Talked extensively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talked extensively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорил экстенсивно
Translate

- talked [verb]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

- extensively [adverb]

adverb: широко, пространно, во все стороны



In the 18th century, one novel that talked extensively about the art was Dream of the Red Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке одним из романов, в котором много говорилось об искусстве, был сон о Красной палате.

Resentment and discontent had flown out the window while he talked; he was once more Daddy, who loved her and thought of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он говорил, сердитое недовольство Мэгги развеялось как дым - опять он родной, близкий, думает о ней, любит, как любил когда-то ее маленькую.

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждается неуклонное снижение доверия к институтам и корпоративным брендам.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом.

You talked about illegal development on the coastal zones of our hometowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о незаконных застройках на прибрежных зонах в наших родных городах.

Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс.

I have talked about it a million times, but it's unbelievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил об этом много раз, но в это трудно поверить.

I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника.

Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь.

They also talked about his pension prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили и о его расчётах на пенсию.

But the disinhibition, the aggression, masked facials... with a blank stare that we had talked about earlier, are all fairly good indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заторможенность, агрессия, гримасы... с пустым взглядом, о кторых мы говорили ранее, являются довольно верными показателями.

So I talked to the board of trustees, made them see the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поговорил с Управляющим Советом, заставил их взглянуть на всю картину.

And the early explorers who met them talked of their unbelievable health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто встречал их, говорили об их невероятном здоровье.

He talked and looked at her laughing eyes, which frightened him now with their impenetrable look, and, as he talked, he felt all the uselessness and idleness of his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил и смотрел на ее смеющиеся, страшные теперь для него своею непроницаемостью глаза и, говоря, чувствовал всю бесполезность и праздность своих слов.

I just talked to the patrolman who heard this guy Alex's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с патрульным, который первым оказался на месте преступления. Он выслушал версию этого Алекса.

When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились.

I have studied your missions extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усердно изучал ваши полеты.

He talked all the time about being assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время говорил о том, что на него готовится покушение.

This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах...

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

I'm sure he sweet-talked you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, он тебя уговорил.

We talked of the weather, of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорили о погоде, о Париже.

We talked about it on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили об этом в самолете.

Talked about setting up a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывала о подготовке к свиданию.

Couldn't expect anything else. She had to go. . . . He noticed that they talked as though they had left behind them nothing but an empty ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого следовало ждать... Судно должно было затонуть... Джим заметил, что они говорили так, словно оставили позади только судно, без людей.

So, have you given any thought to what we talked about the other day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так, ты думал, о чем мы с тобой тогда говорили?

I already talked to the cops,told them all I had to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же уже говорила с полицией, я рассказала все, что знала.

I've talked to the Fifth Floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с Пятым этажом.

While we're on the subject of quitting surgery, maybe it's time we talked about, uh, why the hell you up and quit surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы подняли эту тему, может самое время поговорить о том, какого чёрта ты бросил оперировать.

It was exciting to watch and Catherine smiled and talked to me and my voice was a little thick from being excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня волновало, и Кэтрин улыбалась и разговаривала со мной, и голос у меня был немного хриплый от волнения.

They're gonna say you met her at a club, You ran into her, you talked a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты встретил ее в клубе, ты наткнулся на нее, вы поговорили немного.

So I spoke to him about the dog, he went down, talked to the owner and she agreed to keep the dog inside from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала ему о псе, он спустился, поговорил с хозяйкой и она согласилась держать пса в квартире.

Everybody, let me tell you, would not have talked people out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый, позволь тебе сказать, сумеет красным словцом денежки выманить.

But also We talked about Romulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но так же говорили и про ромтла.

He talked in such a kind and friendly way today, and kept praising her to me. I was quite surprised, in fact, that he should praise her like that after she had insulted him so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил со мной сегодня так ласково, так по-дружески, а ее все мне хвалил, так что я даже удивился: она его так оскорбила, а он ее же так хвалит.

We talked about finding an actor to play it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудили возможность пригласить на эту роль актера.

And so when a year later she talked to him suddenly of marriage and escape in the same words, he was not surprised, not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому через год, когда она вдруг заговорила с ним о женитьбе и избавлении в одних и тех же словах, он не удивился, не был уязвлен.

Given the extensive tunneling and engineering challenges involved, construction costs for the route were estimated to be 2 trillion yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обширные туннельные и инженерные проблемы, связанные с этим, затраты на строительство трассы оценивались в 2 трлн иен.

At a 25th-anniversary screening of Raging Bull, De Niro talked about the story of an older Travis Bickle being in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 25-летнем показе фильма Бешеный бык Де Ниро рассказал об истории пожилого Трэвиса Бикла, находящегося в разработке.

Skeptical researchers have performed extensive tests on the faces and believe that they are fabrications possibly created as part of a hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептически настроенные исследователи провели обширные тесты на лицах и считают, что они являются измышлениями, возможно, созданными в рамках мистификации.

This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения.

Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях.

Most ceramic museums around the world have collections of Japanese pottery, many very extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство музеев керамики по всему миру имеют коллекции японской керамики, многие очень обширные.

Nazi Germany made extensive use of various types of gas chamber for mass killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская Германия широко использовала различные типы газовых камер для массовых убийств.

The idea of abdicating and returning to Portugal took root in his mind, and, beginning in early 1829, he talked about it frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея отречения от престола и возвращения в Португалию укоренилась в его сознании, и с начала 1829 года он часто говорил об этом.

Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп.

Maybe Churchill talked more but it seems he subsequently left Roosevelt to keep Stalin to his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Черчилль говорил больше, но, похоже, впоследствии он оставил Рузвельта, чтобы сдержать слово Сталина.

They are from a site that provides and extensive library of English language online videos about China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяты с сайта, который предоставляет обширную библиотеку англоязычных онлайн-видео о Китае.

Extensive hardening that interrupts this routine for several days or more is called constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное закаливание, прерывающее эту процедуру на несколько дней и более, называется запором.

James Poniewozik of The New York Times talked about the ending to the twelfth episode when Dan was ejected from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Поневозик из Нью-Йорк Таймс рассказал о финале двенадцатого эпизода, когда Дэн был изгнан из игры.

I talked to someone that praised you and I was very disappointed when you brought in your blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с кем-то, кто похвалил вас, и был очень разочарован, когда вы принесли свой блог.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talked extensively». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talked extensively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talked, extensively , а также произношение и транскрипцию к «talked extensively». Также, к фразе «talked extensively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information