Replenishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- replenishment [rɪˈplenɪʃmənt] сущ
- пополнениеср, восполнениеср, пополнение запасов(replenish, filling, resupply)
- пополнение фондов
- подпиткаж(recharge)
-
| noun | |||
| пополнение | replenishment, refill, reinforcement, replacement, adjunction, accession | ||
| повторное наполнение | replenishment | ||
- replenishment сущ
- renewal · replacement · refill · resupply · completion · recruitment
noun
- refilling, replacement, renewal
Replenishment The act of replenishing.
The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber. |
Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса. |
Depending on the strategy that you want to use, you can set up replenishment to be run manually, or as a batch job that can be scheduled. |
В зависимости от используемой стратегии можно настроить пополнение, которое будет выполняться вручную, или запланировать пакетное задание. |
The key difference between wave demand and load demand is that load demand replenishment cannot be automated. |
Основное отличие между спросом волны и спросом загрузки заключается в том, что пополнение спроса загрузки невозможно автоматизировать. |
Пополнение снарядов происходит автоматически. |
|
For example, a reserve such as the Ogallala Aquifer can be mined at a rate that far exceeds replenishment. |
Например, такой резерв, как водоносный горизонт Огаллала, может быть добыт со скоростью, намного превышающей пополнение запасов. |
It's an electrolyte replenishment formula. |
Это напиток с электролитами. |
You can now set up demand replenishment so that it checks whether there’s any demand replenishment work that’s been created in the same location that is not yet finalized. |
Теперь можно настроить пополнение спроса таким образом, чтобы проверялось наличие работ на пополнение спроса, созданных в том же местонахождении, которые еще не завершены. |
For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization. |
Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации. |
Policies and procedures regarding the rotation and replenishment of those stocks had been drafted but not yet finalized. |
Выработка политики и процедур в отношении замены и пополнения стратегических запасов материальных средств для развертывания завершена, но окончательного оформления они еще не получили. |
According to the U.S. EPA, films of oil on the surface of water prevent the replenishment of dissolved oxygen, impair photosynthetic processes, and block sunlight. |
Согласно американскому EPA, пленки нефти на поверхности воды препятствуют восполнению растворенного кислорода, нарушают фотосинтетические процессы и блокируют солнечный свет. |
The antimatter replenishment rate... what is it? |
Расход антиматерии на подпитку... каков он? |
If you selected Location weight or Fixed quantity for all, you can select a hierarchy of stores in the Replenishment hierarchy field. |
Если выбрано значение Вес местоположения или Фиксированное количество для всех, можно выбрать иерархию магазинов в поле Иерархия пополнения. |
The demand that is created by a requisition that has a purpose of replenishment can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. |
Требование, создаваемое заявкой с целью пополнения, может быть удовлетворено заказом на покупку, заказом на перенос, производственным заказом или канбаном. |
The requisition purpose might be preselected if Replenishment is the default requisition purpose for your organization. |
Цель заявки может быть выбрана заранее, если Пополнение является целью заявки по умолчанию для организации. |
In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species- of certain species- which were in decline and some others which were nearing extinction. |
По моему мнению, прошло достаточно времени для того, чтобы восстановились популяции... определенных видов... численность которых сократилась и некоторых других, находившихся на грани вымирания. |
For more information about how to define the products that are available when the requisition purpose is replenishment, see Replenishment category access policy rule (form). |
Дополнительные сведения о порядке определения продуктов, доступных для использования, когда целью закупки является пополнение, см. в разделе Правило политики доступа к категории пополнение запасов (форма). |
It will then deduct the demanded quantity from the existing demand replenishment fulfilling these criteria. |
Затем произойдет вычет затребованного количества из существующего пополнения спроса, удовлетворяющего этим критериям. |
This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available. |
Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна. |
Rules can apply to specific retail channels or specific replenishment hierarchies. |
Правила могут применяться к конкретному каналу розничной торговли или определенным иерархиям пополнения. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
The detections suggest that somehow it’s being replenished. |
Эти открытия говорят о том, что метан каким-то образом восполняется. |
He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies. |
Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии. |
In recent titles, Wumpa Fruit is used to replenish Crash's health, with Mojo effectively replacing it as the new main collectible item. |
В последних названиях фрукты Вумпа используются для пополнения здоровья Крэша, а Моджо эффективно заменяет его в качестве нового основного предмета коллекционирования. |
Additional resources would be needed to meet those obligations, and the report of the replenishment task force indicated the magnitude of sums that might be needed. |
Для выполнения этих обязательств будут необходимы дополнительные ресурсы, и в докладе целевой группы по пополнению указаны объемы финансирования, которые могут потребоваться. |
They regenerate mana over time, but mana can be replenished quickly by picking up blue power-ups. |
Они регенерируют Ману с течением времени, но Мана может быть быстро пополнена, собирая синие бонусы. |
Just now, that your toes are beautiful, when I'd intended to replenish the kindling. |
Вот и сейчас хотел кинуть хвороста в топку, но твои шикарные пальчики ног сбили меня с толку. |
Для пополнения запасов масла требуется около недели. |
|
Part of the profit goes to the bank, but the most substantial amount goes back to replenish the accounts of the single financiers with 1 00% profit. |
