Symbolical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- symbolical [sɪmˈbɔlɪkəl] прил
- символический, символичный, символьный(symbolic)
- symbolical character – символический характер
-
| adjective | |||
| символический | symbolic, symbolical, nominal, emblematic, token, typical | ||
| символичный | symbolic, symbolical | ||
- symbolical прил
- emblematic · emblematical
adjective
- symbolic
- symbolic, emblematical, emblematic
nonsymbolic
Symbolical of, related to, or being a symbol; symbolic.
This very vertical tends to raise visitors look up to the symbolical heaven. |
Эта самая вертикаль имеет тенденцию поднимать взгляд посетителей к символическому небу. |
The centrality of Nepomuk's church builds up a vertical as a symbolical phenomenon. |
Центральная роль Церкви Непомука выстраивает вертикаль как символическое явление. |
He would see, in each sanctuary, sacred vessels symbolical in themselves and not merely dead objects in the hands of the officiant. |
Он увидит в каждом святилище священные сосуды, символические сами по себе, а не просто мертвые предметы в руках священнослужителя. |
Since the 16th century a symbolical pair of keys is created for every pope and buried on death with him. |
Начиная с XVI века для каждого папы создается символическая пара ключей, которую он хоронит после смерти вместе с ним. |
Hence, edifices comprehensible to every soul, to every intelligence, to every imagination, symbolical still, but as easy to understand as nature. |
Вот почему эти здания доступны каждой душе, каждому уму, каждому воображению. Они еще символичны, но уже доступны пониманию, как сама природа. |
He specialized in grotesque symbolical compositions of fruits, animals, landscapes, or various inanimate objects arranged into human forms. |
Он специализировался на гротескных символических композициях фруктов, животных, пейзажей или различных неодушевленных предметов, расположенных в человеческих формах. |
It is said to be symbolical, but the peasants take it literally. We have the same right to invent useful symbols which the peasants take literally. |
Мы имеем право вводить объективно полезные символы, даже если нынешние крестьяне воспринимают их буквально. |
His method included allegory and symbolical explanation of Scripture. |
Его метод включал аллегорическое и символическое объяснение Священного Писания. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
Everything is symbolical, you know-the higher style of art: I like that up to a certain point, but not too far-it's rather straining to keep up with, you know. |
И все это символы, знаете ли - очень высокая форма искусства. Мне она нравится - до определенного предела, конечно: ведь все время за ней поспевать - это, знаете ли, утомительно. |
Alive or dead or even, shall we say, symbolical? |
Живых, мертвых или, скажем, символических. |
Этот бродяга, как мне кажется, вполне может быть символом всего человечества. |
|
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
One is in favor of a politicaly symbolic map that shows Turkey oriented to Europe. |
Один из них-за политически символическую карту, которая показывает Турцию, ориентированную на Европу. |
Исторически сложилось так, что первые символические методы использовали БДД. |
|
Early implementations of symbolic links stored the symbolic link information as data in regular files. |
Ранние реализации символических ссылок хранили информацию о символических ссылках как данные в обычных файлах. |
The Lunar Flag Assembly, the first flag planted on the moon in a symbolic gesture of celebration, was made of nylon. |
Собрание лунного флага, первый флаг, установленный на Луне в символическом жесте празднования, был сделан из нейлона. |
Since it is believed that whatever the gods touch would create fire, carpets became a symbolic necessity for the king to walk upon. |
Поскольку считается, что все, к чему прикасаются боги, создает огонь, ковры стали символической необходимостью для царя, чтобы ходить по ним. |
Hence the transfer of the symbolic representation can be viewed as one ascription process whereby knowledge can be transferred. |
Следовательно, передача символического представления может рассматриваться как один из процессов приписывания, посредством которого может быть передано знание. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Symbolic logic is usually divided into two subfields, propositional logic and predicate logic. |
Символическая логика обычно делится на два подполя: пропозициональную логику и логику предикатов. |
The eight legs are symbolic of the eight wins it took to win the Stanley Cup at the time. |
Эти восемь матчей символизируют восемь побед, которые потребовались для того, чтобы выиграть Кубок Стэнли в то время. |
Protestors in Basra and Nassiriyah blocked symbolic funeral processions for Soleimani and al-Muhandis. |
Протестующие в Басре и Нассирии заблокировали символические похоронные процессии для Солеймани и аль-Мухандиса. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
В наши дни это право имеет символический характер. |
|
While the Vedic practice of yajna there are no idols and shrines, in its Tantric traditions, idols and symbolic icons with puja are the means of worship. |
В то время как в Ведической практике ягьи нет идолов и святилищ, в ее тантрических традициях идолы и символические иконы с пуджей являются средствами поклонения. |
