The chairmanship of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The chairmanship of the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Председательство президента
Translate

- the [article]

тот

- chairmanship

председательствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Joseph Clayton became president and chief executive officer of the company in June 2011, while Charlie Ergen remained chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Клейтон стал президентом и главным исполнительным директором компании в июне 2011 года, а Чарли Эрген остался председателем правления.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

The organization's chairman, President Moussa Traoré of Mali, went on a fact-finding mission to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель организации, президент Мали Мусса Траоре, отправился с миссией по установлению фактов в Китай.

He is the founder and was president, then chairman, of Synthes USA, until its sale in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем и был президентом, а затем председателем, Synthes USA, до его продажи в 2012 году.

You're chairman of the board, Mac, I said. Dan, president. David, executive vice-president. I took a swallow from my glass. Any more questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы?

On November 30, 2006, president of SCEI, Ken Kutaragi, was appointed as chairman of SCEI, while Hirai, then president of SCEA, was promoted to president of SCEI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2006 года президент SCEI Кен Кутараги был назначен председателем SCEI, в то время как Хираи, тогдашний президент SCEA, был повышен до президента SCEI.

In 1998, Grove succeeded Moore as Chairman, and Craig Barrett, already company president, took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Гроув сменил Мура на посту председателя, и Крейг Барретт, уже президент компании, занял его место.

George remained as A&P's chairman and treasurer, appointing the corporation's longtime secretary Ralph Burger as its new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж остался в качестве председателя&P и казначей, назначение уволенного из корпорации, секретарь Ральф бургер в качестве своего нового президента.

He became Chairman of the Australian Dancing Board, President of VicDance Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал председателем австралийского танцевального Совета, президентом VicDance Inc.

The chairman of the Federation Council is the third important position after the president and the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Совета Федерации - это третья по значимости должность после президента и премьер-министра.

Mr. President, the Palestinian chairman's on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, звонит президент Палестины.

Subsequently, Guangdong Midea Electric Chairman and President Paul Fang was named as the new Chairman of Midea Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии новым председателем Midea Group был назначен председатель правления Guangdong Midea Electric и президент компании Пол фан.

William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.

Andy Grove became the company's president in 1979 and added the CEO title in 1987 when Moore became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Гроув стал президентом компании в 1979 году и добавил титул генерального директора в 1987 году, когда Мур стал председателем.

Additionally, Vice Chairman Takeshi Uchiyamada replaced Fujio Cho as chairman, as the latter became an honorary chairman while Toyoda remains in the post of president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вице-председатель Такэси Учиямада сменил Фудзио Чо на посту председателя, поскольку последний стал почетным председателем, в то время как Тоеда остается на посту президента.

General O'Neill briefed the chairman and the President this morning in an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал O'Нилл проинформировал начальника генштаба и президента на утреннем экстренном заседании.

He is vice president of Panthera Corporation and serves as chairman of their Cat Advisory Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вице-президентом корпорации Пантера и председателем их Консультативного совета по кошкам.

However, Xi did not say whether he intended to serve as party general secretary, CMC chairman and state president, for three or more terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Си Цзиньпин не сказал, намерен ли он исполнять обязанности генерального секретаря партии, председателя КМК и президента государства в течение трех или более сроков.

In 1948, Jules Stein moved up as MCA's first chairman, giving Lew Wasserman charge of day-to-day operations of the company as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Жюль Штайн стал первым председателем MCA, предоставив Лью Вассерману руководить повседневной деятельностью компании в качестве президента.

The Prime Minister is the Chairman of the Council of Ministers; since 1945 he has held the Dutch title of minister-president van Nederland, also referred to as premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр является председателем Совета Министров; с 1945 года он носит голландский титул министра-президента Ван Недерланда, также именуемый премьер-министром.

He wrote a number of Broadway plays and was president of the Screen Writers Guild and general chairman of the Academy Awards program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетический процесс дестабилизации может быть достаточно длительным – до нескольких месяцев или даже лет для некоторых продуктов.

He served as chairman of the Committee on Election of President, Vice President, and Representatives in the Fifty-fifth through Fifty-seventh Congresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комитета по выборам президента, вице-президента и представителей На пятьдесят пятом-пятьдесят седьмом конгрессах.

Horton remained as chairman of the merged business, while US Airways president Scott Kirby became president of the merged company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортон остался председателем объединенной компании, в то время как президент US Airways Скотт Кирби стал президентом объединенной компании.

He currently serves as Chairman of the Nashville Songwriters Foundation and is a two time past President of Nashville Songwriters Association International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является председателем Нэшвилльского Фонда песенников и два раза в прошлом президентом Международной ассоциации Песенников Нэшвилля.

Google's executive chairman Eric Schmidt had approached Sun's president Jonathan I. Schwartz about licensing the Java libraries for use in Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Google Эрик Шмидт обратился к президенту Sun Джонатану И. Шварцу по поводу лицензирования библиотек Java для использования в Android.

