Telegraphing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
telegram, wiring, backpedaling, foreseeing, telegraph, jawboning, presaging, shying, anticipation, foreshadowing
Telegraphing present participle of telegraph.
When wearing brass knuckles, you're telegraphing what hand you'll be punching with. |
Когда одеваешь браслет, то показываешь, что собираешься ударить рукой. |
Watch his shoulders, he's telegraphing. |
Следи за его плечами, они выдают его. |
For the first days I took the telegrams; but, getting no answer, she lost her faith in me and began telegraphing herself. |
В первые дни носил телеграммы я, но, не получая ответа, она перестала верить мне и сама ездила на телеграф. |
The apparatus for this purpose, and the skill in operating it, need be much less than for the ordinary telegraphing. |
Аппарат для этой цели и умение управлять им должны быть гораздо меньше, чем для обычного телеграфирования. |
The same adapted for telegraphing by sound or for conversation between distant parties electrically insulated. |
То же самое приспособлено для телеграфирования по звуку или для разговора между отдаленными сторонами с электрической изоляцией. |
Putin was telegraphing that he'd give these answers as many times as required, but there was nothing for Western negotiating partners to gain unless they moved on. |
Путин ясно дал понять, что он будет повторять одни и те же ответы столько раз, сколько будет нужно, но западные партнеры ничего не получат, если сами не начнут двигаться вперед. |
I didn't show you because Stiva keeps telegraphing what we already know. |
Я не показал ее тебе, потому что Стива по-прежнему пишет то, что мы и так уже знаем. |
You're telegraphing your punch in your eyes. |
Ты посылаешь свой удар через свой взгляд. |
Here, other Putinists may be telegraphing the Kremlin’s intentions. |
О вероятных намерениях Кремля говорят сами путинисты. |
Ты тратишь силы и выдаёшь каждый удар. |
|
You know, if you buy him shitty makeup, then you're really telegraphing your disapproval of his choice to be gender fluid. |
Знаешь, если ты покупаешь ему чертову косметику, ты не оставляешь ему возможности поменять свое гендерное выражение. |
Какое дело может быть у богачей, чтоб телеграфировать в ночлежку? |
|
I didn't want to show it to you, because Stiva has such a passion for telegraphing: why telegraph when nothing is settled? |
Я не хотел показывать потому, что Стива имеет страсть телеграфировать; что ж телеграфировать, когда ничто не решено? |
I have nourished a suspicion that we might pass each other in the telegraph office. |
Я так подозреваю, что в телеграфной нам может быть не по пути. |
The storm caused strong auroral displays and wrought havoc with telegraph systems. |
Шторм вызвал сильные полярные сияния и вызвал хаос в телеграфных системах. |
published on 13 August 2011 in The Telegraph. |
опубликовано 13 августа 2011 года в The Telegraph. |
In the 1860s and 70s, several inventors attempted FDM under the names of acoustic telegraphy and harmonic telegraphy. |
В 1860-х и 70-х годах несколько изобретателей пытались использовать FDM под названиями акустической телеграфии и гармонической телеграфии. |
Got to telegraph the fort, call off Bendix. |
Телеграфируйте на форт, отзовите Бендикса. |
A telegrapher used a conventional Morse key to tap out the message in Morse code. |
Телеграфист использовал обычный ключ Морзе, чтобы выстучать сообщение азбукой Морзе. |
An optical telegraph is a line of stations, typically towers, for the purpose of conveying textual information by means of visual signals. |
Оптический телеграф-это линия станций, обычно вышек, предназначенных для передачи текстовой информации посредством визуальных сигналов. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years [in prison]; |
разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет; |
At the telegraph office closest to the destination, the signal was converted back into writing on paper and delivered to the recipient. |
В ближайшей к месту назначения телеграфной конторе сигнал был преобразован обратно в письменную форму на бумаге и доставлен получателю. |
Will you get one for the Daily Telegraph as well? |
Точно получишь голос за Daily Telegraph? |
And the chatter over the telegraph at the time was that it was someone sympathetic to England. |
А болтовня по телеграфу в то время означала, что у него в Англии кто-то был. |
А телеграф... честный и серьезный... и понятный. |
|
Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford. |
Терпение метиса было истощено, и последователи Риэля захватили оружие, захватили заложников и перерезали телеграфные линии между Батошем и Баттлфордом. |
In 1834, the Telegraph Institution was moved to the Topographical Corps. |
В 1834 году телеграфное учреждение было переведено в топографический корпус. |
H.D. Ziman became the Literary Editor of the Daily Telegraph and was at his fourth year when he met Anthony Powell, a freshman. |
Зиман стал литературным редактором Дейли телеграф и уже на четвертом курсе познакомился с Энтони Пауэллом, первокурсником. |
Morse, I've just heard it on the bush telegraph. |
Морс, я только что услышал по сарафанному радио. |
With knowledge gained from years of working as a telegraph operator, he learned the basics of electricity. |
С помощью знаний, полученных за годы работы телеграфистом, он изучил основы электричества. |
We commented adversely upon the imbecility of that telegraphic style. |
