Gentry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gentry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дворянство
Translate
амер. |ˈdʒentri| американское произношение слова
брит. |ˈdʒɛntri| британское произношение слова

  • gentry [ˈʤentrɪ] сущ
    1. Джентриср
    2. дворянствоср, шляхтичим, шляхтаж
      (nobility)
      • petty gentry – мелкая шляхта
    3. дворянинм
      (nobleman)
    4. мелкопоместное дворянство
    5. мелкое дворянство
    6. шляхетствоср
  • gentry [ˈʤentrɪ] прил
    1. шляхетский, дворянский
      (nobility)

noun
дворянствоnobility, gentry, knighthood, noblesse, gentlefolk, gentlefolks
джентриgentry
определенная группа людейgentry

  • gentry сущ
    • nobility · aristocracy · gentility · gentlefolk · nobles

noun

  • upper classes, privileged classes, elite, high society, haut monde, smart set, establishment, aristocracy, upper crust, top drawer
  • aristocracy

proletarians, proletariat

Gentry people of good social position, specifically (in the UK) the class of people next below the nobility in position and birth.



Since then, pursuing its modest course, it had given to the sons of the local gentry and of the professional people of Kent an education sufficient to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она занимала подобающее ей место и давала образование детям дворян и лиц свободных профессий Кента.

James Butler Clough was a younger son of a landed gentry family that had been living at Plas Clough in Denbighshire since 1567.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Батлер Клаф был младшим сыном помещичьего дворянского рода, жившего в Плас-Клафе в Денбигшире с 1567 года.

The riots revealed that the Anglican gentry of Birmingham were not averse to using violence against Dissenters whom they viewed as potential revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки показали, что англиканская знать Бирмингема была не прочь применить насилие против инакомыслящих, которых они рассматривали как потенциальных революционеров.

He extended the landed estate leaving sufficient land and other assets for the family to acquire gentry status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил земельное поместье, оставив достаточно земли и других активов для того, чтобы семья приобрела дворянский статус.

Bo Gentry's the kind of five-tool player that changes the entire landscape of a franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо Джентри - это тот игрок, который меняет весь ландшафт франшизы.

They had built a sort of grand stand for the nobility and gentry, and these were there in full force, with their ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дворян соорудили нечто вроде лож, и они уже толпились там вместе со своими дамами.

From December 1908, the Qing government created some apparatus to allow the gentry and businessmen to participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1908 года Цинское правительство создало некий аппарат, позволяющий дворянам и бизнесменам участвовать в политике.

He was a Whig from the gentry class, who first arrived in Parliament in 1701, and held many senior positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был Вигом из дворянского сословия, который впервые появился в парламенте в 1701 году и занимал много высоких постов.

Lajos Kossuth – a famous journalist at that time – emerged as leader of the lower gentry in the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайош Кошут-известный в то время журналист – стал лидером нижней знати в парламенте.

Where the patients are whipped to entertain the gentry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пациентов хлещут на потеху дворянству.

In late January 1929, it became clear that Gentry was ready to have another go at the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1929 года стало ясно, что Джентри готов снова взяться за дело.

Imported by our spindle-shanked gentry from Italy, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввезенное нашими толстозадыми джентри из Италии, мне кажется.

Perhaps the gentry have different ways of saying things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, знать иначе выражается.

There is more to private service than consorting with the landed gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное обслуживание - это больше, чем просто соответствие высшему классу.

But now for what I fancy you don't know; these gentry have no intention of parting with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот чего вы, кажется, до сих пор не знаете: эти господа вовсе не намерены с вами расстаться.

Edith Firlock drove down to Gentry to, uh, catch up with someone from her distant past - a past where she was a leftist lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит Фирлок приехала в Джентри, чтобы встретиться с кем-то из ее далекого прошлого, в котором она была адвокатом.

These are the ideas of those gentry of the capital!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они, выдумки столичных господ!

The same root gives the words genesis, gentry, gender, genital, gentile, genealogy, and genius, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же корень дает слова бытие, шляхта, гендерных, половых органов, язычники, генеалогии, и гений, среди других.

He's challenging the gentry to duels as though they have any chance of a fair fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает вызов дворянству на дуэли, как будто у них есть шансы на честную борьбу.

They are deadly enemies of the camp of the local tyrants and evil gentry and attack it without the slightest hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются смертельными врагами лагеря местных тиранов и злобной шляхты и нападают на него без малейшего колебания.

Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry, for you shall find in him the continent of what part a gentleman would see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не шутя, если говорить картинно, это справочник и указатель благородства, ибо в нем заключено все, что полагается знать светскому человеку.

Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности.

Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу.

Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем выдавать её замуж за дворянина, когда она желает гробовщика рассадка.

For hot discussions of the gentry, The terror of the midnight sentry;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шум пиров и буйных споров, Грозы полуночных дозоров;

The strength of the gentry in local politics had become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила дворянства в местной политике стала очевидной.

