Substantial additional costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
in substantial compliance with - строго в соответствии с
substantial sales growth - Существенный рост продаж
pretty substantial - довольно существенная
substantial amount of - значительное количество
substantial excess - значительное превышение
already substantial - уже существенный
substantial relationship - существенная зависимость
substantial liabilities - существенные обязательства
the need for a substantial - необходимость существенного
experienced substantial growth - опытный существенный рост
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
additional requirement - дополнительная потребность
additional levies - дополнительные сборы
making additional funding - что делает дополнительное финансирование
additional workshops - дополнительные семинары
additional arrangements - дополнительные меры
expect additional - ожидают дополнительные
additional schooling - дополнительное образование
additional conveniences - дополнительные удобства
additional drugs - дополнительные препараты
additional deposit - дополнительный депозит
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
overhead costs distribution - распределение накладных расходов
head office costs - расходы головного офиса
political costs - политические издержки
costs shall arise - расходы возникают
mentioned costs - вышеупомянутые расходы
costs passed on to consumers - затраты на потребителей
admission costs - затраты на входные
costs that - расходы,
procedural costs - процедурные издержки
upgrade costs - затраты на модернизацию
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
In addition, it continued to commit substantial resources to projects and programmes that address the problem of desertification. |
Кроме того, он продолжал выделять существенные ресурсы на проекты и программы, связанные с проблемой опустынивания. |
In addition to substantive debates about what to put into the article it now seems that we have to deal with vandals, inserting nonsense throughout the article. |
Помимо предметных дебатов о том, что вкладывать в статью, теперь кажется, что мы имеем дело с вандалами, вставляющими чепуху по всей статье. |
I am considering listing it on peer review, and I would appreciate any substantial additions anyone can make. |
Я подумываю о том, чтобы включить его в экспертную оценку, и я был бы признателен за любые существенные дополнения, которые кто-либо может сделать. |
The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location. |
Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место. |
The funding of project and programme proposals will require substantial resources in addition to those available in the Adaptation Fund. |
Финансирование предложений по проектам и программам потребует существенных в дополнение к тем, которыми Адаптационный фонд располагает в настоящее время. |
However, interference between the airflow over each wing increases drag substantially, and biplanes generally need extensive bracing, which causes additional drag. |
Однако интерференция между воздушным потоком над каждым крылом существенно увеличивает лобовое сопротивление, и бипланы обычно нуждаются в обширных связях, что вызывает дополнительное лобовое сопротивление. |
In addition, Jews suffered substantial losses because they were the most numerous and accessible representatives of the szlachta regime. |
Кроме того, евреи понесли значительные потери, поскольку они были самыми многочисленными и доступными представителями режима шляхты. |
Additional houses appeared through the 19th century, many of them quite substantial residences. |
Дополнительные дома появились в 19 веке, многие из них были довольно солидными резиденциями. |
In addition to economic impacts, migrants also make substantial contributions in the areas of sociocultural and civic-political life. |
Помимо экономических последствий, мигранты также вносят существенный вклад в социально-культурную и общественно-политическую жизнь. |
In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003. |
Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год. |
In addition, they must either be registered electors of or have substantial connection with the relevant functional constituencies. |
Помимо этого, они должны быть либо зарегистрированными избирателями от соответствующих цеховых избирательных кругов или же должны иметь существенные связи с соответствующими секторами экономики. |
Moreover, in addition to those killed and injured, the conflict had a substantial economic cost. |
Кроме того, помимо тех, кто был убит и ранен, этот конфликт имел значительные экономические издержки. |
In addition to the search for the remains of the ship herself, there was substantial Australian interest in locating relics of the ship's south Pacific voyage. |
Помимо поисков останков самого корабля, существовал значительный австралийский интерес к поиску реликвий Южнотихоокеанского плавания корабля. |
provided a substantial addition to the Mario series when it was launched to the top of sales charts. |
обеспечил существенное дополнение к серии Mario, когда она была запущена на вершину чартов продаж. |
Substantial additional resources from external sources will be needed. |
В этой связи возникнут значительные дополнительные потребности в ресурсах из внешних источников. |
In addition, poker is a large industry with substantial monetary prizes. |
Кроме того, покер-это крупная индустрия с солидными денежными призами. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, a clubnight, radio show and a substantial publication was produced. |
Кроме того, была подготовлена Клубная неделя, радиошоу и солидная публикация. |
In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts. |
В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов. |
The FANTOM2 publication contributed a substantial addition of novel protein coding transcripts. |
Публикация FANTOM2 внесла существенный вклад в добавление новых транскриптов, кодирующих белок. |
