Stuffings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
filling, padding, bowels, dressing, entrails, wadding, chitterlings, gizzard, intestines, packing, fillings, guts, stuffing, upholstery, cushioning, farces, fill, filled, filler, fills, fittings, inflation, inserts, landfill, liners
almost empty, bare, barren, blank, defective, deficient, deserted, desolate, devoid, empty, emptying, free, inadequate, lacking, needy, shallow, stark, uncharged, uncrowded, unfilled, unoccupied, unsatisfied, vacant, void
Stuffings The action of filling, packing, or gorging.
When newly opened, Viola flowers may be used to decorate salads or in stuffings for poultry or fish. |
При новом открытии цветы фиалки можно использовать для украшения салатов или в начинках для птицы или рыбы. |
Мы им матрасы набиваем. |
|
Numerous recipes of such dishes, some of them with stuffings, are described both in Western and Russian cookbooks of the 19th century. |
Многочисленные рецепты таких блюд, некоторые из них с начинками, описаны как в западных, так и в русских поваренных книгах XIX века. |
These are baked wheat flour based confections, with different stuffings including red bean paste, jujube and various of others. |
Это выпеченные кондитерские изделия на основе пшеничной муки, с различными начинками, включая пасту из красной фасоли, мармелад и различные другие. |
Stuffings became even more complex, edges became elaborately shaped into rolls and scrolls and fabrics were folded into soft padded shapes by means of buttoning. |
Начинки стали еще более сложными, края стали искусно складываться в рулоны и свитки, а ткани складывались в мягкие мягкие формы с помощью пуговиц. |
Typical stuffings in the Middle Eastern family of dolma include rice, onions, tomato, and sometimes meat. |
Типичные начинки в ближневосточном семействе долма включают рис, лук, помидоры, а иногда и мясо. |
This has knocked the stuffing out of me, Gwen. |
Это меня очень расстроило Гвен. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Missy performs a hypnosis, but Chris blocks it by plugging his ears with cotton stuffing pulled from the chair. |
Мисси выполняет гипноз, но Крис блокирует его, затыкая уши ватной набивкой, вытащенной из кресла. |
Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures? |
Есть ли у Гарта Фогеля склонность к набивке чучел лесных созданий? |
I got you the cranberries you wanted for the stuffing. |
Я купил клюкву, как вы просили. |
When Billy was killed, it knocked the stuffing out of them completely. |
Когда погиб Билли, у них просто почва ушла из-под ног. |
I had him on the floor, he was helpless, I could've kicked the stuffing out of him. |
Он лежал передо мной на полу, он был беспомощен, я бы могла вышибить из него дух. |
Despite ballot stuffing by Cincinnati Reds fans, he was selected and played in the All-Star Game held at Sportsman's Park. |
Несмотря на вброс бюллетеней болельщиками Цинциннати Редс, он был выбран и сыграл в Матче Всех Звезд, проходившем в Спортс-парке. |
The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod. |
Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока. |
Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk. |
Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт. |
Common stuffing materials include synthetic fiber, batting, cotton, straw, wood wool, plastic pellets, and beans. |
Есть также некоторые свидетельства гомосексуалистов-мужчин, занимавшихся проституцией в викторианский период. |
The English speaking election was marred with accusations of ballot stuffing, conflicts of interest, and multiple death threats. |
Англоязычные выборы были омрачены обвинениями в вбросе бюллетеней, конфликте интересов и многочисленных угрозах убийством. |
In this case, the opportunity bit is no longer mere stuffing, but becomes an information bit instead. |
В этом случае бит возможности больше не является просто начинкой, а становится битом информации. |
She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters. |
Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов. |
Once I get back, I will assemble my people to attack Indi and regain control of the stuffing mines. |
Как только я вернусь, я прикажу своим людям атаковать Инди и восстановлю контроль над начиночными приисками |
For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie. |
На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог. |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
It's used for upholstery stuffing. |
Её используют в качестве наполнителя для обивки. |
Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing? |
Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял? |
So, what kind of stuffing should we make? |
Так какую начинку нам сделать? |
The English chintz and canvas lay loosely on top of the stuffing. |
Английский ситец и рогожа свободно лежали на обивке стула. |
Does she put mushrooms in her stuffing? |
А она кладет грибы в начинку? |
Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover. |
Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой. |
