Tape infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tape infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лента инфраструктура
Translate

- tape [noun]

noun: лента, рулетка, тесьма, волокита, магнитофонная лента, мерная лента, магнитофонная запись, бюрократизм, канцелярщина, тесемка

verb: записывать на пленку, связывать шнуром или тесьмой, измерять рулеткой

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



However, a lack of back-end warehouse infrastructure and state-level permits and red tape continue to limit growth of organised retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие внутренней складской инфраструктуры и разрешений на уровне государства, а также бюрократическая волокита продолжают сдерживать рост организованной розничной торговли.

The hard drive was backed up to magnetic tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий диск был записан на магнитную ленту.

Whether it's the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts, we are against this war, Mr. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то выдумка клейкой ленты или выдумка оранжевых предупреждений, мы против этой войны, Мистер Буш.

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

So these will be, for example, in infrastructure that brings energy, builds roads, bridges, ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие будут, например, в инфраструктуре, которая генерирует энергию, строит дороги, мосты, порты.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности.

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует .

You didn't say anything about a tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона.

Uh, could you take out your tape recorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, Вы могли быть выключить ваш диктофон?

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

Tape the broken finger to the uninjured finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замотаю сломанный палец и здоровый.

It's not like tape recorders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что магнитофоны...

All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде.

Yeah, but we're talking about a heavy-duty, industrial-sized tape gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы говорим о сверх-мощной, производственного размера машинке для скотча.

The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары.

We'll show this tape in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы эту кассету в суде покажем.

But there is great work to be done there, and they don't bind it all in red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там есть отличная работа, которую они не ограничивают бюрократическими препонами (препятствиями).

It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.

Dears got the tape, and he's gonna come out with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка у Дина, и он отдаст нам ее.

Because it tastes like... masking tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на вкус это... как скотч.

Duct tape cannon, maybe this much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушку из липкой ленты - примерно таким.

Hallie, did you consent to this tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэлли, вы давали согласие на эту запись?

I made this tape as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал эту запись для перестраховки

Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной.

Oh, my God! And you went with the tape deck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Господи, и ты взяла тачку с кассетником.

These tape machines have come in dead handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магнитофоны чертовски удобны.

Let me at least send you my demo tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне отправить вам мою демо-версию.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

A knife, roll of duct tape, in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды.

I think that this looks like a lot of bureaucratic red tape and a whole lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень много бюрократической волокиты и очень много работы.

(Clicking continues) And don't forget the duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывай про клейкую ленту.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

I have tape number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка номер один у меня.

My infrastructure growing before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя инфраструктура растёт прямо на глазах.

If the tape had been made here, it would have been around at 7 this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы запись делали здесь, то это было бы около 7 утра.

During the trip, Kathy and Tommy separate from the others and look for a copy of a music tape that Kathy had lost when at Hailsham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки Кэти и Томми отделяются от остальных и ищут копию музыкальной кассеты, которую Кэти потеряла, когда была в Хейлшеме.

People say that video tape makes for better productions nowadays because you can edit and re-record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что в наши дни видеозапись делает производство лучше, потому что вы можете редактировать и перезаписывать.

The team gathers in Simon's house and they set out to devise a cunning plan to retrieve the tape from the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда собирается в доме Саймона, и они собираются разработать хитрый план, чтобы получить ленту из банка.

The reader would type the BASIC program listing into the computer by hand, run it, and could save it to tape for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель вручную вводил в компьютер список основных программ, запускал его и сохранял на ленте для последующего использования.

On the tape, Michael apologizes to Neela for leaving her for Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленке Майкл извиняется перед Нилой за то, что она уехала в Ирак.

Thus, it is most likely that at-risk children do not have access to clean water to wash their hands and live in environments with no proper sanitation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее вероятно, что дети из группы риска не имеют доступа к чистой воде для мытья рук и живут в условиях отсутствия надлежащей санитарной инфраструктуры.

This is commonly referred to as a tape ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно называют ленточным шаром.

The VHS tape includes a Merrie Melodies cartoon, One Froggy Evening, celebrating the 40th anniversary of Michigan J. Frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента VHS включает в себя мультфильм веселые мелодии, один лягушачий вечер, посвященный 40-летию Мичигана Дж. Фрога.

On December 7, 1973, investigators found that an ​18 1⁄2-minute portion of one recorded tape had been erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1973 года исследователи обнаружили, что 18-минутная часть одной записанной ленты была стерта.

External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев.

External synchronisation with audio and video tape machines was possible with SMPTE timecode and the Video Slave drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя синхронизация с аудио-и видеомагнитофонами была возможна с помощью тайм-кода SMPTE и драйверов видео-ведомого устройства.

Rural infrastructure includes transport, energy, information and communication technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская инфраструктура включает в себя транспорт, энергетику, информационно-коммуникационные технологии.

Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект.

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.

In 2014, an internal report by consultants to the Ministry of Infrastructure recommended a switch to LHT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году внутренний отчет консультантов Министерства инфраструктуры рекомендовал перейти на LHT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tape infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tape infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tape, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «tape infrastructure». Также, к фразе «tape infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information