The company or its subsidiaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The company or its subsidiaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компания или ее дочерние компании
Translate

- the [article]

тот

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- its

его

- subsidiaries [noun]

noun: филиал



Madonna and Dashev's company became a wholly owned subsidiary of Warner Music, but Madonna was still signed to Warner under a separate recording contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мадонны и Дашева стала полностью принадлежать Warner Music, но Мадонна по-прежнему подписывала с Warner отдельный контракт на запись.

Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах.

And I will not rest until this company and all of its subsidiaries are held financially responsible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не отступлюсь, пока компания и все ее дочки не понесут за это финансовую ответственность!

The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии.

It is produced globally by Nestlé with the exception of the United States, where it is produced under license by the Ferrara Candy Company, a subsidiary of Ferrero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится во всем мире компанией Nestlé, за исключением Соединенных Штатов, где Он производится по лицензии компанией Ferrara Candy Company, дочерней компанией Ferrero.

It operates as Nidec Minister Company, a subsidiary of Nidec-Shimpo America Corporation, a wholly owned subsidiary of Nidec Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действует как Nidec Minister Company, дочерняя компания Nidec-Shimpo America Corporation, полностью принадлежащая дочерней компании NIDEC Corporation.

Expatriate employees allow a parent company to more closely control its foreign subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные сотрудники позволяют материнской компании более тесно контролировать свои иностранные дочерние компании.

The company's U.S. subsidiary, Bic Corporation, accounts for more than half of the worldwide company's sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю американской дочерней компании Bic Corporation приходится более половины мировых продаж компании.

Sevkabel was founded in 1879 by the St.Petersburg subsidiary of the German company Siemens & Halske.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севкабель был основан в 1879 году Санкт-Петербургским филиалом немецкой компании Siemens & Halske.

My client's firm is now the subsidiary of a holding company with a different trading license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь фирма моего клиента является филиалом холдинговой компании с другой лицензией на торговлю.

The company had three subsidiaries, a research and design facility in Scotland, a factory in Albi, France and a sales office in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании было три дочерних предприятия, Научно-исследовательский и проектный центр в Шотландии, завод в Альби, Франция и офис продаж в Соединенных Штатах.

Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700.

In 2011, Reddit became an independent subsidiary of Condé Nast's parent company, Advance Publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Reddit стала независимой дочерней компанией материнской компании Condé Nast, Advance Publications.

The section was completed in February 2008, and it was built by the Syrian Petroleum Company and Stroytransgaz, a subsidiary of Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок был завершен в феврале 2008 года, и его построили сирийская нефтяная компания и Стройтрансгаз, дочерняя компания Газпрома.

By 2010, CNN, NBC, and CBS will have become a subsidiary of American Broadcasting Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году CNN, NBC и CBS станут дочерними компаниями американской телерадиовещательной компании.

Gazprom is majority owned by the Russian state, and while it is known as a natural gas company, its subsidiary Gazprom Neft is one of the largest oil firms in the country, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным акционером Газпрома является российское государство, и эта компания занимается природным газом, тогда как ее дочернее предприятие Газпром Нефть является одной из крупнейших в стране нефтяных фирм.

In April 2012, the company was sold to Nidec-Shimpo America Corporation, a subsidiary of Nidec Corporation of Kyoto, Japan, and changed its name to Nidec Minster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года компания была продана Nidec-Shimpo America Corporation, дочерней компании NIDEC Corporation из Киото, Япония, и изменила свое название на Nidec Minster.

In this type of relationship the controlling company is the parent and the controlled company is the subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом типе отношений контролирующая компания является материнской, а контролируемая-дочерней.

The company grew to more than $30 million in revenue, and in 1990, Cuban sold MicroSolutions to CompuServethen a subsidiary of H&R Block—for $6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка компании выросла до более чем 30 миллионов долларов, и в 1990 году Cuban продала MicroSolutions CompuServe-тогда дочерней компании H&R Block - за 6 миллионов долларов.

