Table money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Table money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стол деньги
Translate

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • runoff table - выходной рольганг

  • breakout table - механизм свинчивания и развинчивания труб

  • carry-over table - транспортный рольганг

  • regular table - обычная таблица

  • comments on table - комментарии к таблице

  • string table - строка таблицы

  • first table - первый стол

  • as shown in the following table - как показано в следующей таблице

  • set forth in table - изложенный в таблице

  • table provides an overview - таблица дает обзор

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



So you come over and put your money on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приходишь и кладешь на стол деньги.

We made a hole in the table leg, and hid the money in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали дырку в ножке стола... - ...и спрятали деньги там.

I had twice as much money in that game as anyone else at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той игре у меня было вдвое больше денег, чем у кого-либо за столом.

And, my word! the heaps and heaps of money that were lying upon the table! Never in my life have I seen so much money. And there were gentlefolk around it, and other gentlefolk sitting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на столе денег-то, денег-то, батюшки! всю-то жизнь столько денег не видывала, а всь кругом господа, всь одни господа сидят.

Like the US after World War II, China is putting real money on the table – a lot of it – to build strong economic and infrastructure links with countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и США после Второй Мировой Войны, Китай готов положить на стол реальные деньги - много денег - чтобы построить прочные экономические и инфраструктурные связи со странами по всему миру.

Others partake in the practice of placing money under the table cloth for each guest, in order to wish for prosperity in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принимают участие в практике размещения денег под скатертью для каждого гостя, чтобы пожелать процветания в наступающем году.

Fired by this mishap, I pulled out all the money left to me, staked it all on the same venture, and-again lost! Then I rose from the table, feeling as though I were stupefied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, разгорячившись, вынул все, что у меня оставалось, поставил на ту же ставку и проиграл опять, после чего отошел от стола, как оглушенный.

The only way I was able to get a seat at the table was to let them take my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный для меня способ удержаться среди них - предложить им денег.

It is all the ready money I have, said Esther, smiling. Open my table drawer; it is under the curl-papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все мои карманные деньги, - сказала Эстер, улыбнувшись. - Открой туалетный столик, деньги под бумагой для папильоток...

He put down on the table the paper carrying both stories and the money collected for both funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил на стол газету с обеими версиями и деньги, собранные для обоих благотворительных фондов.

In Frame's autobiography, An Angel At My Table, Money is referred to as John Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автобиографии фрейма Ангел за моим столом деньги упоминаются как Джон Форрест.

Oh, go on and drop the money on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи деньги на стол.

Who cares about age, crossword puzzles... the cab money I'd left on the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начисто забыла и про Кроссворд... и про то, что у меня не было с собой ни цента на такси.

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

Boys, put your money on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, деньги на бочку.

Listen, the minute you put money on the table, things turn ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, как только появляются деньги, все становится отвратительным.

You can't just not snitch, or turn away or take money under the table because life has turned you sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не просто не можешь красть, увольнять или брать взятки просто потому что жизнь тебя озлобила.

Because I'm not leaving money on the table. So to get these freebie socialist tax credits we are going to make this place lean and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не собираюсь выбрасывать деньги на воздух, так что, раз уж есть такая халява с налогами, мы превратим это место в мечту гринписа.

Bring some fresh meat to the table, and I can get you your money back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести к столу свежее мясо, и я смогу вернуть тебе деньги.

We gave Wayne and my mama plane tick ets and money for Vegas where they cleaned up at the craps table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МьI дали Уэйну и моей маме деньги и билетьI в Вегас где они сорвали большой куш за игровьIм столом.

Anthony Orsatti turned his attention back to the game. Huge sums of money had been won and lost at this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Орсатти вернулся к игре. Большие суммы выигрывались и проигрывались за этим столом.

Rich guys sitting on piles of money so high their daughters eloped and sold their babies on the black market just to put ramen on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

богатые ребята, сидящие на таких высоких грудах денег, что их дочери тайно сбежали и продали своих детей на чёрном рынке просто, чтобы заработать на похлёбку.

The attendant was passing from table to table with his box of money, accepting payment for bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант обходил столики - получал деньги по счету и складывал в коробочку.

So, we're thinking either he lost money gambling, took out a big loan and he couldn't repay it, or he pissed off the wrong guy at the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы думаем, что либо он проиграл эти деньги, взял большой кредит и не мог погасить его, либо он разозлил какого-то парня за карточным столом.

