Testers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
checkers, controllers, inspectors, conditionals, samples, analysts, assessors, balloons, ephemerals, laboratories, tests, case histories, contingents, interims, quizzer, undecideds, auditors, boffins, free gifts, passings, provisionals, stopgaps, triers, chemists, clinicians
closings, extras, fanciers, finals, knowns, permanents, secondaries
Testers plural of tester.
Testers, testers coming in five. |
Пробники, пробники будут в пять. |
The testers described the Peugeot 404 Diesel as 'the fastest diesel yet'. |
Тестировщики описали Дизель Peugeot 404 как самый быстрый дизель на сегодняшний день. |
This documentation may be used by developers, testers, and also end-users. |
Эта документация может быть использована разработчиками, тестировщиками, а также конечными пользователями. |
We recommend the Testers role for users who need to test the app or website but are not allowed to view its settings on Facebook. |
Рекомендуем присвоить роль «Тестировщики» тем пользователям, которые будут тестировать приложение или сайт, но не должны просматривать его настройки на Facebook. |
Нет. Три испытуемых в компании умерли от него. |
|
WordPress is also developed by its community, including WP testers, a group of volunteers who test each release. |
WordPress также разрабатывается его сообществом, включая WP-тестеров, группу добровольцев, которые тестируют каждый релиз. |
The austere settings in the game came about because testers spent too much time trying to complete the puzzles using decorative but non-functional elements. |
Строгие настройки в игре появились из-за того, что тестировщики потратили слишком много времени, пытаясь завершить головоломки, используя декоративные, но нефункциональные элементы. |
The testers reported that homosexual men had shown the five signs more frequently than heterosexual men. |
Исследователи сообщили, что гомосексуалисты демонстрировали эти пять признаков чаще, чем гетеросексуалы. |
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. |
|
In stage two, testers will recruit test subjects across a broad spectrum of abilities. |
На втором этапе тестировщики будут набирать испытуемых с широким спектром способностей. |
Defining class invariants can help programmers and testers to catch more bugs during software testing. |
Определение инвариантов классов может помочь программистам и тестировщикам обнаружить больше ошибок во время тестирования программного обеспечения. |
This includes Developers, Admins and Testers of your app as well as test users. |
Это могут быть разработчики, администраторы, тестировщики приложения и тестовые пользователи. |
The initial success of the Linux kernel was driven by the support of programmers and testers across the world. |
Первоначальный успех ядра Linux был обусловлен поддержкой программистов и тестировщиков по всему миру. |
The Donaghys originally come from Ireland's little known county Steve, where, historically, we were whiskey testers and goblins. |
Род Донаги происходит из малоизвестного ирландского графства под названием Стив, где мы подвизались в качестве дегустаторов виски и гоблинов. |
Mark and Yvonne were both beta testers. |
Марк и Ивон были бета-тестерами. |
Most of the time testers not only check that the equipment meets the specification, but also that it is fully functional. |
Большую часть времени тестировщики проверяют не только соответствие оборудования техническим требованиям, но и его полную работоспособность. |
Testers found the car handled precisely, although the lack of power steering contributed to heavy steering when parking. |
Тестеры обнаружили, что автомобиль управляется точно, хотя отсутствие усилителя рулевого управления способствовало тяжелому рулевому управлению при парковке. |
The request must come from Facebook app developers, admins or testers. |
Его могут отправить разработчики, администраторы, тестировщики приложения или любой пользователь, который установил его из магазина приложений. |
Each of the testers you added needs to have the Facebook app installed on their device and log in to it using the Facebook user id that you added to the Testers role. |
Пусть каждый тестировщик установит приложение на своем устройстве и выполнит вход с помощью ID пользователя Facebook, которому вы назначили роль тестировщика. |
The new optical testers produced by IIT have appeared: OT-2-7/LS Optical Light Source, OT-2-7/PM Optical Power Meter and OT-2-8 Optical Tester. |
Линейка оптических тестеров нашего производства дополнилась новыми приборами: источник оптического излучения ОТ-2-7/ИИ, измеритель оптической мощности ОТ-2-7/ИМ, оптический тестер ОТ-2-8. |
Beta testers are people who actively report issues of beta software. |
Бета-тестеры - это люди, которые активно сообщают о проблемах бета-программного обеспечения. |
This is the recommended method of adding testers to your app. |
Мы рекомендуем добавить тестировщиков в приложение следующим образом. |
Software testing can also be performed by non-dedicated software testers. |
Тестирование программного обеспечения может также выполняться не специализированными тестировщиками программного обеспечения. |
The testers report any bugs that they find, and sometimes suggest additional features they think should be available in the final version. |
Тестировщики сообщают о любых обнаруженных ошибках и иногда предлагают дополнительные функции, которые, по их мнению, должны быть доступны в окончательной версии. |
A common practice in waterfall development is that testing is performed by an independent group of testers. |
Обычная практика в разработке водопадов заключается в том, что тестирование выполняется независимой группой тестировщиков. |
