Calibre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- calibre [ˈkælɪbə] сущ
- калибрм(caliber)
- масштабм(scale)
-
- caliber [ˈkælɪbə] сущ
- калибрм(calibre)
- large caliber – крупный калибр
- масштабм(scale)
-
noun | |||
калибр | caliber, gauge, gage, size, pass, bore | ||
диаметр | diameter, caliber, calibre | ||
масштаб | scale, scope, measure, caliber, gauge, gage | ||
размер | size, rate, scale, extent, dimension, caliber | ||
моральные качества | caliber, calibre | ||
внутренний диаметр | bore, caliber, calibre | ||
значительность | significance, importance, magnitude, import, amount, caliber | ||
широта ума | caliber, calibre |
noun
- quality, merit, distinction, stature, excellence, preeminence, ability, expertise, talent, capability, capacity, proficiency
- standard, level, quality
- bore, diameter, gauge
- gauge, bore
- quality
general learning disability, intellectual disability, powerlessness, triviality, defectiveness, eminence, frivolity, incapableness, incomparability, preeminence, primacy, substandard, superiority
Calibre the quality of someone’s character or the level of someone’s ability.
As a result, both the Webley Mk IV in .38/200 and Webley Mk VI in .455 calibre were issued to personnel during the war. |
В результате оба Уэбли Мк IV вошли в строй .38/200 и Уэбли Mk VI в.455-й калибр был выдан личному составу во время войны. |
The official service pistol for the British military during the Second World War was the Enfield No. 2 Mk I .38/200 calibre revolver. |
Официальный служебный пистолет для британских военных во время Второй мировой войны был Энфилд № 2 МК .Револьвер 38/200 калибра. |
And not even someone of Rod's calibre woud have the bottle to say... |
Даже у человека такого калибра, как Род, не хватило бы смелости сказать... |
Britain armed most of its merchant ships with medium calibre guns that could sink a submarine, making above-water attacks too risky. |
Британия вооружила большинство своих торговых судов орудиями среднего калибра, способными потопить подводную лодку,что делало надводные атаки слишком рискованными. |
The Savage Model 1917 was generally produced in .30-06 calibre. |
Модель Savage 1917 года вообще производилась в США .Калибр 30-06. |
Schwerer Gustav was the largest-calibre rifled weapon ever used in combat and, in terms of overall weight, the heaviest mobile artillery piece ever built. |
Шверер Густав был самым крупнокалиберным нарезным оружием, когда-либо использовавшимся в бою, и, с точки зрения общего веса, самым тяжелым мобильным артиллерийским орудием, когда-либо построенным. |
The Pumhart von Steyr is a medieval large-calibre cannon from Styria, Austria, and the largest known wrought-iron bombard by caliber. |
Пумхарт фон Штейр-это средневековая крупнокалиберная пушка из Штирии, Австрия,и самая крупная известная кованая бомбарда по калибру. |
Handguns above .32 calibre are conditional-use; fully automatic handguns are prohibited to civilians. |
Пистолеты наверху .32 калибра-условное применение; полностью автоматические пистолеты гражданским лицам запрещены. |
Same calibre, striations don't match. |
Калибр тот же, но насечки на пуле не совпадают. |
Thus, cannon became smaller in calibre, and longer barrels increased the range. |
Таким образом, пушка стала меньше по калибру, а более длинные стволы увеличили дальность стрельбы. |
It is available for the civilian market in 5.56×45mm NATO, 6.8mm Remington SPC and other aftermarket calibre conversions are also available. |
Он доступен для гражданского рынка в 5,56×45 мм НАТО, 6,8 мм Remington SPC и других переделках калибра вторичного рынка также доступны. |
His listeners, attached to the charity Calibre, rewarded him with a steady stream of fan mail, appreciative of his performances as Mr. Darcy or Charles Strickland. |
Его слушатели, привязанные к благотворительному калибру, награждали его постоянным потоком писем от поклонников, высоко оценивая его выступления в роли мистера Дарси или Чарльза Стрикленда. |
During WW II, as tank armor got thicker, larger calibre anti-tank guns were developed to defeat this thicker armor. |
Во время Второй мировой войны, когда броня танков стала толще, были разработаны противотанковые пушки большего калибра, чтобы победить эту более толстую броню. |
Savage did make Lewis guns in .303 British calibre, though. |
Сэвидж действительно заставил Льюиса стрелять .Правда, Калибр 303 британский. |
On 31 December 1996, prior to the large-calibre handgun ban, there were 133,600 FACs on issue in England and Wales; by 31 December 1997 it had fallen to 131,900. |
