Extensively adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extensively adopted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко принята
Translate

- extensively [adverb]

adverb: широко, пространно, во все стороны

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный



In England by-names were used during the period when the use of surnames had not been extensively adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии поименные имена использовались в период, когда использование фамилий не было широко распространено.

The idea was not extensively adopted in Britain, however was widely adopted elsewhere, particularly in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, пожалуйста, используйте мою страницу разговора с пользователем, если вам нужно мое внимание.

This practice was adopted from the related Kete and employed extensively by the Kuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была заимствована из родственного Кете и широко применялась Кубой.

We don't have any surviving correspondence between them, but I've done extensive research on their time-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет сохранившейся переписки между ними, но я провела обширные исследования того времени...

When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройес захватывал земли откровенно и нагло, и Эль Мюрид посчитал такую экспансию политически недопустимой.

The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс.

In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами.

Women are more frequently subjected to violence by their spouse and also more often subjected to extensive violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины чаще подвергаются насилию со стороны своего супруга и чаще становятся жертвами опасного насилия.

Not only do crime groups engage in bribery to ensure the movement of contraband across borders; but they also engage in extensive political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные группы занимаются подкупом не только для обеспечения перемещения контрабандных товаров через границы, но и - причем активно - в политических целях.

It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Fifty-two per cent of States provided extensive detoxification services in general or psychiatric hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 52 процентах государств услуги по дезинтоксикации нередко оказываются в больницах общего профиля или в психиатрических лечебницах.

The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

A draft law on the reform of the judicial system will probably be adopted by Parliament during its first session of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, законопроект о реформе судебной системы будет принят парламентом на его первой сессии 1997 года.

He'll have extensive hunting experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него богатый охотничий опыт.

If I were engaged in any high undertaking or design, fraught with extensive utility to my fellow creatures, then could I live to fulfil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я занят важными открытиями, обещающими много пользы людям, я хотел бы жить ради их завершения.

Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка.

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

Jeffery wanted to give me the results of the extensive blood work that I ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

Because of the uniqueness of personalized audio messaging, several major industries have adopted this technology as a standard marketing practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за уникальности персонализированных аудиосообщений несколько крупных отраслей промышленности приняли эту технологию в качестве стандартной маркетинговой практики.

The following two theses are traditionally adopted by rationalists, but they aren't essential to the rationalist's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два тезиса традиционно принимаются рационалистами, но они не являются существенными для позиции рационалиста.

By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение.

In being born again, the believer is regenerated, justified, adopted into the family of God, and the Holy Spirit's work of sanctification is initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаясь свыше, верующий возрождается, оправдывается, принимается в семью Божью, и начинается работа Святого Духа по освящению.

Once the Metaphysical style was established, however, it was occasionally adopted by other and especially younger poets to fit appropriate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только метафизический стиль был установлен, он был иногда принят другими и особенно молодыми поэтами, чтобы соответствовать соответствующим обстоятельствам.

However, universal citizenship for all permanent residents was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всеобщее гражданство для всех постоянных жителей не было принято.

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

Joan Littlewood, an English actress and director who was active from the 1950s to 1960s, made extensive use of improv in developing plays for performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Литтлвуд, английская актриса и режиссер, которая была активна с 1950-х по 1960-е годы, широко использовала импровизацию в разработке пьес для спектакля.

Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э.

The canons which were adopted reflect with considerable fullness the internal life and external relations of the Spanish Church of the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые каноны с большой полнотой отражают внутреннюю жизнь и внешние отношения испанской церкви IV в.

Brazil adopted the same model as Australia, in a recent ruling from ANVISA, which is responsible to define what constitute drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия приняла ту же модель, что и Австралия, в недавнем постановлении от ANVISA, которое отвечает за определение того, что представляют собой наркотики.

An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой.

The chronicler Prosper of Aquitaine, in the fifth century, used an era dated from the Passion of Christ, but this era was not widely adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописец Проспер Аквитанский в V веке использовал эпоху, датированную Страстями Христовыми, но эта эпоха не получила широкого распространения.

Jonathan King's version was adopted by the New Orleans Saints in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Джонатана Кинга была принята New Orleans Saints в 1999 году.

The director read a book on extinct animals and conceived the storyline that was eventually adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер прочитал книгу о вымерших животных и задумал сюжет, который в итоге был принят.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита.

This is because convection means transfer by bulk motion of a quantity that is indicated by an extensive state variable of a body of fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что конвекция означает перенос объемным движением количества, которое обозначается обширной переменной состояния тела жидкости.

The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном.

After extensive research travel he was promoted to private lecturer for forensic medicine in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных научных поездок он был повышен до частного лектора по судебной медицине в 1789 году.

The resolution was adopted by both chambers of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была принята обеими палатами Генеральной Ассамблеи.

This happens because the employees may role-model after the adopted supervisor's BLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что сотрудники могут быть примером для подражания после принятого BLM руководителя.

The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней.

One of Strand's suggestions that Adams adopted was to use glossy paper to intensify tonal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений Стрэнда, которое принял Адамс, состояло в том, чтобы использовать глянцевую бумагу для усиления тональных значений.

The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта.

Common cults gradually adopted deities from Chinese religion in addition to Tungusic gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие культы постепенно переняли божества из китайской религии в дополнение к Тунгусским богам.

The distinctive style and mannerisms that Ashok Kumar adopted in his late career still remain extremely popular among mimicry artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый стиль и манеры, которые Ашок Кумар перенял в своей поздней карьере, до сих пор остаются чрезвычайно популярными среди художников-мимикристов.

Long ago Yoga adherents adopted doctrines of Samkhya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно приверженцы йоги приняли доктрины Санкхьи.

In 1983, the current definition was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году было принято нынешнее определение.

The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий.

The Greeks named the letter mu when they adopted the Semitic alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки назвали букву му, когда они приняли семитский алфавит.

The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось.

The Johns Hopkins Hospital protocol for initiating the ketogenic diet has been widely adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол больницы Джонса Хопкинса для начала кетогенной диеты был широко принят.

Honda Japan adopted the CSX styling for the Civic in its home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda Japan приняла стиль CSX для Civic в своей родной стране.

Congress adopted most of our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял большинство наших рекомендаций.

The first Constitution was adopted in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Конституция была принята в 1918 году.

The system was adopted by Western Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была принята компанией Western Union.

This publication also contains an extensive list of letter beacon frequencies, both current and historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря помощи некоторых редакторов я пришел к пониманию этих принципов в определенной степени.

The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extensively adopted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extensively adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extensively, adopted , а также произношение и транскрипцию к «extensively adopted». Также, к фразе «extensively adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information