Мы сердито обсуждали нелепость такого лаконичного стиля. |
Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet. |
Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков. |
Multiplexing originated in telegraphy in the 1870s, and is now widely applied in communications. |
Мультиплексирование возникло в телеграфе в 1870-х годах и в настоящее время широко применяется в области связи. |
In its time, though, the harmonic telegraph was of some importance. |
Однако в свое время гармонический Телеграф имел некоторое значение. |
After the development of efficient telegraph systems in the 1830s, their use saw almost explosive growth in the 1840s. |
После развития эффективных телеграфных систем в 1830-х годах их использование стало почти взрывным ростом в 1840-х годах. |
Я сделаю лучшие телеграфные линии для вас. |
|
This blasted telegraph has planted its stupid wired posts all over the place. |
Проклятый телеграф всюду понапихал свои столбы с проволоками. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Instead, he was detached to the Wolffs Telegraphisches Bureau. |
Вместо этого его направили в телеграфное бюро Вольфа. |
A separate department was opened in 1854 when telegraph facilities were opened to the public. |
Отдельный отдел был открыт в 1854 году, когда телеграфные средства были открыты для публики. |
The initial format was to take two single-wire unbalanced telegraph lines and use them as a pair. |
Первоначальный формат состоял в том, чтобы взять две однопроводные несбалансированные телеграфные линии и использовать их как пару. |
Our long-anticipated telegraph operator. |
Наш долгожданный телеграфист. |
In 1883, the Daily Telegraph printed an article which Scott had written about a visit to the north Norfolk coast. |
В 1883 году газета Дейли телеграф напечатала статью, в которой Скотт рассказывал о своем посещении побережья Северного Норфолка. |
In the 19th century, the steam locomotive and telegraph changed the world forever. |
В 19-м веке паровоз и телеграф навсегда изменили мир. |
The area seemed so ideal for cable laying that Maury named it Telegraph Plateau. |
Местность казалась настолько идеальной для прокладки кабеля, что Мори назвал ее телеграфным плато. |
This telegraphic style does not, it seems to me, promote consensus. |
Этот телеграфный стиль, как мне кажется, не способствует достижению консенсуса. |
This is unlike non-fluent aphasia, in which the person will use meaningful words, but in a non-fluent, telegraphic manner. |
Это не похоже на не беглую афазию, при которой человек будет использовать осмысленные слова, но в не беглой, телеграфной манере. |
A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph. |
В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу. |
TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind? |
ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху? |
As far as I know, it was never used in public telegraph offices, it was entirely for private use. |
Насколько мне известно, он никогда не использовался в государственных телеграфных конторах, а только для частного пользования. |
Until the 1870s overseas news was telegraphed from Adelaide being the first port of call with telegraphic connection to the eastern states. |
До 1870-х годов заморские новости телеграфировались из Аделаиды, которая была первым портом захода с телеграфной связью с восточными штатами. |
Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air. |
Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
The Daily Telegraph also suggested that Ocean's voice and melodies obscured the experimental nature of his compositions. |
The Daily Telegraph также предположила, что голос и мелодии Оушена скрывают экспериментальный характер его сочинений. |
- duplex telegraph - дуплексный телеграф
- wire telegraph - проводной телеграф
- docking telegraph - швартовой телеграф
- bias telegraph distortion - телеграфное искажение
- aural telegraphy - телеграфная связь со слуховым приемом
- autographic telegraphy - фототелеграфия
- carrier telegraphy - высокочастотная телеграфия
- high-frequency carrier telegraphy - телеграфирование на высокочастотной несущей частоте
- multiplex telegraphy - многократная телеграфия
- telegraph lineman - линейный надсмотрщик
- testing telegraph signal sender - датчик испытательных сигналов
- telegraph equipment - телеграфное оборудование
- sunday telegraph - воскресенья телеграф
- telegraph superintendent - начальник связи
- isochronous telegraphic restitution - изохронное восстановление телеграфных сигналов
- broadcast telegraph repeater - трансляция циркулярной передачи
- four-frequency telegraphy - четырёхчастотная телеграфная связь
- voice frequency telegraphy terminal - оконечное устройство тонального телефона
- wireless telegraphy officer - офицер телеграфной радиосвязи
- compensation frequency telegraphy - телеграфирование частотное компенсационное
- half-duplex telegraphy - полудуплексное телеграфирование
- equations of telegraphy - телеграфные уравнения
- telegraphic register - ондулятор
- telegraphic transfer rate - валютный курс при телеграфных переводах
- telegraphic report - телеграфное донесение
- telegraphic / cable transfer - телеграфный перевод
- carrier-telegraphic system - система тонального телеграфирования
- telegraphic remittance - телеграфный перевод
- telegraph communication unification - стандартизация телеграфной связи
- No telegraph pole left untouched - Ни один телеграфный столб не остался нетронутым
