Subsidiary powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: филиал
adjective: вспомогательный, дополнительный, второстепенный, субсидируемый
subsidiary holding company - дочерняя компания холдинга
subsidiary of - филиал
100 percent subsidiary - 100-процентным дочерним
loans to subsidiary - кредиты дочерним
subsidiary brand - дочерняя марка
sessions of the subsidiary body - Заседания вспомогательного органа
ad hoc subsidiary bodies - специальные вспомогательные органы
its subsidiary bodies - ее вспомогательных органов
other subsidiary organs - другие вспомогательные органы
temporary subsidiary bodies - временные вспомогательные органы
Синонимы к subsidiary: peripheral, subordinate, supplementary, auxiliary, ancillary, subservient, secondary, supplemental, division, offshoot
Антонимы к subsidiary: central, major, principal, chief, important, necessary
Значение subsidiary: less important than but related or supplementary to.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
powers of deduction - Полномочия дедукции
law enforcement powers - полномочия правоохранительных органов
encroach on the powers - посягать на полномочия
these powers - эти полномочия
legislative powers - законодательные полномочия
inherent powers - присущие полномочия
relevant powers - соответствующие полномочия
water powers - водные полномочия
in addition to the powers - в дополнение к степеням
scope of powers - сфера полномочий
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
The EU’s gospel of “subsidiarity” reflects the division of powers between Germany’s federal government and states (Länder). |
Европейская мантра о «субсидиарности» стала следствием разделения властей между федеральным правительством Германии и её землями (Lander). |
Article 5 sets out the principles of conferral, subsidiarity and proportionality with respect to the limits of its powers. |
Статья 5 устанавливает принципы предоставления, субсидиарности и соразмерности в отношении пределов его полномочий. |
How long before he's caught using his powers and blows the lid off your kind? |
Сколько еще он сможет использовать свои полномочия, и уничтожать ваш вид? |
That way the king was invested with powers both from the noblemen and from the church. |
Таким образом, король был наделен властью как от знати, так и от церкви. |
Her father sent the princess among the people, whom began to worship her for her healing powers. |
Ее отец послал принцессу среди людей, которые стали поклоняться ей за ее целебную силу. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
Indeed, limiting the reach of foreign powers — whether of China in Central Asia or the EU in Ukraine — appears to be a major goal of Russia. |
На самом деле, похоже на то, что одна из главных целей России - ограничить область влияния иностранных держав - скажем, Китая в Центральной Азии и ЕС на Украине. |
But now one of these revisionists powers – Russia – is pushing ahead aggressively to recreate a near-empire and a sphere of influence. |
Но теперь одна из этих ревизионистских держав - Россия - продвигается агрессивно вперед, чтобы практически воссоздать империю и сферу влияния. |
It is no longer a matter of great powers facing each other — the so-called “great game” of the Cold War. |
Сейчас уже не существует проблемы противостояния великих держав, и так называемая великая игра эпохи холодной войны закончилась. |
It'll counteract his cells and negate his powers. |
Она среагирует с его клетками и нейтрализует его способности. |
Maybe you are immune to my powers... |
Возможно, что у тебя и есть имунитет к моей силе... |
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like. |
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п. |
Dr. McCoy, according to your records, Lieutenant Romaine showed no abnormal telepathic powers. |
Д-р Маккой, согласно вашим записям, л-т Ромэйн не проявляла аномальные телепатические способности. |
He was an object of hatred more constant than either Eurasia or Eastasia, since when Oceania was at war with one of these Powers it was generally at peace with the other. |
Ненависть к нему была постояннее, чем к Евразии и Остазии, ибо когда Океания воевала с одной из них, с другой она обыкновенно заключала мир. |
This was the case responsible for the Deep Rock Doctrine, so it's maybe the biggest milestone in parent-subsidiary law. |
Благодаря этому делу появилась доктрина Дип Рок, и, возможно, это важнейшая веха закона о материнских и дочерних компаниях. |
In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave. |
В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле. |
Насколько я вижу, несмотря на объединение их интеллектуальных усилий ... |
|
Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life. |
Ни капли не сомневаюсь в твоей потрясающей наблюдательности, но ты тут по полу катался и боролся за свою жизнь. |
Regrettably, he is not in any sort of condition to resume the powers and responsibilities of this office at this time. |
Прискорбно, но он не в том состоянии, чтобы принять на себя власть и ответственность руководить этим офисом в данный момент. |
Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know. |
Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать. |
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. |
Don't blame me for your lack of analytical powers. |
Не вини меня в отсутствии у себя аналитических способностей. |
There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control. |
В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать. |
What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword? |
О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч? |
I guess the powers that be don't share our beliefs that healthcare ought to be universal. |
