Supermarket shelves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retail supermarket - розничный супермаркет
stop at the supermarket - остановка в супермаркете
large supermarket chain - большая сеть супермаркетов
goes to supermarket - идет в супермаркет
foreign supermarket - иностранный супермаркет
go to the supermarket - Идти в супермаркет
major supermarket - крупный супермаркет
supermarket sales - продажи в супермаркетах
supermarket tabloids - таблоиды супермаркетов
from the supermarket - из супермаркета
Синонимы к supermarket: market, store, shop, superstore, grocery store, emporium, grocery, mart, convenience store, department store
Антонимы к supermarket: kiosk, hole in the wall, bulk shop, bulk store, bulk warehouse, cash and carry shop, cash and carry store, cash and carry warehouse, wholesale shop, wholesale store
Значение supermarket: a large self-service store selling foods and household goods.
piece of furniture with shelves - мебель с полками
shelves of books - полки книг
2 wire shelves - 2 проволочные полки
smart shelves - умные полки
on its shelves - на полках
continental shelves - континентальные шельфы
library shelves - библиотечные полки
racks and shelves - стеллажи и полки
on your shelves - на полках
on our shelves - на наших полках
Синонимы к shelves: banks, racks, counters, mantles, shallows, shoals, defers, tables, holds, ranges
Антонимы к shelves: doth, implements, executes
Значение shelves: plural of shelf.
They should have seen her stacking shelves in a supermarket! |
Видели бы они, как она укладывала товар на полки в супермаркете! |
Nevertheless very few people feel nostalgic about the time when there were neither supermarkets nor food on the shelves of local shops. |
Тем не менее мало кто чувствует ностальгию по тем временам, когда не было ни супермаркетов, ни пищи на полках местных магазинов. |
Bunches of green shiso-leaves packaged in styrofoam trays can be found on supermarket shelves in Japan and Japanese food markets in the West. |
Пучки зеленых листьев шисо, упакованные в пенопластовые лотки, можно найти на полках супермаркетов в Японии и на японских продовольственных рынках на Западе. |
Sugar has become so prevalent in today's society that if you removed all the items containing it from a standard supermarket's shelves... just 20% of items would remain. |
Сахар стал на столько распространенным в нашем обществе, что если забрать все продукты которые его содержат из стандартных полок супермаркетов... останется только 20% продуктов. |
Supermarket shelves have been swept bare from product recalls. |
Полки супермаркетов были очищены от отзыва продукции. |
Nearly all the supermarket shelves are empty, but we've got the warehouses controlled by the police. |
Почти все полки в супермаркете пусты, но мы взяли склады под охрану полиции. |
Four months after the launch, generic products across all Canadian grocery store shelves accounted for nearly 10 percent of supermarket sales. |
Через четыре месяца после запуска универсальные продукты на всех полках канадских продуктовых магазинов составляли почти 10 процентов продаж в супермаркетах. |
Open a bakery Open a supermarket |
Открыть булочную. Открыть супермаркет. |
Заведующий отделом мог нас разлучить. |
|
There isn't much furniture in it, but there are a lot of shelves full of books. |
В нем не так много мебели, но есть много полок с книгами. |
For most men it is an ordeal, they can hardly bear more than twenty minutes in any shop and prefer doing any kind of hard work to accompanying their wives or girlfriends in a boutique or a supermarket. |
Для большинства мужчин это испытание, они с трудом могут перенести больше 20 минутв любом магазине и предпочитают делать любой вид тяжелой работы чем сопровождать их жен или девушек в бутике или супермаркете. |
Важно также иметь на полках художественную литературу. |
|
Its inner light shone on perfectly clean blue and white walls and on gleaming chrome shelves. |
Внутренний свет озарял безупречную чистоту бело-голубых стенок и сверкал на хромированных полках. |
There were some fairly basic cupboards and shelves, and a basic bed in the corner. |
Мебель сводилась к нескольким примитивным шкафам и полкам, а также примитивной кровати в углу. |
Behind the pillar were several shelves, stacked with files and something that glittered in the soft gray light of the room. |
Позади колонны было несколько полок, заваленных бумагами и что-то, блестящее в мягком сером свете комнаты. |
walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart. |
Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку. |
I saw you guys clear the shelves at the record store the other day. |
Я видела, как вы ребята подчищали полки магазина пластинок недавно. |
For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all. |
Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе. |
Stockpiles of newly manufactured parts mix with those made decades ago, but stored neatly on warehouse shelves since, never having been installed. |
Помимо недавно произведенных запчастей до сих пор сохранились так и не использованные запасы, которые создавались десятилетия назад. |
Думаешь, она волшебным образом возникнет в магазине? |
|
It's actually a story about a young black supermarket checker who falls in love with an older Jewish woman. |
Это история о чёрном парнишке-контролёре в супермаркете и его любви к еврейской старушке. |
He moved gradually to the liquor shelves, and he stood studying the labels on the bottles. |
Потом мало-помалу передвинулся к тому прилавку, где стояло спиртное, и погрузился в изучение ярлыков на бутылках. |
Дэнис, сеть магазинов с органическими продуктами. |
|
Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward. |
Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед. |
As soon as we get the book that I need that apparently got pulled off the shelves - two years ago. |
Как только раздобудем нужную книгу, которую изъяли из библиотеки два года назад. |
With the team we put together, our book'll fly off the shelves, and we'll be sipping Mai Tais on a beach in Shelbyville. |
С нашей командой книга, которую мы напишем, уйдет влёт, а нам останется потягивать Май Тай на Шелбивильском пляже. |
Have you ever been to a supermarket? |
Ты когда-нибудь был в универсаме? |
Then... got something to eat from the supermarket. |
Потом... пошел за продуктами в супермаркет. |
Но в супермаркетах горы такого чтива. |
|
