Synchronisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
synchronizing, synchronicity, synchronism, synchrony, sync, synch, timing, clocking, clock, synchro
Synchronisation Non-Oxford British English standard spelling of synchronization.
E1 framing is TS0 for synchronisation and TS1-31 are free for voice. |
E1 кадрирование является TS0 для синхронизации и TS1-31 свободны для голоса. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
The means of achieving this synchronisation was the telegraph. |
Средством достижения этой синхронизации был телеграф. |
It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages. |
Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений. |
This finds applications in genetic sequence and audio synchronisation. |
Это находит применение в генетической последовательности и синхронизации звука. |
Несмотря на войны, культурная синхронизация продолжалась. |
|
To enforce program order, a programmer needs to find at least one synchronisation operation in a program. |
Чтобы обеспечить порядок выполнения программы, программисту необходимо найти хотя бы одну операцию синхронизации в программе. |
These were both pushers, and could fire forwards without gun synchronisation. |
Они оба были толкачами и могли стрелять вперед без синхронизации орудий. |
These caches have grown to handle synchronisation primitives between threads and atomic operations, and interface with a CPU-style MMU. |
Эти кэши выросли, чтобы обрабатывать примитивы синхронизации между потоками и атомарными операциями и взаимодействовать с MMU в стиле процессора. |
The standard French light machine gun, the Hotchkiss, was, like the Lewis, also unamenable to synchronisation. |
Стандартный французский легкий пулемет Хотчкисс, как и Льюис, также не поддавался синхронизации. |
External synchronisation with audio and video tape machines was possible with SMPTE timecode and the Video Slave drivers. |
Внешняя синхронизация с аудио-и видеомагнитофонами была возможна с помощью тайм-кода SMPTE и драйверов видео-ведомого устройства. |
Once synchronisation is achieved data can be transferred. |
Как только синхронизация будет достигнута, данные могут быть переданы. |
Tacticus's system had water filled pots at the two signal stations which were drained in synchronisation. |
Система тактика имела наполненные водой горшки на двух сигнальных станциях, которые сливались синхронно. |
In their preliminary experiments over a shorter distance, the Chappes had banged a pan for synchronisation. |
В своих предварительных экспериментах на более коротком расстоянии парни ударили кастрюлю для синхронизации. |
An unloaded or under loaded motor may, and often will, stall if the vibration experienced is enough to cause loss of synchronisation. |
Ненагруженный или недогруженный двигатель может заглохнуть, и часто заглохнет, если испытываемая вибрация будет достаточной, чтобы вызвать потерю синхронизации. |
The latter are operations not used for synchronisation; the former are, and consist of acquire and release operations. |
Последние являются операциями, не используемыми для синхронизации; первые являются и состоят из операций получения и высвобождения. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
A synchronisation signal was sent out from Berlin for this purpose every three days. |
Для этого каждые три дня из Берлина посылали сигнал синхронизации. |
The hands of both clocks were set in motion at the same time with a synchronisation signal. |
Стрелки обоих часов были приведены в движение одновременно с сигналом синхронизации. |
This arrangement required accurate clock synchronisation at all the stations. |
Такая схема требовала точной синхронизации часов на всех станциях. |
The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels. |
Фокус в синхронизации удара, чтобы он мог проникнуть сквозь все три уровня. |
It may sometimes be useful to distinguish between diachronic and synchronic museums. |
Иногда бывает полезно провести различие между диахроническими и синхронными музеями. |
File synchronization is a process of ensuring that files in two or more locations are updated via certain rules. |
Синхронизация файлов-это процесс, обеспечивающий обновление файлов в двух или более местах с помощью определенных правил. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Their results indicate that interfering with this positive securin-separase-cdc14 loop decreases sister chromatid separation synchrony. |
Их результаты показывают, что вмешательство в эту положительную петлю securin-separase-cdc14 уменьшает синхронность разделения сестринских хроматид. |
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. |
В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии. |
Somehow he held himself together and synchronized the watches. |
Кое-как он сумел взять себя в руки и провести сверку часов. |
OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service. |
OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой. |
