Cutting the gordian knot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: режущий, для резания, резкий, пронизывающий, острый, язвительный
noun: резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, вырезание, нарезание, вырезка, срезание, фрезерование
adverb: наперерез
in house cutting - в доме резки
water-jet cutting technology - Технология водометных резки
cutting-edge automation - автоматизация ультрасовременный
cutting-edge products - передовые продукты
cross-cutting programmes - сквозные программы
cross-cutting risks - сквозные риски
cutting-edge design - Конструкция режущей кромки
cross-cutting mechanisms - сквозные механизмы
arc cutting - дуговая резка
thread-cutting tool - резьбонарезной инструмент
Синонимы к cutting: bitchy, hurtful, acerbic, acid, mordant, scathing, barbed, sarcastic, spiteful, malicious
Антонимы к cutting: nice, kind, pleasant, increasing, lengthening, confronting, facing, enhancing, adding
Значение cutting: capable of cutting something.
step in the right direction - шаг в правильном направлении
clear the throat - очистить горло
give the OK - дать ОК
on the spot - на месте
the bottle - бутылка
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
get the lead out - получить преимущество
beside the point - рядом с пунктом
pop the question - выскакивать вопрос
Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cut the Gordian knot - разрубать гордиев узел
Gordian knot - гордиев узел
to cut the gordian knot - разрубить гордиев узел
cutting the gordian knot - разрубить гордиев узел
Синонимы к gordian: complex, intricate, knotty, involved, labyrinthine, complicated, byzantine, elaborate, difficult, thorny
Антонимы к gordian: hassle free, be easily understood, clear cut, easily understood, easy as pie, facile, fairly straightforward, foolproof, hassle free, it's not rocket science
Значение gordian: Alternative form of Gordian.
noun: узел, сучок, кучка, шишка, узы, группа, сук, нарост, бант, загвоздка
verb: завязать узел, запутываться, связывать, завязывать узел, завязывать узлом, делать бахрому, спутывать, запутывать, спутываться, хмурить
root knot - корневой нарост
knot cluster - групповой сучок
long knot - длинный узел
splay knot - сшивной сучок
turkish knot - узел "гиордас"
slippery reef knot - скользящий рифовый узел
snarl knot - удавка со шлагом
bow knot - рифовый узел
to tie it in a knot - чтобы связать его в узел
human knot - человеческий узел
Синонимы к knot: square knot, bow, join, reef knot, hitch, overhand knot, fastening, granny knot, twist, slip knot
Антонимы к knot: answer, solution
Значение knot: a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.
Meerkat became the talk of SXSW partially due to Twitter cutting Meerkat off from its social graph just as the festival was starting. |
Сурикат стал предметом разговоров SXSW частично из-за того, что Twitter отрезал сурикат от своего социального графа как раз в тот момент, когда начинался фестиваль. |
Langdon scrambled to plant his feet beneath him but the Hassassin's leg swung out, cutting Langdon down. |
Лэнгдон пытался встать на ноги, но ассасин навалился на него всем своим весом и, дав подножку, свалил на дно. |
When he's not cutting up the paper or draining the neighbors, he's holed up in that cave, fussing over his precious toys. |
Когда он не режет бумагу или не раздражает соседей, то закрывается в своей пещере, трясясь на своими драгоценными игрушками. |
Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks can compromise patient safety. |
Меры по сокращению расходов, принимаемые больницами в ответ на сокращение возмещения расходов, могут поставить под угрозу безопасность пациентов. |
Her stays were cutting her ribs in two. |
Корсет впивался ей в ребра, не давая дышать. |
This was raised due to the cutting potentially progressing forever. |
Это было поднято из-за сокращения потенциально прогрессирующего навсегда. |
Мы проберёмся через эту дверь, с помощью направленного заряда. |
|
Может быть, он хотел извиниться, что выгнал меня из эстафетной команды. |
|
сохранять энергию, перевести корабль в экономный режим, сократить до половины смены экипажа. |
|
Saakasvhili, the red-tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office. |
Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий. |
It can even inflict further economic hardship on Ukraine for cutting corners legally. |
Она даже может еще больше усугубить экономические трудности на Украине за то, что та пошла напрямик и обратилась в суд. |
We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. |
И каждый раз, сэкономив, мы видим, что инфекция снова появилась там, где не должна была, и наша скорость замедляется. |
I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her. |
Я прислуживала, стоя за ее стулом, и мне было больно, что Кэтрин с сухими глазами и безразличным видом принялась за крылышко гуся, лежавшее на ее тарелке. |
Tell me... how did it come to pass that Director Higgins chose to bless us with additional staff when the Agency's cutting jobs right and left? |
Скажи-ка мне...как так получилось, что директор Хиггинс осчастливил нас приняв на работу еще одного человека, когда в агентстве идет повальное сокращение штата? |
When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities. |
Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
It's like a blowtorch cutting through my ribs; that's what it felt like. |
Будто по моим рёбрам прошлись паяльником — вот что я чувствовал. |
This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time. |
Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way. |
Это передний край политики, чрезвычайно скучный. |
You're on the cutting edge of radio entertainment. |
Вы находитесь на передовой радио-развлечения. |