Your company is a subsidiary of a huge group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания - это филиал крупнейшей строительнойгруппы.

I own a company called Dwarf Star Technologies along with all of its subsidiaries, patents, and prototypes, including Rebecca, although, I believe in your company she is going by Portia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - владелец научно-технической фирмы Карликовая звезда, а также её филиалов, патентов и прототипов, включая Ребекку. Хотя, кажется, среди вас она зовёт себя Поршей?

It should not be confused with American Family Home Insurance Company, a subsidiary of Munich Re subsidiary American Modern Insurance Group, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с American Family Home Insurance Company, дочерней компанией Munich Re дочерней American Modern Insurance Group, Inc.

MikroKopter is a German company, a subsidiary of HiSystems GmbH, that manufactures battery-powered radio-controlled unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MikroKopter-немецкая компания, дочерняя компания HiSystems GmbH, которая производит радиоуправляемые беспилотные летательные аппараты на батарейках.

Hedsten is just a subsidiary of a much larger company called DeHavlen Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hedsten всего-лишь дочерняя компания гораздо более крупной, DeHavlen Construction.

Food 4 Philly was forced to sell their properties at a loss to Boydon Industries, which, it has now been discovered, is a subsidiary company owned by the Zale Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда для Филли были вынуждены продать всю свою собственность за бесценок компании Бойдон Индастрис, которая, как теперь выяснилось, является дочерней компанией Зэйл Коллектив.

Anheuser Busch Company also owns a soft drinks business that has bottling contracts with PepsiCo through its subsidiary, Ambev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Anheuser Busch также владеет бизнесом по производству безалкогольных напитков, который имеет контракты на розлив с PepsiCo через свою дочернюю компанию Ambev.

The company's other subsidiaries, located in facilities outside the U.S., process, cut and polish the diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дочерние компании компании, расположенные на предприятиях за пределами США, обрабатывают, ограняют и полируют алмазы.

The company opened a distribution subsidiary and new branches in Europe, which, besides parts, also offered technical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания открыла дистрибьюторский филиал и новые филиалы в Европе, которые, помимо запчастей, также предлагали технические услуги.

In July 2018, WeWork closed a $500 million funding round aimed at expanding its business in China and valuing the company's subsidiary at $5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года WeWork завершила раунд финансирования в размере $ 500 млн, направленный на расширение бизнеса в Китае и оценку дочерней компании компании в $5 млрд.

Often the government demanded that certain subsidiaries be sold so that the new company would not monopolize a particular geographical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто правительство требовало продажи определенных дочерних компаний, чтобы новая компания не монополизировала конкретный географический рынок.

Construction was organised through a subsidiary company, Endeavour Replica Pty Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было организовано через дочернюю компанию Endeavour Replica Pty Ltd.

It is the last film in the series to be released by The Walt Disney Company's subsidiary Miramax Films, under the brand Dimension Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний фильм в серии, который будет выпущен дочерней компанией Walt Disney Company Miramax Films под брендом Dimension Films.

The St. Louis based company was a subsidiary of the Moon Motor Car company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, базирующаяся в Сент-Луисе, была дочерней компанией автомобильной компании Moon Motor.

The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРС стремится обязать иностранные банки создать холдинговую компанию, которая бы владела их отдельно капитализированными дочерними компаниями, фактически предоставляя ФРС возможность непосредственно контролировать их дела.

The company has 2,573 subsidiaries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания имеет 2573 дочерних предприятия по всему миру.

In February 2017, Waymo sued Uber and its subsidiary self-driving trucking company, Otto, for allegedly stealing Waymo's trade secrets and infringing upon its patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Waymo подала в суд на Uber и его дочернюю компанию-автоперевозчика Otto-за то, что они якобы похитили коммерческую тайну Waymo и нарушили ее патенты.

Otherwise, learn more about affiliating pages and how Company Page admins can request that an affiliated, subsidiary, or related company be listed as an affiliated page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо узнайте подробнее об аффилировании страниц и о том, как администраторы страницы компании могут отправить запрос об отображении аффилированной, дочерней или родственной компании в качестве аффилированной.

