Taken into police custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
taken as indicating - принимается как указание
taken notice of - принято уведомление о
be taken forthwith - быть приняты немедленно
taken by the parties - принятые сторонами
has taken positive steps - предпринял позитивные шаги
measures taken to make - приняты меры, чтобы сделать
always taken into account - всегда принимается во внимание
taken from the literature - взяты из литературы
be taken in - приниматься в
have not taken - не приняли
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
came into being - возникла в
process into - процесс в
married into - женился на
shoot into - стрелять в
dispersed into - диспергируют в
jammed into - заклинило в
into hubs - в концентраторы
into why - в то, почему
into one document - в один документ
introduced into production - внедрено в производство
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты
verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок
australian federal police - Австралийская федеральная полиция
police practice - полицейская практика
by two police officers - два сотрудника полиции
at the police department - в отделении полиции
deaths in police custody - смерти в полицейском участке
registered by the police - Зарегистрировано в полиции
called to the police - вызвали в полицию
kept in police custody - содержался под стражей в полиции
three police officers - три сотрудника полиции
national criminal police - национальная уголовная полиция
Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers
Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into
Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.
take into custody - взять под стражу
lawful custody - законное содержание под стражей
custody dispute - опека спор
for custody - опекунство
my custody - моя опека
held in police custody - под стражей в полиции
the custody and treatment - опека и лечение
on remand in custody - на заключение под стражу
death in police custody - Смерть в полицейском участке
is in custody - находится в заключении
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
He was taken into custody by the local police until his father came to get him. |
Он был взят под стражу местной полицией, пока за ним не приехал отец. |
State police arrive at Shawshank and take Hadley into custody, while Norton commits suicide to avoid arrest. |
Полиция штата прибывает в Шоушенк и берет Хэдли под стражу, в то время как Нортон совершает самоубийство, чтобы избежать ареста. |
The women were eventually surrounded by curious onlookers and stopped by traffic police who took them into custody. |
В конце концов женщины были окружены любопытными зеваками и остановлены дорожной полицией, которая взяла их под стражу. |
Over 500 people have died in police custody after being tased. |
Более пяти сотен человек успело умереть в полицейских участках после удара электрошокером. |
Awakening in police custody, the Dude is assaulted by the Malibu police chief. |
Проснувшись в полицейском участке, чувак подвергается нападению начальника полиции Малибу. |
He had confessed to this crime while he was in police custody. |
Он признался в этом преступлении, когда находился под стражей в полиции. |
The police state that for his own safety they're holding him in protective custody. |
Его взяли под стражу для обеспечения личной безопасности свидетеля. |
In the tweets, people ask what you would want people to know about you if you died in police custody. |
В Твиттере Люди спрашивают, Что бы вы хотели, чтобы люди знали о вас, если бы вы умерли в полицейском участке. |
Fashanu was questioned about this by the police on 3 April, but he was not held in custody. |
Фашану был допрошен по этому поводу полицией 3 апреля, но он не был заключен под стражу. |
The news report said he's being released from police custody. |
В новостях сказали, что его освободили из-под стражи. |
The police arrive and take Tim into custody. |
Полиция приезжает и берет Тима под стражу. |
Following the death of Ms Dhu in police custody in August 2014, protests often made reference to the BLM movement. |
После смерти г-жи Дху в полицейском участке в августе 2014 года протесты часто ссылались на движение BLM. |
He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody. |
Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу. |
Police have refused to comments on reports that Robert Millberry escaped from custody today and is currently at large. |
Полиция отказалась комментировать сообщения о том, что Роберт Милберри... ... бежал из под стражи сегодня и находится на свободе... |
Clement Wood had recently published a biography of Duquesne, The Man Who Killed Kitchener, so the police asked Wood to identify the man in custody. |
Клемент Вуд недавно опубликовал биографию Дюкена, человека, убившего Китченера,поэтому полиция попросила Вуда опознать задержанного. |
According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody. |
Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке. |
A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury. |
Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри. |
Okay, now these three are in police custody for gun trafficking, but we got reason to believe that Gary's the head honcho. |
Итак, эти трое содержатся под стражей в полиции за торговлю оружием, но у нас есть все основания полагать, что Гэри у них за главного. |
While Simon is in custody, the police force finds themselves apparently being targeted by another attacker. |
В то время как Саймон находится под стражей, полицейские силы, по-видимому, становятся мишенью другого нападавшего. |
Following a complaint filed by Tania Rappo, Rybolovlev and Bersheda were briefly placed in police custody on 17 November 2015. |
После жалобы, поданной Таней Раппо, Рыболовлев и Бершеда были ненадолго помещены под стражу в полицию 17 ноября 2015 года. |
Police are waiting to take you into custody. |
Полиция ждет, чтобы взять тебя под арест. |
Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs. |
Был ранен во время следствия, перенес удаление селезенки, так что мы должны принять во внимание его постоперацинное состояние и текущие медицинские нужды. |
On 3 January 2007 Mol was taken into custody by the Polish police and charged with infecting his sexual partners with HIV. |
3 января 2007 года мол был взят под стражу польской полицией и обвинен в заражении своих сексуальных партнеров ВИЧ. |
This has nothing to do with why you are in police custody. |
