Tending aisle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, присматривать, иметь склонность, клониться, направляться, обслуживать
bodily harm tending to death - телесное повреждение, угрожающий смертью
aim of tending - цель рубок ухода
landscape tending - ландшафтные рубки ухода
machine tending - обслуживание станка
robot tending the machine - обслуживающий станок робот
tending cutting - рубки ухода
tending felling - рубки ухода в молодых насаждениях
tending of individual trees - уход за отдельными деревьями
tending of plantations - агротехнический уход за лесными культурами
young growth tending - рубки ухода в молодняках
Синонимы к tending: care, attention, aid, given, minded, apt, disposed, have a tendency, have a propensity, be inclined
Антонимы к tending: disinclined, neglecting, abandoning, averse, beating a dead horse, ignore, ignoring, indisposed, loath, pretermit
Значение tending: regularly or frequently behave in a particular way or have a certain characteristic.
noun: проход, придел, коридор, боковой неф, пролет цеха, крыло здания, флигель, проход между рядами в церкви
stand in aisle - стоять в проходе
pickling aisle - травильное отделение
teeming aisle - разливочный пролет
store aisle - проход между полками в магазине
access aisle - проход
connecting aisle - соединительный проход
cross aisle - трансепт
dry aisle - проход между сухими сторонками
lateral aisle - боковой проход
central aisle - центральный придел
Синонимы к aisle: corridor, gangway, passageway, passage, walkway
Антонимы к aisle: collapsed tunnel
Значение aisle: a passage between rows of seats in a building such as a church or theater, an airplane, or a train.
He's tending bar in the Sourdough, and he'll lend it to me. |
Он держит буфет в салуне Старожил. Скажи ему, что это для меня, он даст. |
Помнишь ту витрину в аптеке, которую ты стараешься обходить стороной? |
|
I've seen a lot of couples come down this aisle. |
Я видел много пар, приходящих в этот придел. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
I got any number of patrons who have him tending bar till 3:00 in the morning. |
У меня есть номера телефонов постоянных клиентов, которые видели, как Руди до 3 утра трудился за барной стойкой. |
But I keep thinking my water's gonna break right in the checkout aisle. |
Только при расчетах я боюсь, что отойдут воды. |
The fact was that he knew, or at any rate suspected, what all this racket outside the window was tending to and whose handiwork it was. |
Дело в том, что он знал, или, по крайней мере, догадывался, к чему клонилась вся эта возня за окном и чьих рук было это дело. |
Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers. |
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. |
It doesn't mean I'll be manhandled down the aisle. |
Это не значит, что меня потащат к алтарю. |
No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle. |
Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю. |
Swapper Jack is reuniting Led Zeppelin in aisle six? |
Swapper Jack в очередной раз воссоединила Led Zeppelin? |
Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle. |
Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу. |
We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently. |
Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе. |
Thank you for tending to my sister so diligently. |
Спасибо Вам за усердную заботу о моей сестре. |
I'm just a bartender, you know, tending bar and cleaning up bathrooms. |
Я просто бармен, знаешь, обслуживаю людей и мою туалеты. |
Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump. |
Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом. |
A thin man in khaki pants came up the aisle and deposited a coin. |
Худой человек в штанах цвета хаки вышел вперёд и опустил монету в жестянку. |
Она будет присматривать за тобой до операции. |
|
We keep the gas cans back here on Aisle 12. |
Канистры с бензином у нас здесь, в двенадцатом ряду. |
В супермаркете есть конфетный ряд. |
|
She teased me for six years about how she's gonna beat me down the aisle. |
Она 6 лет мне твердила, что обгонит меня во всем. |
But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said, |
Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
No, they have a display case at the end of the aisle. |
Нет, у них есть витрина в конце прохода. |
I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses. |
Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой. |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape. |
Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним. |
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
She'll be wonderful, but I have a few folks on my side of the aisle lobbying for the same position. |
Она будет замечательной крёстной, но есть родственники с моей стороны, давящие на меня по этому же поводу. |
Ты, я, закуток для консервов в погребе. |
|
All right, he obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let junk food cloud your judgment again. |
