Sword cutting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sword cutting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меч резки
Translate

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • sword hilt - рукоять меча

  • knightly sword - рыцарский меч

  • offensive sword - наступательное оружие

  • wooden practice sword - деревянный меч

  • sword cuts both ways - меч обоюдоострый

  • long sword - длинный меч

  • golden sword - золотой меч

  • take your sword - возьмите меч

  • drew his sword - обнажил меч

  • a flaming sword - пламенный меч

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.

- cutting [adjective]

adjective: режущий, для резания, резкий, пронизывающий, острый, язвительный

noun: резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, вырезание, нарезание, вырезка, срезание, фрезерование

adverb: наперерез



The edges of a cutting sword are almost parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края режущего меча почти параллельны.

Humanity can choose to be on the cutting edge or the bleeding edge of the globalization sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество может выбрать, находиться ли ему на режущей грани клинка глобализации или на грани, залитой кровью.

The sword of Damocles Is hanging over my head I've got the feeling someone's Gonna be cutting the thread

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамоклов меч надо мною висит, и кто-то у нити наготове стоит

You know... there was a time you'd cross a Scotsman... and he wouldn't think twice about cutting your head off with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... были времена, когда ты сцеплялся с шотландцем... и он не гнушался срубить твою голову мечом.

In 1993, Jerzy Piaskowski performed an analysis of a katana of the kobuse type by cutting the sword in half and taking a cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Ежи Пясковски провел анализ катаны типа кобусе, разрезав меч пополам и взяв поперечное сечение.

To maximize both the cutting edge and the resilience of the sword spine, a technique of differential heat-treatment is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимально увеличить как режущую кромку, так и упругость позвоночника меча, используется техника дифференциальной термической обработки.

The executioner's sword is designed as a cutting weapon rather than stabbing, forged of brass and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч палача спроектирован как режущее оружие, а не колющее, выкованное из меди и железа.

Is it true they test a samurai sword by cutting through paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда, что самурайский меч должен бумагу резать?

And he was cutting up that crop-with his sword, not a walking-stick. He was also carrying on and cursing in a way you would not believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнулась в тот момент, когда он рубил всю эту экзотику под корень, размахивая шашкой и ругаясь последними словами.

The cutting edge that is the sword of our rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разящее острие меча нашего восстания.

The difference in residual stress between the harder cutting edge and the softer back of the sword gives such swords their characteristic curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в остаточных напряжениях между более твердой режущей кромкой и более мягкой задней частью меча дает таким мечам их характерную кривую.

The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки.

Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

He had reversed the sword which he held and was now prodding with the hilt, passing through the very space Farree seemed to occupy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернул меч и сейчас тыкал рукояткой в пространство, занимаемое Фарри.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

Do you need help cooking or cutting this cantaloupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна помощь с готовкой или с нарезкой этой дыни?

O Lord, I humbly accept the sword of leadership which Thou hast thrust upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, я покорно принимаю меч лидерства,.. которым ты, о Господи, наделил меня.

When I buckled on Sergius's sword he looked so noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным.

This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.

So simple inform her that we're cutting back on her soul food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

'She is comparing me to Rebecca'; and sharp as a sword the shadow came between us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сравнивает меня с Ребеккой, - и между нами острым мечом вонзилась тень...

No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.

Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку.

But we take care of our own, and that sword cuts both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы заботимся о своих людях, а это палка о двух концах.

Here is an impenetrable shield and a sword that will penetrate any armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непробиваемый щит и меч, который пронзит любую броню.

We were talking about the color schemes and the major themes we want to hit- children of the world coming together, cutting down trees to make paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о цветовой гамме и об основных темах. Мы хотим изобразить детей всего мира, собравшихся вместе, чтобы срубить деревья для производства бумаги.

I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта.

When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

Cutting down trees to see so far From New York to Versailles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

валил лес, чтобы видеть как можно дальше, от Нью-Йорка до Версаля.

At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова.

And his garments, even his sword... and his bow... and his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.

He has a sword, the power of life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть меч, властвующий над жизнью и смертью.

He's putting these victims through a transformation, most likely before he starts cutting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трансформирует жертв, скорее всего до того, как режет их.

My ash sword hangs at my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боку ясеневая шпага.

With single sword      he spread his borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним мечом он раздвинул свои границы.

Long pasta may be made by extrusion or rolling and cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные макароны могут быть изготовлены экструзией или прокаткой и резкой.

Blogs are at the cutting edge of political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги находятся на переднем крае политического дискурса.

This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями.

They are often considered as a pair because of their combined effect on the cutting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто рассматриваются как пара из-за их совместного влияния на процесс резки.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта.

This sword appears to have been mentioned in the Nihon Shoki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меч, по-видимому, упоминался в Нихон секи.

The word sword continues the Old English, sweord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово меч продолжает древнеанглийский, Сворд.

After indicating that he has been killed by a sword-thrust, and appealing for vengeance, he disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указав, что он был убит ударом меча, и взывая к мести, он исчезает.

The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер.

When the mill was moved, it was sectioned by cutting the cant posts in half lengthways, and bolting them back together at the new site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мельница была перемещена, ее разделили, разрезав косые столбы пополам вдоль и скрепив их болтами на новом месте.

Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял.

With a sword in one hand and a pistol in the other, Ord stood up and ordered the advance of his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мечом в одной руке и пистолетом в другой орд встал и отдал приказ наступать своему отряду.

Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду.

Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период.

The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека.

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

Successfully bluffed, they withdrew, but encountered and captured the French supply fleet, cutting off that year's supplies to the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно обманутые, они отступили, но столкнулись и захватили французский флот снабжения, отрезав в этом году поставки в колонию.

In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства.

On the 200th anniversary of the battle of Anholt, the sword presented to Torrens was purchased by the Royal Marines Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 200-летию битвы при Анхольте меч, подаренный Торренсу, был приобретен Королевским музеем морской пехоты.

For easier cutting of larger gauge wire, a compound-action can be employed to increase the mechanical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более легкой резки проволоки большего калибра можно использовать составное действие, чтобы увеличить механическое преимущество.

Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки.

Used for cutting and shaping wood or other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для резки и формования древесины или других материалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sword cutting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sword cutting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sword, cutting , а также произношение и транскрипцию к «sword cutting». Также, к фразе «sword cutting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information