UAT and OAT test cases are ideally derived in collaboration with business customers, business analysts, testers, and developers. |
Тестовые случаи UAT и OAT идеально разработаны в сотрудничестве с бизнес-клиентами, бизнес-аналитиками, тестировщиками и разработчиками. |
Versions of the software, known as beta versions, are released to a limited audience outside of the programming team known as beta testers. |
Версии программного обеспечения, известные как бета-версии, выпускаются для ограниченной аудитории за пределами команды программирования, известной как бета-тестеры. |
Automated testing helps reduce the impact of repeated unit, integration, and regression tests and frees developers and testers to focus on higher value work. |
Автоматизированное тестирование помогает уменьшить влияние повторяющихся модульных, интеграционных и регрессионных тестов и позволяет разработчикам и тестировщикам сосредоточиться на работе с более высокой стоимостью. |
Two writers and four testers were hired as contractors. |
В качестве подрядчиков были наняты два писателя и четыре испытателя. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Testers should be given real-life scenarios such as the three most common or difficult tasks that the users they represent will undertake. |
Тестировщикам должны быть даны реальные сценарии, такие как три наиболее распространенные или сложные задачи, которые будут выполнять пользователи, которых они представляют. |
Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing. |
Тестировщики программного обеспечения-это люди, чья основная задача-найти ошибки или написать код для поддержки тестирования. |
Making builds readily available to stakeholders and testers can reduce the amount of rework necessary when rebuilding a feature that doesn't meet requirements. |
Обеспечение доступности сборок для заинтересованных сторон и тестировщиков может сократить объем необходимых переделок при перестроении объекта, который не соответствует требованиям. |
Google announced the service in October 2018 and soon after, opened invitations to beta testers with access to Assassin's Creed Odyssey. |
Google анонсировала сервис в октябре 2018 года и вскоре после этого открыла приглашения для бета-тестеров с доступом к Assassin's Creed Odyssey. |
Тестирование программного обеспечения может выполняться специализированными тестировщиками программного обеспечения. |
|
Supermarkets offer taste testers to heighten the sensory experience of brands. |
Супермаркеты предлагают тестеры вкуса, чтобы усилить сенсорное восприятие брендов. |
The Chapmans surveyed 32 experienced testers about their use of the Rorschach to diagnose homosexuality. |
Чапманы опросили 32 опытных тестировщика об использовании ими метода Роршаха для диагностики гомосексуальности. |
Contrary to active testing, testers do not provide any test data but look at system logs and traces. |
В отличие от активного тестирования, тестировщики не предоставляют никаких тестовых данных, а смотрят на системные журналы и трассировки. |
Testers write an automated tool to test their understanding of the flaw until it is correct. |
Тестировщики пишут автоматизированный инструмент, чтобы проверить свое понимание дефекта, пока он не будет правильным. |
Two major advantages of some of these tests are their applicability to nonhuman intelligences and their absence of a requirement for human testers. |
Два главных преимущества некоторых из этих тестов - их применимость к нечеловеческому интеллекту и отсутствие требования к тестировщикам-людям. |
Testers found toxic lead and phthalates and large amounts of PVC in toys, lunchboxes, baby bibs, jewelry, garden hoses, mini blinds, Christmas trees, and electronics. |
Испытатели обнаружили токсичные свинец и фталаты, а также большое количество ПВХ в игрушках, коробках для завтрака, детских нагрудниках, ювелирных изделиях, садовых шлангах, мини-жалюзи, рождественских елках и электронике. |
Although there may be preferred addresses for testers, the VU shall respond correctly to any tester address. |
Хотя для тестеров могут существовать общепринятые адреса, БУ должно быть способно правильно поддерживать связь с тестером по любому адресу. |
The Chapmans investigated the source of the testers' false confidence. |
Чепмены исследовали источник ложной уверенности испытателей. |
However, some of the alpha testers have brought up concerns about problems that could result from making this log public. |
Однако некоторые из альфа-тестеров высказали опасения по поводу проблем,которые могут возникнуть в результате обнародования этого журнала. |
I've had a couple of early testers go through the user interface and turn up some bugs and requests. |
У меня была пара ранних тестировщиков, которые прошли через пользовательский интерфейс и обнаружили некоторые ошибки и запросы. |
If you want a small number of additional people to have this ability, we recommend you add them as developers or testers in the Roles section of your app's dashboard. |
Чтобы немного расширить круг людей, кому доступны эти возможности, рекомендуем добавлять новых пользователей в раздел Роли панели вашего приложения как разработчиков или тестировщиков. |
Infocom frequently promoted from within, and in particular a number of game testers, including Steve Meretzky, rose to the rank of Imp. |
Infocom часто продвигался изнутри, и в частности ряд тестировщиков игр, включая Стива Мерецки, поднялся до ранга Imp. |
- free testers - бесплатные тестеры
- beta testers - бета-тестеры
- association of language testers in europe - Ассоциация английского языка в Европе
- testers and users - тестеры и пользователи