W-why-why does it feel like We're cutting some mythological tie? |
Почему... почему такое чувство, будто мы перерезаем какие-то мифические путы? |
Без перчаток время нужно сократить вдвое. |
|
Я сброшу скорость. |
|
We were talking about the color schemes and the major themes we want to hit- children of the world coming together, cutting down trees to make paper. |
Мы говорили о цветовой гамме и об основных темах. Мы хотим изобразить детей всего мира, собравшихся вместе, чтобы срубить деревья для производства бумаги. |
Вкратце, перед нами два вопроса. |
|
Someone's been cutting it all to pieces! |
Кто-то разрезал ее на кусочки! |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
Эта статья закрывает мой комикс. |
|
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
Точно уж не в музее, намереваясь перерезать кому-то горло. |
|
How about you start by cutting the paragraphs? |
Как насчет того, чтобы взяться за удаление тех параграфов, а? |
After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion. |
После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв. |
You spend the next two years cutting down trees and fighting zoning laws that I helped pass, basically spitting on everything we did together at Parks. |
Следующие два года ты вырубал деревья и оспаривал законы о зонировании, которые я помогла принять, тем самым, по сути, плюя на всё, что мы вместе делали в этом департаменте. |
The European team, cutting-edge gene therapists. |
Европейская группа, передовые специалисты по генной терапии. |
The kitchen-boys were having a grand time cutting up the fruit in the foggy kitchen. |
Под этим покровом поварята блаженствовали: они нарезали для компота фрукты. |
Seriously, you'd be totally cutting-edge. |
Серьезно, вы будете полностью на гребне волны. |
There is a lot of cutting of factual information to leave kind of a fluffy article without much substance. |
Существует много сокращений фактической информации, чтобы оставить вид пушистой статьи без большого содержания. |
Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant. |
Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика. |
Блоги находятся на переднем крае политического дискурса. |
|
Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet. |
Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов. |
They are often considered as a pair because of their combined effect on the cutting process. |
Они часто рассматриваются как пара из-за их совместного влияния на процесс резки. |
The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier. |
Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее. |
Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation. |
Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза. |
Some are doing so for the first time, defying the sect's historic secrecy about cutting and taking a risk that they or relatives will be ostracized. |
Некоторые делают это впервые, бросая вызов исторической тайне секты о сокращении и рискуя, что они или их родственники будут подвергнуты остракизму. |
Я бы предложил вырезать два ряда фотографий. |
|
The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837. |
Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году. |
The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools. |
Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
Karin's cutting of her vulva means that her husband will not have sex with her, and the red wine symbolises blood from the womb. |
Разрезание Карин вульвы означает, что ее муж не будет заниматься с ней сексом, а красное вино символизирует кровь из матки. |
Both men and women wrap round their loins a piece of cotton, and in cutting their hair they only leave it half an inch long. |
И мужчины, и женщины обматывают свои чресла куском ваты и, подстригая волосы, оставляют их только на полдюйма длиной. |
Многие из них являются режущими инструментами, другие-формообразующими. |
|
The rings are removed by cutting the olive wires using wire cutters. |
Кольца удаляются путем разрезания оливковых проволок с помощью кусачек для проволоки. |
Baker himself with a few of his officers succeeded by hard fighting in cutting a way out, but his force was annihilated. |
Самому Бейкеру с несколькими его офицерами удалось в упорной борьбе прорубить себе путь к отступлению, но его отряд был уничтожен. |
Richard Nixon replaced Johnson as president 20 January 1969, and cost cutting became the order of the day. |
Ричард Никсон сменил Джонсона на посту президента 20 января 1969 года, и сокращение расходов стало нормой дня. |
Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting. |
Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки. |
It is possible to purify certain fragments by cutting the bands out of the gel and dissolving the gel to release the DNA fragments. |
Можно очистить определенные фрагменты, вырезая полосы из геля и растворяя гель, чтобы освободить фрагменты ДНК. |
Granite block is usually processed into slabs, which can be cut and shaped by a cutting center. |
Гранитный блок обычно обрабатывается в виде плит, которые могут быть разрезаны и сформированы режущим центром. |
This would mean effectively annexing Polish territory while cutting off Poland from the sea and its main trade route. |
Это означало бы фактически аннексировать польскую территорию, отрезав Польшу от моря и ее главного торгового пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cutting the gordian knot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cutting the gordian knot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cutting, the, gordian, knot , а также произношение и транскрипцию к «cutting the gordian knot». Также, к фразе «cutting the gordian knot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