On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом.

Future president and chairman Dick Fisher contributed to the computer model as a young employee, learning the FORTRAN and COBOL programming languages at IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент и председатель правления Дик Фишер внес свой вклад в компьютерную модель в качестве молодого сотрудника, изучая языки программирования FORTRAN и COBOL в IBM.

He served as Chairman and Honorary President of Na Píobairí Uilleann in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем и почетным президентом Na Píobairí Uilleann в Дублине.

In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора.

One year later, he was named Chairman of the Board and Chief Executive Officer and appointed Terry Semel President and Chief Operating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он был назначен председателем совета директоров и главным исполнительным директором, а Терри Семел-президентом и главным операционным директором.

The former President, Tatsumi Kimishima, was promoted to Chairman of the Board and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент компании Тацуми Кимисима был назначен председателем совета директоров и генеральным директором.

Ilham Aliyev, Heydar Aliyev's son, became chairman of the New Azerbaijan Party as well as President of Azerbaijan when his father died in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильхам Алиев, сын Гейдара Алиева, стал председателем партии Новый Азербайджан, а также президентом Азербайджана, когда в 2003 году умер его отец.

Gert Boyle served as company president from 1970 until 1988 and additionally became chairman of its board of directors in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герт Бойл занимал пост президента компании с 1970 по 1988 год и дополнительно стал председателем ее совета директоров в 1983 году.

It was founded by chairman Bill Bowman and president C. David Seuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан председателем Биллом Боуменом и президентом К. Дэвидом Сьюзом.

The Empress Emerita was born in Tokyo on 20 October 1934, the eldest daughter of Hidesaburo Shōda, president and honorary chairman of Nisshin Flour Milling Inc..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица Эмерита родилась в Токио 20 октября 1934 года, старшая дочь Хидэсабуро Седы, президента и почетного председателя компании Nisshin Flour Milling Inc..

What should be the proper relationship between a chairman of the Fed and a president of the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими должны быть взаимоотношения между председателем ФРС и президентом Соединенных Штатов?

President Wilson knew that Great Britain was critical to the decision and he, as Conference chairman, ruled that a unanimous vote was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вильсон знал, что Великобритания имеет решающее значение для этого решения, и он, как председатель Конференции, постановил, что требуется единогласное голосование.

The merger would have made Minkow the president and chairman of the board of the largest independent carpet-cleaning company in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние сделало бы Минкова президентом и председателем правления крупнейшей независимой компании по чистке ковров в стране.

On 15 May, Stjepan Mesić, a Croat, was scheduled to be the chairman of the rotating presidency of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая хорват Степан Месич должен был стать председателем сменяющего друг друга председательства Югославии.

However, despite Daley taking control of the Indians and became chairman of the board, Wilson stayed on as the team's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что Дэйли взял под свой контроль индейцев и стал председателем совета директоров, Уилсон остался президентом команды.

He had joined WMA as president and co-chief executive officers, and had risen to board Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к WMA в качестве президента и соруководителей, а затем стал председателем совета директоров.

Oleksandr Turchynov was then voted by parliament Chairman of the Ukrainian Parliament and acting President and Prime Minister of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем за Александра Турчинова проголосовали председатель Верховной Рады Украины и исполняющий обязанности президента и премьер-министра Украины.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

Jefferson resigned as president in 1956 at the age of 72, though remaining with the company as a director and consulting chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон ушел с поста президента в 1956 году в возрасте 72 лет, хотя и остался в компании в качестве директора и консультационного председателя.

Xerox's turnaround was largely led by Mulcahy, who was appointed president in May 2000, CEO in August 2001 and chairman in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в компании Xerox в значительной степени были вызваны Мулкахи, который был назначен президентом в мае 2000 года, генеральным директором в августе 2001 года и председателем правления в январе 2002 года.

President Obama today nominated Ben Bernanke for a second four-year term as Federal Reserve Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Президент Обама назначил Бена Бернанки на второй четырехлетний срок в качестве председателя Федерального резерва.

He would also become the president and chairman of the new club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также станет президентом и председателем нового клуба.

This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

The foundation did not have a director, president or other top manager besides Jackson, who was listed as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фонда не было директора, президента или другого топ-менеджера, кроме Джексона, который числился председателем.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель...

On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад.

Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме.

Excellency, chairman, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

However, its footing became unsteady due to bad real estate loans, forcing the resignation of Cleveland Trust chairman Jerry V. Jarrett in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его фундамент стал шатким из-за плохих кредитов на недвижимость, что вынудило уйти в отставку председателя Кливленд Траст Джерри В. Джарретта в 1990 году.

Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo.

On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.

However, Chairman O'Hara and his supporters disputed the validity of the Atlanta NatCom meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако председатель О'Хара и его сторонники оспорили законность проведения заседания Наткома в Атланте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the chairmanship of the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the chairmanship of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, chairmanship, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «the chairmanship of the president». Также, к фразе «the chairmanship of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information