На 31 декабря 1996 года, до введения запрета на крупнокалиберные пистолеты, в Англии и Уэльсе было выпущено 133 600 КВС; к 31 декабря 1997 года их количество сократилось до 131 900. |
The barrels of the cannon were forged or cast, and each gun generally differed in calibre and length. |
Стволы пушек были выкованы или отлиты, и каждая пушка обычно отличалась по калибру и длине. |
Hugo uses the setting of a small island community to transmute seemingly mundane events into drama of the highest calibre. |
Хьюго использует обстановку небольшого островного сообщества, чтобы превратить кажущиеся обыденными события в драму высочайшего калибра. |
The first attempt was an 8-pounder of 59 calibre length but this version proved too heavy to be used in the same role as the 6-pounder. |
Первой попыткой была 8-фунтовая пушка длиной 59 калибров, но эта версия оказалась слишком тяжелой, чтобы ее можно было использовать в той же роли, что и 6-фунтовую. |
The results, which take the opinion of both cinema audiences and film critics into account, suggest that this year's crop of films are of similar calibre last year's hits. |
Результаты, которые учитывают мнение как кинозрителей, так и кинокритиков, позволяют предположить, что урожай фильмов этого года схожи по калибру с прошлогодними хитами. |
Apart from W. G. himself, the only players of Fred Grace's calibre at this time were the leading professionals. |
Кроме самого У. Г., единственными игроками калибра Фреда Грейса в то время были ведущие профессионалы. |
It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake. |
Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот. |
Its large calibre 8.8 cm provided superior fragmentation and high explosive content over the 7.5 cm KwK 42 gun. |
Его большой калибр 8,8 см обеспечивал превосходную осколочность и высокую взрывоопасность по сравнению с 7,5-см пушкой KwK 42. |
Handguns are limited to those under .45 calibre for revolvers or 10 mm for pistols. |
Пистолеты доступны только тем, кто под ними .45 калибр для револьверов или 10 мм для пистолетов. |
Yeah, uh, he's been real flaky lately... and I'm just not sure that he's the calibre person... that we would want for upper management. |
Он последнее время какой-то скользкий... и я просто не уверен, что он обладает необходимыми для руководителя качествами... чтобы мы могли использовать его как руководителя. |
In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus. |
В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом. |
The 56-calibre long 8.8 cm KwK 36 was chosen for the Tiger. |
С 56-го калибра длиной 8.8 см KwK 36 была выбрана для Тигра. |
Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre. |
Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра. |
The United Kingdom officially adopted the Lewis gun in .303 British calibre for land and aircraft use in October 1915. |
Великобритания официально приняла на вооружение пушку Льюиса .303 британский Калибр для наземного и воздушного использования в октябре 1915 года. |
The tendency to create larger calibre cannon during the World Wars has reversed since. |
Тенденция к созданию пушек большего калибра во время мировых войн с тех пор обратилась вспять. |
Krupp prepared plans for calibres of 70 cm, 80 cm, 85 cm, and 1 m. |
Крупп подготовил планы калибров 70 см, 80 см, 85 см и 1 м. |
40-calibre 127-millimetre Type 89 dual-purpose guns. |
40-калиберные 127-миллиметровые пушки двойного назначения Тип 89. |
It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved. |
Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули. |
Finally both you and I know this article is not of the calibre that would be found in any reputable biography. |
Наконец, и вы, и я знаем, что эта статья не того калибра, который можно было бы найти в любой авторитетной биографии. |
Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured. |
Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам. |
He was not at home, but they found a stun grenade, a loaded .22 calibre rifle, four knives, and ammunition. |
Его не было дома, но они нашли светошумовую гранату, заряженную .Винтовка 22 калибра, четыре ножа и боеприпасы. |
The 6-guns Calibres de France system was still in place at the time of Louis XIII, which was later developed to an 18-guns system. |
6-пушечная система калибров де Франс все еще существовала во времена Людовика XIII, которая позже была развита до 18-пушечной системы. |
Shot at close range, a hand gun, probably 9-millimetre calibre. |
Она застрелена в упор из револьвера калибром девять миллиметров. |