“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!” |
А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо! |
The modern American supermarket has on average 47,000 products. |
В среднем американском супермаркете около 47 000 продуктов. |
Under the bed, inside the bathroom cabinets, all over the closet shelves. |
Под кроватью, в шкафчиках в ванной, на всех полках в шкафу. |
Off the record, what the hell has that got to do with a supermarket shopping cart? |
Не для записи, док,... что, чёрт побери, заставило делать это с тележкой из супермаркета? |
The room, a long one with three windows along its length and shelves and bookcases on the other walls, was in a state of chaos. |
В длинной комнате с тремя окнами и книжными шкафами и полками вдоль стен царил хаос. |
We were $139 million into development before we ever hit the shelves. |
Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу. |
I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest. |
Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута. |
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets. |
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов. |
A city of uniformly sized vegetables... waits every day for the hundreds of trucks... that will take them to the continent's supermarkets. |
Целый город одинаковых, стандартизованных овощей. Ежедневно сотни грузовиков... развозят их по супермаркетам континента. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves. |
Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. |
Lyritrol has just been approved by the fda and will be on the shelves in three weeks. |
Лиритрол только что был одобрен контролем (фда) и появится на прилавках в течении 3х недель. |
In June 1958 the Supermarine Scimitar with blown flaps entered service. |
В июне 1958 года на вооружение поступил Супермаринный Ятаган с раздутыми закрылками. |
Historically, there has been debate about the origin of the supermarket, with King Kullen and Ralphs of California having strong claims. |
Исторически существовали споры о происхождении супермаркета, причем Кинг Куллен и Ральфс из Калифорнии имели серьезные претензии. |
While branding and store advertising will differ from company to company, the layout of a supermarket remains virtually unchanged. |
В то время как брендинг и реклама магазина будут отличаться от компании к компании, расположение супермаркета остается практически неизменным. |
For example, to give a sense of the supermarket being healthy, fresh produce is deliberately located at the front of the store. |
Например, чтобы дать ощущение того, что супермаркет Здоров, свежие продукты намеренно расположены в передней части магазина. |
Curry pie is a popular pub meal in the United Kingdom and can also be purchased frozen from supermarkets and as a ready to eat meal from take-aways. |
Пирог с карри-популярное блюдо в пабах Великобритании, его также можно купить замороженным в супермаркетах и в качестве готового блюда на вынос. |
An April 5, 2013 article in the Consumerist includes photographs of Walmart shelves which are only partially stocked, primarily in health and beauty products. |
Статья от 5 апреля 2013 года в Consumerist содержит фотографии полок Walmart, которые заполнены лишь частично, в основном продуктами для здоровья и красоты. |
Late marks of the Supermarine Spitfire used a bead on the trailing edge of the elevators, which functioned in a similar manner. |
Поздние марки Супермарина Спитфайр использовали бусину на задней кромке лифтов, которые функционировали аналогичным образом. |
The first Bluetooth mobile phone was the Ericsson T36 but it was the revised T39 model which actually made it to store shelves in 2001. |
Первым мобильным телефоном с Bluetooth был Ericsson T36, но это была пересмотренная модель T39, которая фактически появилась на полках магазинов в 2001 году. |
Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves. |
И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки. |
Thus, the early Greeks used the natural features, but expanded them and added their own amenities, such as decorations and shelves. |
Таким образом, ранние греки использовали природные особенности, но расширили их и добавили свои собственные удобства, такие как украшения и полки. |
Many supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self checkout systems reducing the need for employing checkout workers. |
Многие супермаркеты и даже небольшие магазины быстро внедряют системы самостоятельной проверки, что снижает потребность в найме кассиров. |
In 2007 it was used in a Christmas television advert for the Morrisons supermarket chain starring the singer Lulu. |
В 2007 году он был использован в Рождественской телевизионной рекламе сети супермаркетов Morrisons с певицей Лулу в главной роли. |
Adjustable shelving allows more flexible use of shelves to hold items of value for storage, display or sale. |
Регулируемые стеллажи позволяют более гибко использовать полки для хранения ценных предметов для хранения, демонстрации или продажи. |
Some inhabit tropical continental shelves where cool, nutrient-rich upwelling does not occur, such as the Great Barrier Reef. |
Некоторые обитают на тропических континентальных шельфах, где не происходит прохладного, богатого питательными веществами апвеллинга, например на Большом Барьерном Рифе. |
В 1930 году в Калифорнии открылся первый супермаркет. |
|
Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies. |
Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом. |
While supermarkets are expanding to areas that once did not have supermarkets there is still a disparity when it comes to physical access. |
В то время как супермаркеты расширяются в районы, которые когда-то не имели супермаркетов, все еще существует неравенство, когда речь заходит о физическом доступе. |
Keighley has three large supermarkets, Morrisons, Sainsbury's and Asda. |
У Кейли есть три больших супермаркета: Моррисон, Сейнсбери и Асда. |
Only the reading room reference collections are on open shelves. |
Только справочники читального зала стоят на открытых полках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supermarket shelves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supermarket shelves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supermarket, shelves , а также произношение и транскрипцию к «supermarket shelves». Также, к фразе «supermarket shelves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