After taking the symbolic photo, Khaldei quickly returned to Moscow. |
Сделав символическую фотографию, Халдей быстро вернулся в Москву. |
This formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
Этот период становления был отмечен распространением различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
Meanwhile, Hannaford's symbolic film finishes screening to a now-almost-empty drive-in theatre. |
Тем временем символический фильм Ханнафорда заканчивает показ в почти пустом теперь кинотеатре на въезде. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
Я удовольствуюсь жизнью в символическом браке. |
|
Idries Shah devotes a chapter of his book The Sufis to providing a detailed analysis of the symbolic significance of alchemical work with the philosopher's stone. |
Идрис Шах посвящает главу своей книги суфии подробному анализу символического значения алхимической работы с философским камнем. |
The buildings became more clearly symbolic of what they were intended for. |
Здания стали более четко символизировать то, для чего они были предназначены. |
His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy. |
Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии. |
During the Reconquista and the Crusades, the cross served the symbolic function of possession that a flag would occupy today. |
Во время Реконкисты и крестовых походов крест служил символической функцией владения, которую флаг будет занимать сегодня. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Symbolic clock face, representing a countdown to possible global catastrophe, started by some atomic scientists in 1947. |
Символический циферблат, представляющий отсчёт до возможной глобальной катастрофы. Создан учёными-ядерщиками в 1947 году. |
Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning. |
Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла. |
Flies play a variety of symbolic roles in different cultures. |
Мухи играют различные символические роли в различных культурах. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
These have become symbolic of how medicine evolved in the late Twentieth Century. |
Они стали символом того, как развивалась медицина в конце двадцатого века. |
Germany was reunited, after the symbolic fall of the Berlin Wall in 1989, and the maps of Central and Eastern Europe were redrawn once more. |
Германия воссоединилась после символического падения Берлинской стены в 1989 году, и карты Центральной и Восточной Европы были вновь перерисованы. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
Symbolic interaction considers the world to be made up of social objects that are named and have socially determined meanings. |
Символическое взаимодействие предполагает, что мир состоит из социальных объектов, которые названы и имеют социально обусловленные значения. |
Is it coincidental that your last wife has a symbolic gravestone here? |
Это случайно, что у вашей последней жены такое символичное надгробие здесь? |
The Association for Symbolic Logic has invited an annual Kurt Gödel lecturer each year since 1990. |
Начиная с 1990 года Ассоциация символической логики ежегодно приглашает Курта Геделя читать лекции. |
The story describing The All here is not meant to be taken literally, but rather has symbolic meaning. |
История, описывающая все здесь, не должна восприниматься буквально, а скорее имеет символическое значение. |
The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city. |
Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду. |
Her 2017 book, The Classical Debt, examines the symbolic debt of Western civilization to Greece in light of the Greek financial crisis. |
Ее книга 2017 года классический долг рассматривает символический долг западной цивилизации перед Грецией в свете греческого финансового кризиса. |
The powers of the king are limited by the constitution and he is primarily a symbolic figurehead. |
Полномочия короля ограничены конституцией, и он в первую очередь является символической фигурой. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
Yes, I'm familiar with the concept, but my understanding of therianthropy is that it's fleeting, it's meant to be symbolic. |
Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной. |
Apparently it's symbolic. |
Это, вероятно, такой символ. |
The long shadows of the forest had slipped downhill while we talked, had gone far beyond the ruined hovel, beyond the symbolic row of stakes. |
Пока мы разговаривали, длинные тени леса скользнули вниз по холму, протянулись ниже разрушенной хижины и символического ряда кольев. |
The aftermath of World War II left the symbolic building surrounded by abandoned sentries and wired fencing. |
Последствия Второй мировой войны оставили символическое здание, окруженное брошенными часовыми и проволочным ограждением. |
Sound symbolic words are found in written as well as spoken Japanese. |
Звуковые символические слова встречаются как в письменном, так и в разговорном японском языке. |
But the pen-conundrum was a symbolic one. |
Но загадка с пером была чисто символической. |
- symbolical algebra - символическая алгебра
- symbolical logic - символическая логика
- symbolical method - операторный метод
- symbolical power - символическая степень
- symbolical character - символический характер
- be symbolical of - символизировать что-либо
- symbolical circuit - функциональная схема