Some collection agencies are departments or subsidiaries of the company that owns the original debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коллекторские агентства являются подразделениями или дочерними компаниями компании, которой принадлежит первоначальный долг.

The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод.

CIL had formed a subsidiary Company in the year 1987 under the name of Indtech Speciality Chemicals, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIL основал дочернюю компанию в 1987 году под названием Indtech Speciality Chemicals, Ltd.

The Naked Juice brand has operated as a wholly owned subsidiary of PepsiCo, under the parent company's PepsiCo Americas Beverages division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд Naked Juice работает как стопроцентная дочерняя компания PepsiCo, входящая в состав подразделения PepsiCo Americas Beverages division материнской компании.

Headquartered in Sakai, Japan, the company has 32 consolidated subsidiaries and 11 unconsolidated subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Сакаи, Япония, у нее 32 консолидированных дочерних предприятия и 11 неконсолидированных дочерних предприятий.

Thor Steinar is a German clothing brand manufactured by Thor Steinar Mediatex GmbH, a subsidiary of International Brands General Trading, a Dubai-based company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thor Steinar-немецкий бренд одежды, производимый Thor Steinar Mediatex GmbH, дочерней компанией International Brands General Trading, базирующейся в Дубае.

Comico was launched by NHN Japan, the Japanese subsidiary of Korean company, NHN Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comico была запущена компанией NHN Japan, японской дочерней компанией корейской компании NHN Entertainment.

If only our subsidiary company wants him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только он нашему филиалу потребуется...

This list counts all subsidiary marques, current and defunct, from each manufacturer along with vehicles made by a company that later merged with another on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя все дочерние марки, существующие и несуществующие, от каждого производителя вместе с автомобилями, произведенными компанией, которая позже слилась с другой в списке.

The company's 2011 annual report showed the same companies still owned, through subsidiary companies, all the issued ordinary share capital of the Plc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой отчет компании за 2011 год показал, что те же компании по-прежнему владеют через дочерние компании всем выпущенным обыкновенным акционерным капиталом ПЛК.

Unless otherwise stated, we, us or our refers collectively to the Company and its subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees, agents and contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указано иное, мы, нас или наш относится коллективно к Компании и ее дочерним компаниям, аффилированным лицам, директорам, сотрудникам, агентам и подрядчикам.

The company operates approximately 40 subsidiaries globally that oversee franchise operations, acquisitions and financial obligations such as pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания управляет приблизительно 40 дочерними компаниями по всему миру, которые контролируют франчайзинговые операции, приобретения и финансовые обязательства, такие как пенсии.

The BSA Ten is a small car manufactured for BSA Cars by BSA subsidiary The Daimler Company Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты все еще не понесли никаких потерь вплоть до перехода в Пантеллерию, когда один из них врезался в стену, убив пилота.

He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте-на-Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании.

Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п.

It turns out 18 months ago he paid $7 million to a subsidiary owned by Zhao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, 18 месяцев назад он перевел 7 миллионов долларов филиалу компании, принадлежавшей Зао.

Actually, I've got two questions and a subsidiary question and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня даже два вопроса - второстепенный и...

A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии.

In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment.

Ltd, the joint venture by Samsung and wholly owned Wacker Chemie subsidiary Siltronic, was officially opened in Singapore in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ltd, совместное предприятие Samsung и полностью принадлежащей WACKER Chemie дочерней компании Siltronic, была официально открыта в Сингапуре в июне 2008 года.

in November 2016 and is currently a wholly owned subsidiary of Tesla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ноябре 2016 года и в настоящее время является полностью принадлежащей дочерней компанией Tesla.

In 1986, Teleperformance established its first international subsidiaries in Belgium and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания Teleperformance основала свои первые международные филиалы в Бельгии и Италии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the company or its subsidiaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the company or its subsidiaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, company, or, its, subsidiaries , а также произношение и транскрипцию к «the company or its subsidiaries». Также, к фразе «the company or its subsidiaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information