Additionally, the muzzle blast and flash from many firearms are substantial and can cause disorientation, dazzling, and stunning effects. |
Кроме того, дульный взрыв и вспышка от многих видов огнестрельного оружия являются существенными и могут вызвать дезориентацию, ослепление и ошеломляющие эффекты. |
In addition, Bulgaria has substantively increased its physical presence in some of the hot spots on the ground. |
Кроме того, Болгария существенно расширила своё физическое присутствие на местах в некоторых горячих точках планеты. |
In addition to the vast varieties of food, games, and events at the parties the Jolly Company held, there were also substantial amounts of alcoholic beverages. |
В дополнение к огромному разнообразию еды, игр и мероприятий на вечеринках, которые проводила веселая компания, было также значительное количество алкогольных напитков. |
At the time this was a rather substantial addition to the small leisure park. |
В то время это было довольно существенное дополнение к небольшому парку отдыха. |
Additionally Danish Jægerkorpset special forces have been deployed at various times – including a substantial number in 2002. |
Кроме того, в разное время были развернуты датские силы специального назначения Jægerkorpset, в том числе значительное их число в 2002 году. |
However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open. |
Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми. |
Additionally, substantial coal deposits are found in Alaska's bituminous, sub-bituminous, and lignite coal basins. |
Кроме того, значительные залежи угля обнаружены в битуминозных, суббитуминозных и бурых угольных бассейнах Аляски. |
Cowperwood, who was feeling all the drag of her substantiality, but in addition the wonder of her temperament, which was so much richer than Aileen's, was deeply moved. |
Каупервуд, всем существом ощущавший ее материальность, так же как и своеобразие этой натуры, куда более богатой, чем натура Эйлин, был глубоко взволнован. |
In addition to the geographic location, a few European art directors also made substantial contributions to the production. |
В дополнение к географическому положению, несколько европейских арт-директоров также внесли существенный вклад в производство. |
Anything much more substantial than these uses requires the use of additional explosives. |
Все гораздо более существенное, чем эти виды применения, требует применения дополнительных взрывчатых веществ. |
In addition, the office of a judge of a superior court shall not be abolished while there is a substantive holder of the office. |
Кроме того, должность судьи суда высшей инстанции не может быть упразднена, пока есть лицо, ее занимающее. |
The dwelling and its grounds with remnant trees from an early orchard on the site makes a substantial addition to the streetscape. |
Дом и его территория с остатками деревьев из раннего сада на участке составляют существенное дополнение к уличному ландшафту. |
In addition, Saudi farmers grow substantial amounts of other grains such as barley, sorghum and millet. |
Кроме того, саудовские фермеры выращивают значительное количество других зерновых культур, таких как ячмень, сорго и просо. |
Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions. |
Кроме того, значительное количество бранных слов в голландском языке относится к сексуальным актам, гениталиям или телесным функциям. |
Additionally, it claims that the producer's company had misappropriated a whole or substantial part of the money received from Astrophore. |
Кроме того, он утверждает, что компания-производитель незаконно присвоила всю или значительную часть денег, полученных от Астрофора. |
In addition, there is the perennial danger of natural disasters which have destroyed or damaged substantial portions of the housing stock in the past. |
Кроме того, существует постоянная угроза стихийных бедствий, в результате которых уже разрушена или повреждена значительная доля жилищного фонда. |
In addition, the German Reich relied substantially upon Danish agriculture, which supplied meat and butter to 3.6 million Germans in 1942. |
Кроме того, германский рейх в значительной степени полагался на датское сельское хозяйство, которое поставляло мясо и масло 3,6 миллиона немцев в 1942 году. |
Should damage to the tread of the outer tire be substantial, a tough, self-adhesive patch, known as a boot may additionally be placed inside the tire. |
Если повреждения протектора наружной шины будут существенными, внутри шины может быть дополнительно помещен жесткий самоклеящийся пластырь, известный как ботинок. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?'' |
А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами? |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
Well, in addition to that whole mess, my lady kind of left me. |
Ну, вдобавок к этому кошмару, меня бросила девушка. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
I think he'll make a fine addition to our army. |
Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, a number of regional parcel delivery companies have sprung up since the 1990s. |
Кроме того, с 1990-х годов возник ряд региональных компаний по доставке посылок. |
Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression. |
Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Predicted changes in climate over the next 100 years are expected to be substantial in arctic and sub-arctic regions. |
Прогнозируемые изменения климата в ближайшие 100 лет, как ожидается, будут существенными в арктических и субарктических регионах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial additional costs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial additional costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, additional, costs , а также произношение и транскрипцию к «substantial additional costs». Также, к фразе «substantial additional costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.