Sure from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sure from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уверен, из
Translate

- sure

конечно

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



I'm sure he's looking after Derrick's immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что Он позаботится для бессмертной души Дерек.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

I'm sure that's very nice of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно с вашей стороны.

I'm not sure the Congress of Economic Advisors will approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что Конгресс консультантов по экономике одобрит это.

To verify that you successfully configured an IP Allow List provider, run the following command. Be sure to replace with the name of the IP Allow List provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что поставщик списка разрешенных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду: Замените именем поставщика списка разрешенных IP-адресов.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

Well, those Styrofoam coffee cups are sure going to add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к общей картине чашки из пенополистирола.

Homo sapiens is a social animal, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homo sapiens, без сомнения, животные социальные.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

I've never made political capital from my military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Are you sure you're OK with what Max did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что спокойно относишься к поступку Макса?

I was sure the gunpowder would never go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что от пороха не будет толка.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса.

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

I can't fault his eagerness, but I'm not sure what Dame Alice would think of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу упрекнуть его за рвение, но не уверен, что его одобрит дама Элис.

Be sure to append our projected course, and inform Sky Marshal Avram we'll try to evade on our way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите командующему Аврам, что на обратном пути мы постараемся избежать встречи с противником.

Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему вы решили выбрать историю с лотереей, сэр.

I'm not sure that I want to mess with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что стоит с ним связываться.

The artist is never sure if he is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой.

Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр.

Be sure to get your complimentary bumper sticker over at the Gift Garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные наклейки на бампер в Подарочном гараже.

And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда.

You have to be sure Belle doesn't file for divorce before that comes through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен убедиться, что Бэль не станет подавать на развод, пока это всё не закончится.

Make sure I don't stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следила, чтоб я не перестал дышать.

Just make sure hubby doesn't walk in and find you tripping her alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удостоверься, что муженёк не зайдет и не найдёт тебя когда у неё сработает сигнализация.

Come on. I'm sure you can find somebody else to step on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты сможешь найти кого-нибудь другого, кто оттопчет тебе ноги.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

Make sure those sellers are traders not just salesmen or researcher who doesn’t trade real live market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверьтесь, что те продавцы являются трейдерами, а не просто продавцами или исследователями, которые не торгуют на реальном живом рынке.

We can be reasonably sure that the Qur'an is a collection of utterances that [Muhammad] made in the belief that they had been revealed to him by God ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем обоснованно утверждать, что Коран является сборником изречений Мухаммеда, произнесенных им в полной уверенности в том, что это откровения Всевышнего...

Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента.

Conley’s full-time job at NASA is to make sure that we don’t royally screw up our first encounter with aliens, however small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Конли в НАСА заключается в том, чтобы не позволить нам крупно напортачить при первой встрече с инопланетянами, какими бы крохотными они ни были.

I'm sure the board and wall street will happily forgive us for being asleep at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, руководство и Уолл-Стрит охотно простят нам, что уснули на посту.

Go through the checklist below to make sure that's not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучите контрольный список ниже, чтобы убедиться, что пиксель работает надлежащим образом.

And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был уверен, что это будет очень важно для демократии и для нашего общества.

By using the validation method here on your API server, you can be sure of the identity of the user of your server APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя этот метод подтверждения здесь на своем сервере API, вы можете подтверждать учетные данные пользователей API на своем сервере.

Sure, the diplomatic maneuverings can continue, but if the administration is now readying a Plan B for Iran, then continual efforts to woo Chinese support become less critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, дипломатические маневры могут продолжаться и дальше, однако если администрация сейчас готовит «План Б» по Ирану, то попытки добиться поддержки Китая заметно теряют актуальность.

You need to make sure that the custom email address complies with the format requirements for that address type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что пользовательский электронный адрес, который вы указываете, соответствует требованиям к формату для этого типа адреса.

Spleeters can’t yet say for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплитерс пока не может точно сказать этого.

But, make sure it is not so transparent that the viewer won't know what the picture is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом рисунок должен быть не слишком прозрачным, чтобы можно было увидеть, что на нем изображено.

Sure, I'm a public menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь страшенная угроза обществу.

Harry was prepared to bet everything he owned, Including his Firebolt, that it wasn’t good news, whatever it was. And sure enough —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов держать пари на всё, что у меня есть, включая “Всполох”, подумал Гарри - что бы там ни двигалось, оно несёт недобрую весть.

But he was not the boy to accept a situation without putting it into words; he waited till he was sure Rose was alone in his study and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Филип был не из тех, кто мирится со своим положением молча: ему надо было объясниться; выбрав минуту, когда Роз был один, он зашел к нему.

I am sure that some people find this side of you endearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что некоторые люди восхищаются этими качествами в тебе...

Yeah, uh, he's been real flaky lately... and I'm just not sure that he's the calibre person... that we would want for upper management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последнее время какой-то скользкий... и я просто не уверен, что он обладает необходимыми для руководителя качествами... чтобы мы могли использовать его как руководителя.

Gotham City has a power surplus. I'm sure you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что Готэм имеет переизбыток электроэнергии.

A giant purple monster or a half-cyborg murderer, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромного розового монстра или полукиборга-убийцы, это точно.

You sure that's how you get to the Beverly Ambassador?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд, ты уверен, что правильно описал, как добраться до Беверли Амбассадор?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sure from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sure from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sure, from , а также произношение и транскрипцию к «sure from». Также, к фразе «sure from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information