Bird was a licensed firearms holder; his weapons were a 12 gauge double-barrelled shotgun and CZ 452-2E ZKM .22-calibre bolt-action rifle. |
Берд был лицензированным владельцем огнестрельного оружия; его оружием было двуствольное ружье 12 калибра и CZ 452-2E ZKM .Винтовка с затвором 22-го калибра. |
Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available. |
Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
Fully automatic... capable of three hundred shots per minute designed to take... a forty-five calibre bullet. |
Полностью автоматический... 300 выстрелов в минуту, пули 45 калибра. |
Any gunshot they heard must have come from a larger calibre gun. |
Услышать они могли только выстрел из оружия более крупного калибра. |
Magnificent things, ebony, silver-mounted, with beautiful locks and a calibre like an old blunderbuss. |
Великолепное оружие - из эбенового дерева, в серебряной оправе, с чудесными замками, а по калибру они похожи на старые мушкетоны. |
A man of your calibre will appreciate that rebels that rebels must be kept under close surveillance, ready for extinction if the rebellion is absolute. |
Человек вашего калибра понимает что бунтари... что бунтари должны находиться под как можно более близким наблюдением, с возможностью истребления, если восстание неотвратимо. |
The 35 mm calibre was selected as to offer capabilities to penetrate flak vests. |
Калибр 35 мм был выбран таким образом, чтобы обеспечить возможность пробивать бронежилеты. |
Anthony, Red, you stay here and man the fifty-calibre. |
Энтони, Ред! Остаётесь здесь и берёте 50-й калибр. |
Mortars had been categorized by calibre in inches in the 17th century and this was inherited by howitzers. |
Минометы были классифицированы по калибру в дюймах в 17 веке, и это было унаследовано гаубицами. |
You want this article to be a GA and have nominated it. It is not GA-calibre. |
Вы хотите, чтобы эта статья была GA и назначили ее. Это не GA-Калибр. |
We distinguish shells of every calibre. |
По звуку можно различить снаряды всех калибров. |
This extended the ban to most handguns with a calibre of .22, excepting antique handguns and black-powder revolvers. |
Это распространяло запрет на большинство пистолетов с калибром .22, за исключением старинных пистолетов и револьверов с черным порохом. |
A shotgun certificate similarly lists type, calibre and serial number, but permits possession of as many shotguns as can be safely accommodated. |
В сертификате на дробовик точно так же указываются тип, Калибр и серийный номер, но разрешается иметь столько дробовиков, сколько можно безопасно разместить. |
Длина стволов этих двух калибров абсолютно одинакова. |
|
In the last two years of the war, KMK batteries that suffered losses of their big guns had them replaced with smaller–calibre weapons. |
В последние два года войны батареи КМК, потерявшие свои большие орудия, были заменены на орудия меньшего калибра. |
И снова 45-й калибр, детектив. Прошла сквозь сердце. |
|
Larger calibres were also used, but for these calibres the design simply permitted rapid manual loading rather than true automatic fire. |
Использовались также более крупные калибры, но для этих калибров конструкция просто допускала быстрое ручное заряжание, а не настоящий автоматический огонь. |
- calibre compasses - кронциркуль
- calibre shell - калиберный снаряд
- fall calibre projectile - калиберный снаряд
- large calibre gun - крупнокалиберное оружие
- medium calibre gun - оружие среднего калибра
- small calibre gun - малокалиберное оружие
- calibre tools - калибр инструменты
- self winding calibre - самостоятельный калибр обмотки
- high calibre candidates - кандидатов высокого калибра
- of this calibre - этот калибр
- 45 calibre - 45 калибр
- small calibre - малый калибр
- calibre and - калибр и
- same calibre - же калибр
- hand-wound calibre - ручным подзаводом калибра
- calibre ammunition - калибр боеприпасов
- high-calibre professionals - профессионалы высокого калибра
- low calibre - низкий калибр
- higher calibre - выше калибр
- of the highest calibre - самого высокого уровня
- of high calibre - высокого калибра
- of international calibre - международного калибра
- of his calibre - его калибра
- high calibre professional - высокий калибр профессиональный
- small calibre ammunition - малый калибр боеприпасы
- large-calibre gun - крупнокалиберное орудие
- light calibre - лёгкий калибр
- minor-calibre artillery - артиллерия вспомогательного калибра
- minor calibre gun - орудие вспомогательного калибра
- Do you have a 22 calibre rifle? - У вас есть винтовка 22 калибра