Ну, наверно... власть имущие... не разделяют нашу веру... что здравоохранение должно быть государственным. |
Есть и другие пути, чтобы удовлетворить сильных мира сего. |
|
The powers that be will get to us in the end. |
Правительство в конце концов доберется до нас. |
You know, i dug through nine subsidiaries |
Знаешь, я прокопал через девять дочерних компаний... |
And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife. |
А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
It turns out 18 months ago he paid $7 million to a subsidiary owned by Zhao. |
Оказывается, 18 месяцев назад он перевел 7 миллионов долларов филиалу компании, принадлежавшей Зао. |
Actually, I've got two questions and a subsidiary question and... |
На самом деле у меня даже два вопроса - второстепенный и... |
Злой волшебник очень стар и он теряет свою силу. |
|
The City of Yuma City Council is the governing body of the City of Yuma and is vested with all powers of legislation in municipal affairs. |
Городской совет города Юма является руководящим органом города Юма и наделен всеми законодательными полномочиями в муниципальных делах. |
He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company's board of directors. |
Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте-на-Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании. |
CIL had formed a subsidiary Company in the year 1987 under the name of Indtech Speciality Chemicals, Ltd. |
CIL основал дочернюю компанию в 1987 году под названием Indtech Speciality Chemicals, Ltd. |
Many of these companies are wholly owned subsidiaries of larger publicly traded companies. |
Многие из этих компаний являются полностью принадлежащими дочерними компаниями более крупных публичных компаний. |
Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China. |
Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая. |
Most major commercial banks in Japan also maintain broker-dealer subsidiaries, as do many foreign commercial banks and investment banks. |
Большинство крупных коммерческих банков Японии также имеют дочерние компании брокеров-дилеров, как и многие иностранные коммерческие банки и инвестиционные банки. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
The purchase was made by Kaiser-Frazer's wholly owned subsidiary company, Kaiser Manufacturing Corporation. |
Покупка была произведена дочерней компанией Kaiser-Frazer, Kaiser Manufacturing Corporation. |
The company's U.S. subsidiary, Bic Corporation, accounts for more than half of the worldwide company's sales. |
На долю американской дочерней компании Bic Corporation приходится более половины мировых продаж компании. |
Interactive Entertainment's WB Games Chicago subsidiary. |
Дочерняя компания Interactive Entertainment-WB Games Chicago. |
The idea was approved and a small subsidiary company called Osprey was formed in 1968. |
Идея была одобрена, и в 1968 году была образована небольшая дочерняя компания под названием Osprey. |
In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment. |
В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment. |
Since 1975, Cork Dry Gin has been manufactured by Irish Distillers, a subsidiary of Pernod Ricard, at their Midleton Distillery. |
С 1975 года пробковый сухой джин производится ирландскими дистилляторами, дочерней компанией Pernod Ricard,на их винокурне Midleton. |
Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science. |
Поскольку двойка является основой двоичной системы счисления, степени двойки широко распространены в компьютерных науках. |
Ltd, the joint venture by Samsung and wholly owned Wacker Chemie subsidiary Siltronic, was officially opened in Singapore in June 2008. |
Ltd, совместное предприятие Samsung и полностью принадлежащей WACKER Chemie дочерней компании Siltronic, была официально открыта в Сингапуре в июне 2008 года. |
She used her powers to fight demons and dark gods, and even her fellow Earth-born Angel Blithe. |
Она использовала свои силы, чтобы сражаться с демонами и темными богами, и даже со своим землянином-ангелом Блайтом. |
This is the same library that powers the popular GitHub and the code is freely available from GitHub. |
Это та же библиотека, которая питает популярный GitHub, и код находится в свободном доступе с GitHub. |
in November 2016 and is currently a wholly owned subsidiary of Tesla. |
в ноябре 2016 года и в настоящее время является полностью принадлежащей дочерней компанией Tesla. |
A crippled Bran with newfound powers travels north beyond the Wall with a few companions. |
Искалеченный Бран с новообретенными силами отправляется на север за стену с несколькими товарищами. |
Created as a joint venture between Hisense, Ligent Photonics Inc, et al. in 2003 this subsidiary develops fiber optic products. |
Создано как совместное предприятие между Hisense, Ligent Photonics Inc и др. в 2003 году эта дочерняя компания разрабатывает волоконно-оптические продукты. |
Rockstar Games operates eight studios and an international publishing subsidiary. |
Rockstar Games управляет восемью студиями и международной издательской дочерней компанией. |
Amazon owns over 40 subsidiaries, including Zappos, Shopbop, Diapers. |
Amazon владеет более чем 40 дочерними компаниями, включая Zappos, Shopbop, подгузники. |
In 1986, Teleperformance established its first international subsidiaries in Belgium and Italy. |
В 1986 году компания Teleperformance основала свои первые международные филиалы в Бельгии и Италии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsidiary powers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsidiary powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsidiary, powers , а также произношение и транскрипцию к «subsidiary powers». Также, к фразе «subsidiary powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
