Suggesting ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suggesting ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предлагая пути
Translate

- suggesting [verb]

adjective: предлагающий

- ways [suffix]

пути



In many ways, it was a wise suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всех точек зрения это было неплохое предложение.

Has anyone got any suggestions on positive ways to drum up any interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь предложения по позитивным способам привлечения интереса?

Very glad to get some input about the suggestion, or other ways to rectify the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рад получить некоторую информацию о предложении или других способах исправить проблему.

The European Commission had recently made suggestions on ways for the European Union to deliver on its trade capacity-building commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Европейская комиссия внесла предложения о том, как Европейскому союзу выполнять свои обязательства, касающиеся наращивания потенциала в сфере торговли.

Suggestions for other ways the matrix might be improved are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуются предложения относительно других путей совершенствования матрицы.

There's a million ways he could have done it and it's all head games; power of suggestion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллион способов, как он мог это сделать, и все это игры разума, сила воображения...

Uh, I'm just suggesting possible ways...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-м, понимаете, я просто нащупываю возможные варианты...

If we're trying to represent women here, there are better ways to do it. Any suggestions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пытаемся представлять здесь женщин, то есть лучшие способы сделать это. Есть предложения?

Groups differed in brain activation patterns suggesting that the groups performed the same tasks in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы различались по паттернам активации мозга, что говорит о том, что они выполняли одни и те же задачи по-разному.

I have started a discussion on ways to improve the article and would appreciate any suggestions you all have for improvement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал обсуждение способов улучшения статьи и был бы признателен за любые предложения, которые вы все имеете для улучшения!

Seventeen million four ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 7 миллионов на четверыx?

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

OK, it turns out that we can draw this E in one of two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, есть два способа это сделать.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному.

Who knew there were so many different ways to call Arthur a failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что есть столько способов назвать Артура неудачником?

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться.

Myanmar's transition is in some ways quieter, without the fanfare of Twitter and Facebook, but it is no less real - and no less deserving of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразования в Мьянме в некотором смысле являются более тихими, без фанфар Твиттера и Фейсбука, но они не менее реальны - и не менее достойны поддержки.

The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования.

New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается).

Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом вы обязуетесь руководствоваться любыми техническими ограничениями, которые имеются в программном обеспечении и позволяют вам использовать его только определенными способами.

Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить.

Judge Scott's suggestion of a trained nurse was indignantly clamoured down by the girls, who themselves undertook the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери судьи с негодованием отвергли предложение вызвать сиделку и взялись за это дело сами.

In many ways, more progressive than New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом прогрессивнее, чем Нью-Йорк.

That's 'cause you always find new ways to procrastinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что ты всегда находишь новые способы подзатянуть.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

Rosa, you know how suggestible boyle men are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

What if I told you there are ways to... Reactivate your power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что если я скажу, что есть пути... вернуть твою силу?

Till at last the child's mind is these suggestions, and the sum of the suggestions is the child's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда, наконец, все сознание ребенка не заполнится тем, что внушил голос, и то, что внушено, не станет в сумме своей сознанием ребенка.

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

Where there's a border there's smugglers, ways to slip through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть.

Well grief comes out in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну у горя много дорог.

They sent me after you, they stand to gain in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послали меня за тобой они делали это разными способами

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.

Even Lewis and Clark went their separate ways eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Льюис и Кларк в конце концов пошли разными дорогами.

Because Mr. Cole has ways of making life very, very uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у м-ра Коула есть способы сделать их жизнь весьма неприятной.

Very little escaped him beyond what he simply couldn't know, and he had had Justine's confidence and companionship in ways no one else ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него почти ничего не ускользало - разве лишь то, чего он просто не мог знать; никогда и никому Джастина так не доверялась, за всю жизнь никто больше не стал ей так душевно близок.

By the first Sunday that comes to pass I wish to stop my evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступит новое воскресение, пусть всё зло отпустит меня.

Ten percent to me, we go our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов мне, и разойдёмся как в море корабли.

Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи.

A suggestion of a smile flitted across the old man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было на то, что старик улыбнулся.

But trust has to work both ways, Lydia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доверие должно быть с обеих сторон, Лидия.

Am I, in some way, suggesting we give him a head start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, каким-то образом, предлагаю дать ему поблажку?

I'm sorry, are you suggesting there's some ulterior motive here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что у меня есть какие-то скрытые мотивы?

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

I have been looking for ways to improve my social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала способ улучшить свои навыки общения.

How many ways could he violate her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, сколько способов он сможет найти, чтобы испытать всю полноту наслаждения?

Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты считаешь, что я столь мелочен, что встречался с ней из-за её связей?

But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома.

My suggestions is.. The orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение - детский дом.

Casting your spell with your womanly ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Околдовала своими женскими способами.

I'm sorry, are you suggesting that I have outdated optics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, ты полагаешь, у меня устаревшая оптика?

The sergeant has his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вахмистра свои методы.

We found 12 different ways editors can report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 12 различных способов, которыми редакторы могут отчитываться.

The limestone columns were carved to reflect the sunlight in aesthetically pleasing and varied ways per Vanderbilt's wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию Вандербильта известняковые колонны были вырезаны так, чтобы они отражали солнечный свет в эстетически приятных и разнообразных формах.

Either that or find some ways to make solar panels less like microchips and more like roadwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо это, либо найти какие-то способы сделать солнечные батареи менее похожими на микрочипы и больше похожими на дорожные работы.

They continued their relationship through phone calls and letters, but would later part ways on the following year but still remained good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали свои отношения через телефонные звонки и письма, но позже расстались на следующий год, но все еще оставались хорошими друзьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suggesting ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suggesting ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suggesting, ways , а также произношение и транскрипцию к «suggesting ways». Также, к фразе «suggesting ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information