And why does he keep raking in all the money that is on the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему он все загреб, что ни было на столе?

Now if you'll all step over to the table here to collect your money...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы все можете подойти к этому столу, чтобы получить деньги...

Lynda and I are setting up a table at this comic shop in Kc-Mo to sell pictures of me for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Линдой устраиваем выставку в магазине комиксов с моими портретами, чтобы срубить бабла.

You get her to put the money out on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, чтобы выложила деньги на стойку.

Look at that, then, said he, pointing to a pile of money on the table. No bluffing either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка, - сказал он и показал на целую кучу денег. - Без шулерства.

You see, it's in small change and the coppers are on the table, so they won't guess that I've hidden the money, but will suppose that that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, тут мелочь и сдача медными на столе, так что они не догадаются, что я деньги спрятал, а подумают, что тут всё.

After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.

You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы ожидать, что с ростом ставки обмана станет больше, но в действительности этого не произошло.

So you were going to get me to keep putting my money on the table, supposedly drawing the whale in deeper, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты уговариваешь меня поставить большую сумму, в расчете, что фраер в итоге проиграет.

When Bill's fortunes at the card table take a turn for the better, he runs afoul of Jack McCall after winning all of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьба Билла за карточным столом меняется к лучшему, он сталкивается с Джеком Макколлом, выиграв все свои деньги.

Rosie plays the part of Joanna well, and hands over the case of money from a hidden compartment in a table as soon as she sees the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози хорошо играет роль Джоанны и отдает коробку с деньгами из потайного отделения на столе, как только видит наркотики.

Then he counted out the money in cash on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отсчитал деньги и положил их на стол.

I put money on the table. That's what mothers do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу деньги в дом, это то, что обязана делать каждая мать!

Moreover, such was his faith in his destiny and four dueces that he never for a moment wondered just how the money would be paid back should a higher hand be laid down across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он крепко верил в свою звезду и в то, что кривая вывезет, а потому даже не задумывался над тем, чем он будет отвечать, если партнер еще повысит ставку.

Your husband puts money on the table every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе-то муж каждый месяц выкладывает деньги на стол!

It's no business of Mr. Cord's what I do with my money, he shouted down the table at me. I'm not a rich man like he is. All I got is a few shares of my own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ваше дело, мистер Корд, что я собираюсь делать со своими деньгами, - крикнул Берни через стол. - Я не так богат, как вы, все что у меня есть -это акции моей компании.

'But it would have been nothing out of the common if you had been prompted by self-love to put some money down on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем, - продолжал отец, - не было бы ничего удивительного, если бы самолюбие толкнуло тебя сколько-нибудь поставить.

Stewart's been more than willing to part with his money at the poker table. And I've got a kid in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт был более чем готов расставаться со своими деньгами за покерным столом и у меня ребенок в колледже учится.

Household money income distribution for the United States, summarized in Table C of this section, confirms that this issue is not limited to just Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение денежных доходов домашних хозяйств по Соединенным Штатам, обобщенное в таблице с настоящего раздела, подтверждает, что этот вопрос не ограничивается только Гонконгом.

Put your money on the table then, Roy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи свои деньги на стол, Рой.

They spent five weeks in Baden-Baden, where Dostoevsky had a quarrel with Turgenev and again lost much money at the roulette table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели пять недель в Баден-Бадене, где Достоевский поссорился с Тургеневым и снова проиграл много денег в рулетку.

And I was winning until you punched me, grabbed the money, tipped over the table and ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выигрывал, пока ты не стукнул меня, схватил деньги, перепрыгнул через стол и убежал.

'It's going to be so inconvenient', said Wanda. 'Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать.

The table shows the final top 10 money winners for the 2011 Nationwide Tour season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице представлены последние 10 лучших денежных призеров национального турне-сезона 2011 года.

McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы.

I put the bag back on the table, and began to search for the leather money-case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил мешок на стол и начал отыскивать кожаную шкатулку.

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.

Select the table or query that contains the field, and then add the field to the Selected Fields list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите таблицу или запрос с полем, а затем добавьте поле в список Выбранные поля.

This new table is called an intermediate table (or sometimes a linking or junction table).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая таблица будет называться промежуточной (или связующей).

Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой.

Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать.

Lobster bisque is up to table four!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп из лобстера на четвёртый стол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «table money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «table money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: table, money , а также произношение и транскрипцию к «table money». Также, к фразе «table money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information