I promise you on the other side of tomorrow... I will have all my stuffing intact. |
Обещаю, что бы ни случилось, моя набивка останется неповрежденной. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
Meanwhile, she's down at the snack bar stuffing her face and waving to everybody, acting all friendly. |
А она тем временем обитает в баре с закусками, набивает свой рот и машет всем подряд, вся такая дружелюбная. |
He's stuffing everything down, but he needs a buddy. |
Он держит все в себе, но ему нужен друг. |
All you care about is two helpings of meat and bean salad, stuffing yourself up, lying on your backsides on your bunk and picking your nose without a thought for the Lord. |
Вам бы только слопать две порции мяса с бобами, нажраться, лечь на брюхо, ковырять в носу и не думать о господе боге. |
After stuffing a ball is formed, rolled over flour and deep fried in hot oil. |
После начинки образуется шарик, обвалянный в муке и обжаренный во фритюре на горячем масле. |
He wandered back home and found Lee up and stuffing a very large turkey. |
Ли был уже на нотах и готовил начинку для огромной индейки. |
Hima's not the only one freaked out as Mitzi/Shin cares for her/his daughter/sister at school, while back at the house Shin/Mitzi is getting busy stuffing face. |
Хима не единственная, кто испугался, когда Митци / шин заботится о ней/его дочери / сестре в школе, в то время как дома шин/Митци набивает лицо. |
He examined various methods for doing so, before deciding on a programme of tanning the body to turn it into leather and then stuffing it with oak bark. |
Он изучил различные методы для этого, прежде чем принять решение о программе дубления тела, чтобы превратить его в кожу, а затем набить его дубовой корой. |
Мы знаем, в чем причина дефицита начинки |
|
Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. |
Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой и тушеным мясом, как толстеют и хорошеют, и жиреют. |
The company buys plastic bottles and turns them into pellets to make jacket stuffing, plastic vials and other products. |
Компания покупает пластиковые бутылки и превращает их в гранулы для изготовления набивки для курток, пластиковых флаконов и других продуктов. |
The turkey juice gets absorbed by the stuffing in the cavity. |
Сок индейки впитывается в начинку,которой мы заполнили индейку. |
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
Люди сушат матрасы на своих крышах. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
Santa stuffing a kid into a bag. |
Он видел, как Санта запихнул ребенка в мешок. |
The higher the beam the less severe the effect of lateral force on things like the stuffing gland. |
Чем выше балка, тем менее сильно влияние боковой силы на такие вещи, как сальник. |
It is sometimes used with onions, meat, and nuts as a stuffing for a variety of pies or kibbeh balls. |
Он иногда используется с луком, мясом и орехами в качестве начинки для различных пирогов или мячей киббе. |
She's probably stuffing the champagne fountain with bee-repellent salami into the back of my car. |
Она наверно затаскивает фонтан шампанского, вместе с салями от пчел в мою машину. |
The active error flag consists of six consecutive dominant bits and violates the rule of bit stuffing. |
Активный флаг ошибки состоит из шести последовательных доминирующих битов и нарушает правило заполнения битов. |
Я принесла свой знаменитый рулет из восьми видов мяса. |
|
Thus layers of stuffing could be distributed evenly and secured to stay in place. |
Таким образом, слои начинки можно было распределить равномерно и закрепить, чтобы они оставались на месте. |
Okay, we got cranberries, gravy, that stuffing is the sh |
Так, есть клюква, подливка, начинка просто охр... |
Do not eat the stuffing out of the bowl! |
Не ешь прямо из общей чаши. |
Fire had consumed the top half, and the rest a mass of wire and charred stuffing. |
Огонь уничтожил верхнюю половину, а от нижней остались пружины и обуглившаяся набивка. |
I was stuffing envelopes, and licking stamps until my tongue was dry. |
Я раскладывал брошюрки по конвертам и наклеивал марки, пока язык не засох. |
All over the country people are reporting a shortage of stuffing. |
Со всей страны поступают сообщения о дефиците начинки для фаршировки |
If you weren't stuffing your phizog with buns all day, you wouldn't be so disgustingly lardy! |
Если бы ты целыми днями не набивала свой рот булочками,.. ...ты не была бы такой отвратительно жирной! |
It is an entire meal of turkey, Stuffing, mashed potatoes with gravy, String beans, cranberry sauce, pumpkin pie,. |
Это целый обед из фаршированной индейки, пюре с соусом, стручковой фасоли, клюквенного соуса, тыквенного пирога и мятных шоколадок, свернутый в шар, перемешанный и зажаренный. |
She then kills him by stuffing his pet Moray eel down his throat, suffocating him with his own blood after the eel bites off his tongue. |
Затем она убивает его, запихивая его любимую мурену в горло, задушив его собственной кровью после того, как угорь откусил ему язык. |