Ладно, очевидно он знает, что твое любимое место это полка с продуктами в Райт Эйд, но я не позволю дрянной еде снова повлиять на твои суждения. |
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
Множество выдающихся людей по обе стороны от прохода. |
|
На этих стелажах отечественная история, и история города. |
|
Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked. |
Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек. |
Looks like I finally get to walk you down the aisle. |
Кажется я, наконец, веду тебя под венец. |
I mean, there'd - there'd be a lot of things that I'd be giving up that I've always imagined doing, like - like walking her down the aisle in her wedding dress. |
То есть есть много всякого, что я, честно говоря, всегда себе представлял. Например, вести её под венец в свадебном платье. |
Some of them were cleaning up their clothes, some tending their machines. |
Иные чистили свое обмундирование, другие хлопотали у машин. |
Укладчик полок, пройдите в ряд №10, пожалуйста. |
|
You tending bar now? |
— Вы теперь бармен? |
I thought it would be kind of... romantic, walk down the aisle together and all that. |
Я подумал, что это будет как бы... романтично, пойти вместе к алтарю и все такое. |
These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach. |
Это ящики, которые встречаются при входе и которые легко доступны. |
He needs tending. |
Ему нужен уход. |
The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles. |
Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки. |
The south aisle was rebuilt, widened and a rib vaulted south porch was added. |
Южный проход перестроили, расширили и добавили ребристую сводчатую Южную веранду. |
New windows were inserted in the south transept and the arch between the transept and the south aisle was rebuilt. |
В Южном трансепте были вставлены новые окна,а арка между трансептом и южным проходом была перестроена. |
They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection. |
Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор. |
The south aisle was built in 1864, when traces of an earlier south aisle were found, which no one then alive could remember. |
Южный проход был построен в 1864 году, когда были найдены следы более раннего Южного прохода, которые никто из живущих тогда не мог вспомнить. |
At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel. |
В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли. |
In 1884 Edward Frampton created wall paintings in the south aisle of the chancel but, apart from two fragments at the east end, these have disappeared. |
В 1884 году Эдвард Фрэмптон создал настенные росписи в южном приделе алтаря, но, за исключением двух фрагментов в восточном конце, они исчезли. |
Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle. |
Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами. |
They are, in the true sense of the word, guesses at truth, frequently contradicting each other, yet all tending in one direction. |
Они являются, в истинном смысле этого слова, догадками об истине, часто противоречащими друг другу, но все же стремящимися в одном направлении. |
The aisle around the apse is separated from the sanctuary by pillars and by the chapels which open up off of the transept. |
Проход вокруг апсиды отделен от святилища колоннами и часовнями, которые открываются от трансепта. |
He was pulled from his seat by Chicago Department of Aviation security officers and dragged by his arms down the aisle. |
Офицеры Чикагского Департамента авиационной безопасности вытащили его из кресла и за руки потащили по проходу. |
He knows he is her father and promises to walk her down the aisle the next day. |
Он знает, что он ее отец, и обещает провести ее к алтарю на следующий день. |
To entertain her while she was working or tending to the household, Robert would read books deemed appropriate for his age group. |
Чтобы развлечь ее, пока она работала или занималась домашним хозяйством, Роберт читал книги, считавшиеся подходящими для его возраста. |
When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls. |
Когда использовались готические летающие контрфорсы, в них иногда прорезали акведуки, чтобы отводить воду через стены проходов. |
Zack recovers to find Aerith tending to him. |
Зак приходит в себя и видит, что за ним ухаживает Аэрит. |
Holmes lived with Myrta and Lucy in Wilmette, Illinois, and spent most of his time in Chicago tending to business. |
Холмс жил с Миртой и Люси в Уилметте, штат Иллинойс, и большую часть времени проводил в Чикаго, занимаясь бизнесом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tending aisle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tending aisle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tending, aisle , а также произношение и транскрипцию к «tending aisle». Также, к фразе «tending aisle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
