Support achieving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support achieving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка достижения
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

- achieving [verb]

verb: достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца



Any support you can lend towards achieving restoration of those links would be greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая поддержка, которую вы можете оказать для восстановления этих связей, будет весьма признательна.

Measures to support small and medium-scale enterprises are particularly important in achieving diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения диверсификации особенно важное значение имеют меры по оказанию поддержки малым и средним предприятиям.

After gaining support from the United States and achieving domestic economic reform, Japan was able to soar from the 1950s to the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения поддержки от Соединенных Штатов и достижения внутренней экономической реформы Япония смогла взлететь с 1950-х до 1970-х годов.

Also, when combined with weekly support groups, REST resulted in 80% of patients achieving long-term abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сочетании с еженедельными группами поддержки отдых приводил к тому, что 80% пациентов достигали длительного воздержания.

Integrated support for achieving the global goals has yet to become an important component of follow-up actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексная поддержка для достижения этих глобальных целей должна стать одним из важных компонентов последующей деятельности.

Tokelau needed more support in achieving the development required to become self-determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токелау нуждается в большей поддержке для того, чтобы достичь такого уровня развития, который необходим для достижения самоопределения.

Vying for your sponsorship and support... in achieving their dreams... to reach the 1988 Winter Games in Calgary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соперничают ради вашей поддержки, чтобы реализовать свои мечты и попасть на зимнюю Олимпиаду 1988 года в Калгари.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, КТВБМ представил специальный доклад, содержащий рекомендации в отношении повышения эффективности обработки фтористым сульфурилом.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования.

Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса.

Maybe he was providing emotional support during tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена.

We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага.

We thought my father was working for Jonti and trying to enlist the support of the Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что мой отец работает на Джонти и пытается заручиться поддержкой Хинрика.

Continuing support will be required for the Market News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянной поддержки потребует Служба информации о конъюнктуре рынка.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов.

These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску.

Female education is essential to achieving gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.

In 1998, training was begun for 249 teachers with a view to achieving a multiplier effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году начата профессиональная подготовка 249 преподавателей с целью добиться мультипликативного эффекта.

The Government of Canada has informed the Secretariat that it will be withdrawing its logistic support element from UNDOF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады проинформировало Секретариат о том, что отзывает свое подразделение материально-технической поддержки из состава СООННР.

The unique purpose of this high-level meeting is to invite the international community to support NEPAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная цель этого заседания высокого уровня заключается в том, чтобы предложить международному сообществу поддержать НЕПАД.

I encourage the international community to support this critical institution, which will require substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю международное сообщество оказать поддержку этому важному учреждению, которому потребуются значительные ресурсы.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

It was emphasized that achieving the Millennium Development Goals requires great progress in both quantity and quality of ODA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что для достижения целей в области развития на тысячелетие необходимо добиться значительного прогресса в плане как количественного, так и качественного роста ОПР.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров.

Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

Finally, Obama will have to make clear to those who tacitly support the Islamic State that there is a price to be paid for doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Обаме придется недвусмысленно предупредить тех, кто оказывает тайную поддержку ИГИЛ, что они за это будут расплачиваться.

Oh, it is somewhere and halfway to achieving its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, оно где-то на полпути от достижения своей цели.

On some level, you feel threatened by my achieving anything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле ты чувствуешь угрозу, когда я добиваюсь чего-то,

That's what you're on the verge of achieving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего вы почти достигли.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

That's man's way of achieving closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди подводят итог жизненному пути покойного.

With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции.

Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

Try to understand what the author wished to do, and do not blame him for not achieving what he did not attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь понять, что хотел сделать автор, и не вините его за то, что он не достиг того, к чему не стремился.

This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM.

The lowest achieving UGELs are UGEL 01, 04 and 05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые низкие угели достижения-УГЕЛИ 01, 04 и 05.

Such examination derives from the supposed impossibility of achieving equitably direct participation in large and populated regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое рассмотрение вытекает из предполагаемой невозможности обеспечения справедливого прямого участия в крупных и густонаселенных регионах.

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.

Gradually, liberal intellectuals crafted a new vision for achieving economic and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно либеральные интеллектуалы выработали новое видение достижения экономической и социальной справедливости.

There is a smaller prize for achieving good article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует меньший приз за достижение хорошего статуса статьи.

However, I feel that changing the dialect of the MW articles will make achieving this end more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hurt Locker получил широкое признание, а выступление Реннера получило похвалу от критиков.

These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи.

In 1872, she joined the ensemble of the Royal Court Theatre in Berlin, achieving considerable success in a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году она присоединилась к ансамблю Королевского придворного театра в Берлине, добившись за короткое время значительных успехов.

Earning a rating of 75 or above is the first step towards achieving the Energy Star for a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение рейтинга 75 или выше - это первый шаг к достижению энергетической звезды для здания.

Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности.

Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды.

That is what my work and the work of many others attempts to do. And I think we are achieving that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это пытается сделать моя работа и работа многих других людей. И я думаю, что мы этого добиваемся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support achieving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support achieving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, achieving , а также произношение и транскрипцию к «support achieving». Также, к фразе «support achieving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information