Clans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
families, tribes, races, brotherhoods, lineages, gangs, bloods, breeds, peoples, stocks, fraternities, castes, kinds, sets, family, kindreds, tribe, factions, corporations, households, lines, clan, gang, orders, circle
individuals, blade of grass, defined band of, disperse, finite number of, high society, insignificant portion of, limited assortment of, limited choice of, limited proportion of, limited series of, limited set of, little amount, little bit, little degree of, low number of, low percentage of, marginal amount of, narrow array of, negligible amount, negligible amount of, not diverse variety of, paltry amount, restricted range of, small range of
Clans plural of clan.
Each tribe is subdivided into many sub-clans. |
Каждое племя подразделяется на множество подкланов. |
И собрание кланов объединенных общим интересом. |
|
It was led by John Graham, 1st Viscount Dundee, also known as Graham of Claverhouse or Bonnie Dundee, who raised an army from Highland clans. |
Ее возглавил Джон Грэм, 1-й виконт Данди, также известный как Грэм из Клеверхауза или Бонни Данди, который собрал армию из высокогорных кланов. |
Likewise, the Lugbara of Northwestern Uganda eat the leaves in a soup they call pala bi. Jute is also a totem for Ayivu, one of the Lugbara clans. |
Точно так же Лугбара из Северо-Западной Уганды едят листья в супе, который они называют пала Би. Джут также является тотемом Айиву, одного из кланов Лугбара. |
He needed to attend the formal negotiations between the clans. |
Ему нужно было присутствовать на официальных переговорах между кланами. |
In 1783, Qatar-based Bani Utbah clans and allied Arab tribes invaded and annexed Bahrain from the Persians. |
В 1783 году базирующиеся в Катаре кланы бани Утба и союзные арабские племена вторглись в Бахрейн и аннексировали его у персов. |
One of the last mass trials by combat in Scotland, the Battle of the Clans, took place in Perth in 1396. |
Одно из последних массовых сражений в Шотландии-битва кланов-состоялось в Перте в 1396 году. |
After that battle the war went in favor of the southwestern clans. |
После этой битвы удача стала более благосклонной к юго-западным кланам. |
Мы создали тайные общества, которые развились в кланы. |
|
Following the Battle of Manzikert in 1071, various Turkish clans under the leadership of the Seljuks began settling in Anatolia. |
После битвы при Манцикерте в 1071 году различные турецкие кланы под предводительством сельджуков начали селиться в Анатолии. |
This suggests that the leading clans of the Yamnaya were of EHG and WHG paternal origin. |
Это говорит о том, что ведущие кланы ямной имели отцовское происхождение эгг и ВГ. |
The idea that Highlanders should be listed as clans while the Lowlanders are listed as families originated as a 19th-century convention. |
Идея о том, что горцы должны быть перечислены как кланы, а жители низин-как семьи, возникла еще в XIX веке. |
Второстепенные кланы встречаются в основном на востоке Англии. |
|
И представить всё как стычку между кланами. |
|
If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic. |
И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия. |
The act goes on to list the various Border clans. |
Далее в законе перечисляются различные пограничные кланы. |
The Cloud Recesses begins the offering ceremony which all the clans are required to introduce themselves to teacher Lan QiRen with gifts. |
В облачных нишах начинается церемония подношения, во время которой все кланы должны представиться учителю Лан Кирену с подарками. |
As the clans of Alexis' two wives were in conflict, Sophia devised a plan to ensure power for herself and her family. |
Еще следует отметить, что о произносится не как о в теле, а скорее как я в девочке или птице. |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
Together, they would march towards Edinburgh, gathering men from the clans as they progressed. |
Вместе они двинутся к Эдинбургу, собирая по пути людей из разных кланов. |
And let the clans say I cancelled out of fear? |
И позволите кланам говорить, не боясь? |
In Donegal, Gerald, along with other powerful Irish clans, who were related to the FitzGeralds by marriage, formed the Geraldine League. |
В Донегале Джеральд вместе с другими могущественными ирландскими кланами, которые были связаны с Фицджеральдами брачными узами, образовал Лигу Джеральдин. |
Why was Dalmahoy removed from the list of Armigerous Clans and substituted with Cozier. |
Почему Далмахой был исключен из списка воинственных кланов и заменен более уютным? |
Raiding is a major aspect of Rust and is done more frequently by large clans. |
Набеги-это основной аспект ржавчины, и чаще всего они совершаются крупными кланами. |
The prize was an almost nominal kingship over a loose association of barbarian clans. |
Главным призом была практически призрачная королевская власть над рыхлой ассоциацией варварских кланов. |
In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans. |
Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов. |
We originally invited you here to act as a buffer between the bickering Satsuma and Choshu clans. |
Мы пригласили вас в Киото, чтобы вы предотвратили постоянные стычки между кланами Сацума и Тёсю. |
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovych, but the rest of business wants clear rules, he says. |
Я не исключаю проведения расследования деятельности кланов, стоящих за спиной Медведчука и Януковича, но остальным представителям делового мира требуются четкие и ясные правила, - говорит он. |
Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям. |
|
In 1903, some of the Nama clans rose in revolt under the leadership of Hendrik Witbooi. |
В 1903 году некоторые кланы Нама подняли восстание под предводительством Хендрика Витбуи. |
These clans, based on the spiritual leader, are known as a matangali. |
Эти кланы, основанные на духовном лидере, известны как матангали. |
The rival Suri clans arrive, psyched up and ready for donga. |
Соперничающие кланы Сури прибывают взвинченными и готовыми к донга. |
A sad state of affairs for a family that is usually regarded as one of the leading provincial clans. |
Позор для добропорядочного семейства, которое считается одним из самых именитых в провинции. |
It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans. |
Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон. |
Hanzo and Bi-Han later meet to discuss the incident, and both are shown to be honorable men committed to maintaining the truce between their clans. |
Позже Ханзо и Би-Хан встречаются, чтобы обсудить этот инцидент, и оба показывают себя честными людьми, приверженными поддержанию перемирия между своими кланами. |
Food sacrifices are offered at the clans' Jeshtak shrines, dedicated to the ancestors. |
Пищевые жертвоприношения совершаются в джештакских святилищах кланов, посвященных предкам. |
In it's present form it's already too long and not enough elaboration on an actual rajput and the different clans. |
Статья Time - это статья newsweekly, которая упоминает дату мимоходом, не давая никакой ссылки, чтобы проверить ее информацию. |
Sturla used the power and influence of the Sturlungar family clan to wage war against the other clans in Iceland. |
Стурла использовал силу и влияние семейного клана Стурлунгар для ведения войны против других кланов в Исландии. |
Morag is further interested in stories of old Scottish clans, stemming from her guardian Christie’s love of the past. |
Мораг также интересуется историями о старых шотландских кланах, проистекающими из любви ее опекуна Кристи к прошлому. |
Accompanying Emir Bashir were Sheikh Bashir Jumblatt and a number of emirs from the Arslan and Abu'l Lama clans. |
Эмира Башира сопровождали Шейх Башир Джумблат и несколько эмиров из кланов Арслан и Абу-л-Лама. |
Син - это фамилии, принадлежащие знатным кланам. |
|
Like other Native Americans, the Ho-Chunk had rules generally requiring people to marry outside their clans. |
Как и у других коренных американцев, у Хо-чанков были правила, обычно требующие, чтобы люди вступали в брак вне своих кланов. |
The named clans and others are involved in a continuous process of obtaining arms and other military supplies. |
Упомянутые здесь кланы и другие структуры постоянно пытаются получить оружие и другое военное снаряжение. |
Clans are generally a group of gamers who play together as a team against other clans. |
Кланы, как правило, группа игроков, которые играют вместе, как команда против других кланов. |
This final champion alone will tell us which clan is meant to survive in the crypt of bekka pramheda, and which clans are meant to perish in praimfaya. |
Он, и только он, будет вправе объявить, какому клану суждено жить в склепе Бекки Прамхеды, и какие кланы сгинут в огне Прапожара. |
In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords. |
В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи. |
Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend. |
Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу. |
Сегодня мы закрепляем правила наших трех кланов. |
|
Gravitational pull between the barrels fueled by the hatred between the clans and also... now your eyes are younger than mine. |
Гравитационное притяжение между стволами подпитывается ненавистью кланов друг к другу и еще... твои глаза помоложе моих. |
Yet, the chatter in the news media and in Washington policy circles is eerily similar to what we might have heard in 1985: What of the various clans vying for power in Moscow? |
Однако то, что говорят в СМИ и политических кругах Вашингтона, до боли напоминает происходившее в 1985 г: Чем закончится московская борьба кланов за власть? |
The Yu clan, which he was from, was one of the four most influential clans in the Jiangdong region at the time. |
Клан Юй, из которого он происходил, был одним из четырех самых влиятельных кланов в регионе Цзяндун в то время. |
There were close ties between Mount Hiei and the Asai and Asakura clans. |
Тесные узы связывали монахов с горы Хиэй и кланы Асаи и Асакура. |
The clans that had come for the joining hadn't taken off yet, so they were able to purchase camels not far from Roaring Springs. |
Аулы, прибывшие на смычку, еще не снялись, и верблюдов удалось купить неподалеку от Гремящего Ключа. |
In southern China, however, clans sometimes engaged in armed conflict in competition for land. |
Однако в Южном Китае кланы иногда вступали в вооруженный конфликт в борьбе за землю. |
The clans succeeded in protecting their lands from the invaders and formed the Kingdom of DunBroch. |
Кланы преуспели в защите своих земель от захватчиков и образовали Королевство Данброх. |
- clans of oligarchs - кланы олигархов
- rival clans - соперничающие кланы
- members of the clans - Члены кланов
- Quite a gathering of the clans - Настоящее собрание кланов
- Let's go play Clash of Clans - Давай поиграем в Clash of Clans
- Of all the clans in the Midlands - Из всех кланов Мидлендса
