By the same token - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| к тому же | by the same token, over and above, into the bargain, by this token, added to everything else, more by token | ||
| кроме того | by the same token, by this token, more by token | ||
| кстати | by the way, to the point, by the by, by the bye, by this token, by the same token | ||
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by fair means or foul - любыми средствами
by mouth - рот
consume by fire - потреблять огнем
by luck - удачи
by the head - головой
drying by expose the fish to sun and wind - вяление рыбы в естественных условиях
steer by the land - править по береговым ориентирам
mixture by groups - групповое смешение
milking by fist - доение кулаком
sell-by date - дата продажи
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
lay at the door of - лежал у двери
of the same family - той же семьи
get a person on the hip - держать в руках
stand in the row - выстраиваться в ряд
conditioner of the radiator type - водяной кондиционер
author of the bill - автор законопроекта
in the face of a threat - перед лицом угрозы
terminator 3: rise of the machines - Терминатор 3: Восстание машин
united states house committee on the judiciary - юридический комитет палаты представителей конгресса США
live life to the full - живи полной жизнью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
the same - тоже самое
at one and the same time - в одно и то же время
all in the same style - все на один покрой
tar with the same brush - клеймить одним клеймом
approximately in the same way - примерно таким же образом
teach a fool is the same as to treat a dead man - дурака учить-что мертвого лечить
a little of the same - немного того же самого
thanks all the same - но все равно спасибо
of the same vein - в том же духе
the same as before - так же, как прежде
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: знак, жетон, признак, примета, опознавательный знак, талон, подарок на память
adjective: символический, имеющий видимость, имеющий подобие, кажущийся
key token - ключевой жезл
access token - маркер доступа
token fleet - символический флот
token deliverer - жезлоподаватель
token ring network - маркерная кольцевая сеть
token strike - предупредительная забастовка
auxiliary token instrument - вспомогательный жезловой аппарат
control token - управляющий маркер
token money - денежный знак
token payment - символическая плата
Синонимы к token: pledge, indication, manifestation, mark, emblem, expression, recognition, badge, demonstration, sign
Антонимы к token: best, better, biggest, greatest, larger, largest, lion's share, most, predominant, prevailing
Значение token: a thing serving as a visible or tangible representation of a fact, quality, feeling, etc..
in the same vein, in the same way, similarly, likewise, in the same manner, at the same time, in like manner, in a similar way, for the same reason, along the same lines, furthermore, in a similar manner, correspondingly, at once, in addition, moreover, meanwhile, in parallel, equally, in the meantime, simultaneously, concurrently, at a time, at one time, concomitantly, conversely, alike, contemporaneously, at any one time, thereby, rolled into one, the same way, hence, by the way, also, additionally, as well, alternatively, further, similar, anyway, otherwise, secondly, for this reason, again, on the other side, for that reason, in turn, therefore, on the other hand, in contrast, what is more, consequently, accordingly, thus, in any case
contradictorily, contrarily, contrastingly, on the contrary, oppositely, otherwise, another way, antithetically, any other way, conflictingly, contrastively, differently, dissimilarly, divergently, diversely, elseways, in a different manner, in a different way, in another manner, in another way, in any other manner, in any other way, in contrary fashion, incompatibly, incongruously
By The Same Token For a similar reason; in a similar manner.
Token is going to sing in front of a huge audience at the Miss Colorado Pageant in Denver. |
Токен будет выступать перед огромной аудиторией на конкурсе Мисс Колорадо в Денвере |
It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person. |
Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента. |
By the same token some forces should be able to defeat the Posleen in their areas. |
По такому же допущению, какие-то силы смогут разгромить послинов в своих регионах. |
Token is not valid because it is more than 250 characters. |
Маркер является недействительным, поскольку содержит более 250 знаков. |
Не удается создать симметричный алгоритм из данного маркера. |
|
Store, on their servers, a Facebook access token for people using it that they send to different clients (browser or native mobile apps) |
Сохраняют на своих серверах маркер доступа Facebook для соответствующего пользователя, и передают его различным клиентам (браузеру или нативным мобильным приложениям). |
This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token. |
Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению. |
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. |
Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. |
However, if the same endpoint is called using the access token of the sender, or an app access token, Facebook will return the following. |
Но если тот же эндпойнт вызвать с помощью маркера доступа отправителя или приложения, Facebook выдаст следующий результат. |
Running the following URL with your app ID and app access token. |
Перейдите по следующему URL с указанием ID приложения и маркера доступа приложения. |
To get a longer-lived page access token, exchange the User access token for a long-lived one, as above, and then request the Page access token. |
Чтобы получить долгосрочный маркер доступа к Странице, обменяйте маркер доступа пользователя на маркер длительного действия (см. выше), после чего запросите маркер доступа к Странице. |
It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members. |
На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
Just one token victim in a black cassock would be reason enough to crack down. |
Для того, чтобы окончательно прикрыть лавочку, будет достаточно одной красноречивой жертвы в черной судейской мантии. |
In this example, the checkNonce() JavaScript function would be called after receiving the access token response from the re-authentication login dialog. |
Например, функция checkNonce() JavaScript будет вызвана после получения отклика с маркером доступа из диалога повторной авторизации при входе. |
You should update your view controller to check for an existing token at load. |
Чтобы проверить существующий маркер при загрузке, обновите элемент управления просмотром. |
Предполагается, что вы уже получили маркер доступа. |
|
Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle. |
Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали. |
Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness? |
Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения? |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
Prince Andrew bowed his head in token of having understood from the first not only what had been said but also what Kutuzov would have liked to tell him. |
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. |
Hey, here's a post about Token! |
Смотрите, тут пост про Токена |
I happen to come upon it as a token. |
Так случилось, они попали ко мне как символ. |
Представь это принцу как символ твоих добрых пожеланий. |
|
And a small down payment on your initial order as a token of good faith.' |
И кроме того, пусть мне по вашей записке выдадут скромную сумму наличными - в знак вашего доверия ко мне. |
You know, but by the same token, Uh, my lawyer always told me never to- you know. |
Но, по той же самой причине, мой адвокат советовал мне... |
And by the same token, he hired a cook. He was too busy to cook for himself, that was all. |
По этой же причине он нанял себе повара. |
It appeared to be a token of appreciation for their hard work. |
Это был знак признательности за нелегкий труд. |
Он передает вам это в знак своих добрых намерений. |
|
Some small token of partnership? |
Маленькими символами нашего партнерства? |
Тувок... пожалуйста, примите этот символ нашего уважения. |
|
I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections |
Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания? |
You know. Or some sort of...token or souvenir. |
Знаете Своего рода... метка или сувенир. |
my dear child. of that I am quite certain. laden with gifts. please accept this as a token of my affection. |
дитя. я в этом уверен. гружёный подарками. А пока прими это в знак моей любви. |
Behaviors also freed the actor model from implementation details, e.g., the Smalltalk-72 token stream interpreter. |
Поведение также освободило модель актора от деталей реализации, например интерпретатора потока токенов Smalltalk-72. |
Usually you receive a token of his grace - a look, a touch, or a word, sometimes a vivid dream or a strong remembrance. |
Обычно вы получаете знак Его милости-взгляд, прикосновение или слово, иногда яркий сон или сильное воспоминание. |
LR parsers typically have only a few actions after seeing each token. |
Анализаторы ЛР, как правило, имеют только несколько действий, после просмотра каждого маркера. |
A token inside a place acts as a program counter identifying the current state of the system and multiple tokens may exist in a petri net simultaneously. |
Токен внутри места действует как программный счетчик, определяющий текущее состояние системы, и в сети Петри может одновременно существовать несколько токенов. |
The USB address identifier is a token of the owner's trust. |
Идентификатор адреса USB-это знак доверия владельца. |
In April 2019, the MAS referred to bitcoin as a digital payment token for purposes of the Payment Services Act. |
В апреле 2019 года MAS назвал биткойн цифровым платежным токеном для целей Закона О платежных услугах. |
The token economy for rewards is an example of delayed gratification, by way of cool processing. |
Маркерная экономия вознаграждений - это пример отсроченного удовлетворения, посредством холодной обработки. |
I tried to raise them in their own eyes; concluding, I asked them to lift their hands in token of their loyalty to the revolution. |
Я попытался поднять их в их собственных глазах; в заключение я попросил их поднять руки в знак их преданности революции. |
Первый маркер после имени Поля-receiver. |
|
Any Indian found without a copper token had their hands cut off and subsequently bled to death. |
У любого индейца, найденного без медного жетона, были отрезаны руки, и впоследствии он истекал кровью до смерти. |
If a token or a password is lost or stolen, it can be cancelled and replaced by a newer version. |
Если токен или пароль потеряны или украдены, они могут быть отменены и заменены более новой версией. |
Optional field whose size is indicated by the Token Length field, whose values is generated by the client. |
Необязательное поле, размер которого указывается полем длина токена, значения которого генерируются клиентом. |
However, Brünnhilde refuses to relinquish Siegfried's token of love, and Waltraute rides away in despair. |
Однако Брунгильда отказывается отдать знак любви Зигфрида, и Вальтраута в отчаянии уезжает. |
Type II PC Cards are preferred as a token as they are half as thick as Type III. |
В качестве маркера предпочтительны карты ПК типа II, поскольку они вдвое толще, чем Тип III. |
Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state. |
Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии. |
Сервер будет синхронизирован по времени с картой или токеном. |
|
From 1816, coins generally became token money, though some large silver and gold coins remained standard coins until 1927. |
С 1816 года монеты обычно становились символическими деньгами, хотя некоторые крупные серебряные и золотые монеты оставались стандартными монетами до 1927 года. |
As a token of his gratitude, Byrd named geographic features in the Antarctic after his supporters. |
В знак благодарности Берд назвал географические объекты в Антарктике в честь своих сторонников. |
Сам токен CSRF должен быть уникальным и непредсказуемым. |
|
For example, this can be done by inputting the value that the token has generated into the token itself. |
Например, это может быть сделано путем ввода значения, сгенерированного токеном, в сам токен. |
The methods of delivering the OTP which are token-based may use either of these types of algorithm instead of time-synchronization. |
Методы доставки OTP, основанные на маркерах, могут использовать любой из этих типов алгоритмов вместо временной синхронизации. |
ICO и продажи токенов стали популярными в 2017 году. |
|
In 1991, Morice drew up the images for a Dr. Alphabet token. |
В 1991 году Морис составил изображения для токена Dr.Alphabet. |
Recipients had the choice of keeping the token or cashing it in for an impromptu poem, rhymed or unrhymed, that he would write on the spot. |
У адресата был выбор: оставить жетон себе или обменять его на импровизированное стихотворение, рифмованное или не рифмованное, которое он напишет на месте. |
Libra has considered using coins based on individual national currencies on the network, alongside the basket-based Libra token. |
Libra рассматривала возможность использования монет, основанных на отдельных национальных валютах в сети, наряду с корзинным токеном Libra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the same token».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the same token» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, same, token , а также произношение и транскрипцию к «by the same token». Также, к фразе «by the same token» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