Это не имеет отношения к причине вашего нынешнего задержания. |
That year he was arrested by the police and put in custody; he was expelled from university in 1827. |
В том же году он был арестован полицией и заключен под стражу; в 1827 году он был исключен из Университета. |
The police cracked down on young people and took hundreds into custody. |
Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни. |
Они были на хранении в полиции и помечены для утилизации. |
|
While in police custody, they were assaulted by the PDF. |
Находясь под стражей в полиции, они подверглись нападению со стороны СПО. |
Pursued by the Foot, she is rescued by Casey, who later meets the turtles, but the vial is taken into police custody. |
Преследуемая ногой, она спасается Кейси, который позже встречает черепах, но флакон взят под стражу полицией. |
was today taken into police custody for the murder of Clare Kemplay... |
был сегодня арестован полицией за убийство Клэр Кэмпли... |
Теперь в полицейском участке находилось двенадцать человек. |
|
More than a dozen of the injuries were documented as caused while Wilson was in police custody. |
Более дюжины ранений были задокументированы как причиненные, когда Уилсон находился под стражей в полиции. |
One of the two thieves gets away, but the other is taken into police custody. |
Один из двух воров убегает, но другой взят под стражу полицией. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
In 1976, the habeas writ was used in the Rajan case, a student victim of torture in local police custody during the nationwide Emergency in India. |
В 1976 году приказ хабеаса был использован в деле Раджана, студента, ставшего жертвой пыток в местной полиции во время общенационального чрезвычайного положения в Индии. |
Kovacs and Ortega are injured in an explosion orchestrated by Kadmin, who has escaped police custody. |
Ковач и Ортега получили ранения в результате взрыва, организованного Кадмином, который сбежал из-под стражи полиции. |
While Jervis, Dumfree, and Deever made off with Alice, the other two Tweeds were killed and the youngest of them was placed in police custody. |
В то время как Джервис, Дюмфри и Дивер сбежали с Элис, двое других Твидов были убиты, а младший из них был помещен под стражу в полицию. |
The Police arrived and Matt left, leaving Eliza in police custody. |
Приехала полиция, и Мэтт ушел, оставив Элизу под стражей. |
Failure to bring detainees promptly before a judge, thus keeping them in prolonged police custody for up to 61 days; |
отсутствует практика незамедлительного представления задержанных судье, вследствие чего они длительное время, до 61 дня, содержатся под стражей в полиции; |
Nearly 3,000 people have been arrested, and at least five people died due to torture while in police custody. |
Почти 3000 человек были арестованы, и по меньшей мере пять человек умерли от пыток, находясь под стражей в полиции. |
During the struggle, Red Robin, who had lost his father due to Captain Boomerang, allows him to live and leaves him in police custody. |
Во время борьбы Рыжий Робин, потерявший своего отца из-за Капитана Бумеранга, позволяет ему жить и оставляет его под стражей в полиции. |
Male students are also humiliated while in custody, as security police officers have forced them to stand naked before their female colleagues. |
В тюрьмах унижают и студентов-мужчин, принуждая их стоять голыми перед студентками. Многие утверждают, что их подвергают избиениям, пыткам, а также вынуждают к признанию в том, что «они женщины». |
In civil law, there was a distinction between being held in police custody and pre-trial detention. |
В гражданском праве проводится различие между задержанием в полиции и содержанием под стражей до суда. |
Police custody for all or part of the permissible period is not obligatory as a preliminary to remand in custody. |
Содержание под стражей в полиции в течение всего или части допустимого срока не является обязательным условием для последующего предварительного заключения под стражу. |
In 1891, despite being in police custody, he was elected to the French Parliament for Lille, being the first ever French Socialist to occupy such an office. |
В 1891 году, несмотря на то, что он находился под стражей в полиции, он был избран в парламент Франции от Лилля, став первым французским социалистом, занявшим такой пост. |
All 27 members of the CNT seized on that day disappeared while in the custody of the police. |
Все 27 членов НКТ, захваченных в тот день, исчезли, находясь под стражей в полиции. |
Effy's story ends with Effy being placed into a police car to be taken into custody, her trademark wry smile crossing her face. |
История Эффи заканчивается тем, что ее сажают в полицейскую машину, чтобы взять под стражу, и ее фирменная кривая улыбка пересекает ее лицо. |
He had been in police custody since 1997. |
Он находился под стражей в полиции с 1997 года. |
Again recapping our breaking news, longtime fugitive Bobby Briggs has escaped from police custody. |
Экстренный выпуск наших новостей, долго скрывавшийся Бобби Бригз сбежал из под присмотра полиции. |
The hashtag gained more popularity and the movement gained more momentum following Sandra Bland's death in police custody in July 2015. |
Хэштег набрал большую популярность, и движение набрало еще больше оборотов после смерти Сандры Блэнд в полицейском участке в июле 2015 года. |
Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины |
|
When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children. |
Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей. |
They don’t want the police unions opposing them, and no politician wants to pick a fight with a police chief. |
Они не хотят, чтобы против них выступали полицейские профсоюзы, и ни один политик не желает ввязываться в драку с начальником полиции. |
I'm helping coordinate the police efforts at the European Council. |
Я помогаю координировать работу полиции в Совете Европы. |
They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers. |
Они вышли на улицы предлагая гирлянды цветов полицейским и английским солдатам. |
Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes. |
Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taken into police custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taken into police custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taken, into, police, custody , а также произношение и транскрипцию к «taken into police custody». Также, к фразе «taken into police custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
