими группами сепаратистов. |
Iceland has retained strong ties to the other Nordic countries. |
Исландия сохранила прочные связи с другими северными странами. |
Other factors, such as a strong work ethic and the centering of men's social ties around the workplace, may also be relevant. |
Другие факторы, такие как сильная трудовая этика и центрирование социальных связей мужчин вокруг рабочего места, также могут быть актуальными. |
Without these strong ties, they would have no means through which to carry out vote-buying practices. |
Без этих прочных связей у них не было бы средств для осуществления практики подкупа избирателей. |
He had a strong wide face with high cheekbones. |
У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами. |
She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her. |
Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук! |
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
She maintained important ties to the business community of Hamilton and achieved great political and public attention through her work. |
Она поддерживала важные связи с деловыми кругами Гамильтона и добилась большого политического и общественного внимания благодаря своей работе. |
Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan. |
Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем. |
Washington refused to exempt Canada from its 1971 New Economic Policy, so Trudeau saw a solution in closer economic ties with Europe. |
Вашингтон отказался освобождать Канаду от ее новой экономической политики 1971 года, поэтому Трюдо видел выход в более тесных экономических связях с Европой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong ties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, ties , а также произношение и транскрипцию к «strong ties». Также, к фразе «strong ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