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body. |
Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела. |
In fact, the programmers are responsible for implementing the memory consistency by applying synchronization techniques. |
Фактически, программисты отвечают за реализацию согласованности памяти, применяя методы синхронизации. |
Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively. |
Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений. |
Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity. |
Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала. |
Подавать синхронизирующий код раз в 15 секунд. |
|
You will also receive a mail (to the alternate email and to your admin email) from Office 365 that indicates your tenant has encountered directory synchronization errors. |
Вы также получите от Office 365 почтовое сообщение (на адрес электронной почты администратора и запасной адрес) о том, что в вашем клиенте обнаружены ошибки синхронизации службы каталогов. |
В этом есть определенное вселенское равновесие. |
|
WebEx and GoToMeeting are the most commonly used technologies to conduct a synchronous remote usability test. |
WebEx и GoToMeeting-наиболее часто используемые технологии для проведения синхронного удаленного юзабилити-теста. |
For 1962, a floor-mounted, fully synchronized four-speed manual transmission became available. |
В 1962 году появилась напольная, полностью синхронизированная четырехступенчатая механическая коробка передач. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
Мы на стационарной орбите над трудовым лагерем Хутет. |
|
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
Are you sure you got the replicator buffers synchronized? |
Ты уверен, что синхронизировал буферы репликатора? |
It is highly undesirable to connect synchronized grids. |
Крайне нежелательно подключать синхронизированные сети. |
We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches. |
Вас впустят, когда майор начнет сверять часы. |
Sometimes these cages were made of clear plastic with lights strung inside of them; sometimes the lights were synchronized to go on and off with the music. |
Иногда эти клетки были сделаны из прозрачного пластика с лампами, натянутыми внутри них; иногда свет был синхронизирован, чтобы включаться и выключаться вместе с музыкой. |
During this process ongoing updates, synchronization, and interaction between the two minds would maintain the twin minds as one. |
Во время этого процесса постоянные обновления, синхронизация и взаимодействие между двумя умами будут поддерживать два ума как одно целое. |
The later 3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns. |
Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации. |
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body. |
Синхронизуем его с нервной системой Кирка, скопируем ритмы тела, |
Sir, the chef is worried that if we don't begin to serve, he won't be able to synchronize the courses. |
Сэр, шеф-повар беспокоится, что если мы не начнём сейчас, он не сможет вовремя подать все блюда. |
We could use a musical countdown to synchronize the different kicks. |
Мы можем использовать музыкальный отсчёт для синхронизации разных ударов. |
If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live. |
Если достижение находится в списке Заблокированных достижений, то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
I did synchronized swimming at Sarah Lawrence. |
Я занималась синхронным плаваньем в колледже. |
Значит, он скопировал их с другого устройства. |
|
Non-standard port 50636/TCP is used for directory synchronization from Mailbox servers to AD LDS on the Edge Transport server. |
Для синхронизации каталогов на серверах почтовых ящиков с AD LDS на пограничном транспортном сервере используется нестандартный TCP-порт 50636. |
Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic. |
Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической. |
You have to synchronize your movements. |
Ваши движения должны быть согласованы. |
- acquisition and synchronisation unit - блок захвата и синхронизации
- double ended synchronisation - двусторонняя синхронизация
- single ended synchronisation - отдельная законченная синхронизация
- external synchronisation - внешняя синхронизация
- global data synchronisation - глобальная синхронизация данных
- process synchronisation - процесс синхронизации
- synchronisation between - синхронизация между
- one-way synchronisation - синхронизация односторонняя
- effective synchronisation - эффективная синхронизация
- data synchronisation - синхронизация данных
- synchronisation process - процесс синхронизации
- in perfect synchronisation - в идеальной синхронизации
- two-way synchronisation - Синхронизация двусторонняя
- synchronisation generator - генератор синхронизации
- start synchronisation - Запуск синхронизации
- time synchronisation - синхронизация времени
- for synchronisation - для синхронизации