Доход, естественно, уходит в банк, увеличившись на сто процентов и обогатив финансиста. |
Yet such rains reduce temperatures and can replenish groundwater tables, rivers. |
Но все же такие дожди снижают температуру и могут пополнить запасы грунтовых вод, рек. |
The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed. |
Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Обычно встречающиеся энергетические кристаллы пополняют некоторую энергию. |
|
Zinc supplements are helpful replenishment. |
Цинковые добавки являются полезным пополнением. |
I had not replenished my stocks of poisons since I had returned from the Mountains. |
Я не пополнял своих запасов яда с тех пор, как вернулся с гор. |
Normally, the system will keep a credit balance on account for users, tied to a credit card and replenished as the balance drops below a preset threshold. |
Обычно система сохраняет кредитный баланс на счете пользователя, привязанный к кредитной карте и пополняемый по мере того, как баланс падает ниже заданного порога. |
Eventually, the chemical runs out and has to be replenished. |
В конце концов, химическое вещество иссякает и должно быть пополнено. |
The body quickly replenishes the beneficial microbes on the hands, often moving them in from just up the arms where there are fewer harmful microorganisms. |
Организм быстро восполняет полезные микробы на руках, часто перемещая их только вверх по рукам, где меньше вредных микроорганизмов. |
Other spells can slowly be replenished for continued use; the rate of spell regeneration depends upon the player's number of followers. |
Другие заклинания могут медленно пополняться для дальнейшего использования; скорость регенерации заклинаний зависит от количества последователей игрока. |
Oxygen is too chemically reactive to remain a free element in air without being continuously replenished by the photosynthetic action of living organisms. |
Кислород слишком химически активен, чтобы оставаться свободным элементом в воздухе, не будучи постоянно пополняемым фотосинтетическим действием живых организмов. |
When we get it, she'll be replenished. |
Когда мы доберемся до него, она сможет снова стать собой. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
After the war, the Soviet Union replenished EAF stocks, sending large numbers of aircraft and advisors to Egypt to revitalise the EAF. |
После войны Советский Союз пополнил запасы ПВО, направив в Египет большое количество самолетов и советников для активизации деятельности ПВО. |
This requires that you add the replenish method to the wave template. |
Для этого требуется добавить метод пополнения в шаблон волны. |
Althea leaned forward and replenished her mug from the earthenware pitcher of beer on the table. |
Альтия налила себе в кружку пива из глиняного кувшина, стоявшего на столе. |
Select this check box to create demand-based replenishment work and release it automatically. |
Установите этот флажок, чтобы создать работу пополнения на основе запроса и автоматически запустить ее в производство. |
Funds to be replenished through a proxy corporation. |
Деньги будут переводиться через юридическое лицо по доверенности. |
Scattered throughout the world are various seed launchers, which can be used to replenish stocks if any life-forms become extinct. |
По всему миру разбросаны различные пусковые установки семян, которые могут быть использованы для пополнения запасов, если какие-либо формы жизни вымрут. |
Мне нужно обновить свой летний гардероб. |
|
It can even persist within a lifetime in a person’s tissues and organs, even as their cells are replenished. |
Она даже может сохраняться в течение всей жизни в тканях и органах человека, даже в процессе регенерации клеток. |
Soon various influences reduced creatures of double sex to a male and a female, and the world was replenished with organic life. |
Вскоре различные влияния низвели существ двойного пола до мужского и женского, и мир пополнился органической жизнью. |
In Al Ahsa a number of large, deep pools are constantly replenished by artesian springs as a result of underground water from the eastern watershed of the Jabal Tuwayq. |
В Аль-Ахсе несколько больших глубоких бассейнов постоянно пополняются артезианскими источниками в результате поступления подземных вод из Восточного водораздела реки Джебель-Тувайк. |
Our life force, our pagh, is replenished by the Prophets. |
Наши жизненные силы, наш пагх, пополняется Пророками. |
Creation, renewal and replenishment of a food reserve consisting of an irreducible operative reserve of food products. |
создания, обновления и пополнения государственного продовольственного резерва, состоящего из неснижаемого оперативного запаса продовольственных товаров. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
- underway replenishment - пополнение запасов на ходу
- bin replenishment card - карточка учета замены выданного предмета
- inventory replenishment request - заявка на пополнение запаса
- multipurpose replenishment ship - универсальное судно снабжения
- optional replenishment system - система опционального пополнения
- order point replenishment system - система пополнения заказа
- replenishment at sea control room - пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море
- replenishment oiler - танкер-заправщик
- stock replenishment - пополнение запасов
- efficient replenishment - эффективное пополнение
- request for replenishment - Запрос на пополнение
- next replenishment - Очередное пополнение
- timely replenishment - своевременное пополнение
- replenishment mechanism - пополнение механизма
- regular replenishment - регулярное пополнение
- replenishment amount - пополнение суммы
- replenishment conference - пополнение конференции
- cash replenishment - пополнение кассы
- replenishment round - пополнение раунд
- replenishment of resources - пополнение ресурсов
- join order replenishment - совместное пополнение запасов
- replenishment at sea bill - расписание по передаче грузов в море на ходу
- replenishment function - функция пополнения запасов
- mean replenishment time - средний интервал между пополнениями запасов
- reorder time replenishment - пополнение запасов при достижении определённого момента
- replenishment schedule - график пополнения запасов
- replenishment speed - скорость корабля при пополнении запасов
- replenishment of funds - восполнение средств
- replenishment of a glacier mass - пополнение массы ледника
- deep water anchorage replenishment - пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море