And she was thrilled. She was coming bit by bit into possession of all that the gentry knew, all that made them upper class: apart from the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ее это необычайно волновало: ведь шаг за шагом она постигала премудрости дворянской жизни. Ведь чтобы попасть в высшее общество, кроме денег нужны и знания.

The sons of gentry families all attached themselves to him and requested that he teach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сыновья дворянских семей привязались к нему и просили, чтобы он их учил.

Do you think that such things don't happen amongst the gentry, and in merchants' families'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али у господ, у купцов не бывает этого?

THERE IS IN THIS HOUSE NONE OF THE HORRID BARBARITY OF THE LOCAL GENTRY WHO WOULD TREAT ARTISTS AS THEIR SERVANTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в этом доме нет варварства местных помещиков, считающих художников всего лишь слугами.

The October Diploma of 1860 granted limited autonomy to Hungary via the office of its Chancellery, run by members of the landed gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская грамота 1860 года предоставила Венгрии ограниченную автономию через канцелярию ее канцелярии, которой управляли представители помещичьего дворянства.

The peerage has traditionally been associated with high gentry, the British nobility, and in recent times, the Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры традиционно ассоциировались с высшим дворянством, британским дворянством, а в последнее время-с консервативной партией.

The scheme is therefore conceptually simpler than Gentry's ideal lattice scheme, but has similar properties with regards to homomorphic operations and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта схема концептуально проще, чем идеальная решетчатая схема Джентри, но обладает аналогичными свойствами в отношении гомоморфных операций и эффективности.

The Permanent Settlement made millions of Muslim peasants tenants of Hindu estates, and resentment of the Hindu landed gentry grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное поселение сделало миллионы мусульманских крестьян арендаторами индуистских поместий, и недовольство индуистской земельной знати росло.

The Baron Boroughs of Gainsborough in Lincolnshire were an old and well-established gentry family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронские округа Гейнсборо в Линкольншире были старинной и хорошо зарекомендовавшей себя дворянской семьей.

In China, Korea, and Vietnam, this meant that the Confucian scholar gentry that would – for the most part – make up most of the bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии.

Sponsorship by royalty, aristocracy, and influential local gentry provided an important support-system for organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство со стороны королевской семьи, аристократии и влиятельной местной знати обеспечивало важную систему поддержки организованной религии.

And they don't sanction the gentry's moving outside bounds clearly laid down in their ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не допускают, чтобы господа выходили из определившейся в их понятии рамки.

Horse trader to the gentry, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продаю лошадей знати, джентльмены.

They were also to investigate and report back on gentry and nobles already under arms and drawing pay from the royal coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также должны были провести расследование и доложить о том, что Джентри и дворяне уже вооружены и получают жалованье из королевской казны.

Early publications such as handwritten ditties and squibs were circulated among the gentry and taverns and coffee-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние издания, такие как рукописные частушки и сквибы, были распространены среди дворян, трактиров и кофеен.

Editors finished the volume, and it was published in 1798 as Baronage of Scotland, Containing an Historical and Genealogical Account of the Gentry of that Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы закончили работу над книгой, и она была опубликована в 1798 году как баронство Шотландии, содержащая исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства.

I've gone op a spree! She then darted at him in an attempt to kiss his hand. But then, I know you ain't proud, like other gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загуляла! - Она кинулась было целовать ему руку. - Та я же знаю, що вы не гордый, як другие паны.

Uh, yes, the gentry made millions off the oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.

Still, more than a third of British land is in the hands of aristocrats and traditional landed gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, более трети британских земель находится в руках аристократов и традиционного помещичьего дворянства.

The higher wages for workers combined with sinking prices on grain products led to a problematic economic situation for the gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая заработная плата рабочих в сочетании с падением цен на зерновые продукты привели к проблемному экономическому положению шляхты.

The Lithuanian gentry consisted mainly of Lithuanians, but due to strong ties to Poland, had been culturally Polonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовская шляхта состояла в основном из литовцев, но благодаря прочным связям с Польшей была культурно полонизирована.

This family line, although gentry, do not carry princely titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта родословная, хотя и дворянская, не носит княжеских титулов.

The peasants, who made up nine-tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами.

Local gentry published hate literature against the foreign missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные дворяне издавали литературу ненависти против иностранных миссионеров.

During the novel's construction, it turned into a ghost story, focusing on a family of gentry who own a large country house they can no longer afford to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время строительства Романа он превратился в историю о привидениях, сосредоточившись на семье Джентри, которая владеет большим загородным домом, который они больше не могут позволить себе содержать.

The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета?

As was typical of the left-bank Ukrainian gentry of the early nineteenth century, the family spoke Ukrainian as well as Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было типично для левобережной украинской шляхты начала XIX века, семья говорила по-украински так же, как и по-русски.

Indeed I do know the ways of gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и впрямь знаю, как это бывает в свете.

He had become alarmed that Virginia's powerful landed gentry were becoming a hereditary aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был встревожен тем, что могущественное землевладельческое дворянство Виргинии становится наследственной аристократией.



0You have only looked at
% of the information