The defense department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The defense department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство обороны
Translate

- the [article]

тот

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



This dredger-fueled muscle-flexing has already spurred alarm in Southeast Asian capitals and in the U.S. Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поигрывание мускулами обеспокоило столицы государств Юго-Восточной Азии и американское министерство обороны.

Or was it a defense department weaponized virus that escaped the lab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или минобороны разработало вирус, который вырвался из лаборатории?

It would take about 10 seconds for BCD to alert the Defense Department and the FBI would show up here in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У BCD уйдет 10 секунд, чтобы сообщить в Министерство обороны, а ФБР появится здесь в течение часа.

In consultation with top officials of the State and Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны.

In June 2003, the Defense Department started to report that troops discovered caches of Iraqi Intelligence Service (IIS) documents allegedly proving Saddam was tight with al-Qaida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Министерство обороны начало докладывать о том, как военнослужащие находят документы иракской разведки, доказывающие, что Саддам тесно сотрудничал с «Аль-Каидой».

Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США.

Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.

But Wolfowitz's background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.

So you suspect the Department of Defense is experimenting with genetic modification on humans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы подозреваете, что Министерство обороны экспериментирует с генетическими изменениями у людей?

Department of Defense wanted a subterranean torpedo a missile which could, in theory, be shot from anywhere in the world through the Earth's core and hit its target on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны хотело получить подземную торпеду... Снаряд, который теоретически мог быть запущен из любой точки, пройти через земное ядро, и ударить по цели с другой стороны Земли.

And as for the alien, Teal'c... Let's just say I know some bioengineers in the Department of Defense who'd love to get their hands on his symbiote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот пришелец, Тилк... скажем так, я знаю некоторых биоинженеров в министерстве обороны, которые с радостью захотят получить его симбионта.

Mr. Childs, please instruct the Defense Department to turn over all the secret court transcripts requested by the plaintiff's attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чайлдс, пожалуйста, проинструктируйте министерство обороны предоставить все секретные стенограммы суда по просьбе адвокатов истца.

First, I have to notify the Department of Defense in case this shooting was a terrorist attack on our soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, если расстрел был террористическим актом, против наших солдат, я должен уведомить Министерство Обороны.

U.S. Department of Defense, U.S. Navy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское министерство обороны, американский флот,

Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление...

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

The admin department of one Shaktorn Defense Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный отдел компании Системы обороны Шэнктона.

She's had more experience with the Defense Department than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё больше опыта в общении с Министерством обороны, чем у меня.

Somebody call the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, позвоните в Министерство обороны.

I need you to go to your top-level government contacts and find out if the Department of Defense, the DIA, even the White House, uses these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты связался со своими высокопоставленными правительственными контактами, и выяснил, не использовало ли Минобороны, или Антитеррористический центр, или даже Белый дом этих парней.

When asked about Nuland’s early advocacy for arms to Ukraine, State Department spokesman John Kirby offered an unequivocal defense of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о том, почему Нуланд выступает за поставку оружия на Украину, официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби (John Kirby) однозначно выступил на ее защиту.

A spokesman for the Defense Department declined to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Министерства обороны от комментариев отказался.

The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были выделены на операции, которых никогда не было, и которые никогда не одобрялись Министерством обороны.

Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.

Look, you're just lucky that the Department of Defense likes to keep incidents like this under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто повезло, что Минобороны любит хранить молчание о всяких инцидентах.

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

The Native received an anonymous letter describing top-secret Defense Department experiments at Fort Detrick, Maryland... that have produced a virus that can destroy the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нэйтив пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему.

Some shady genetics engineering firm, knee deep in defense department contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительная генно- инженерная фирма, по самые помидоры в контрактах с министерством обороны.

DEPARTMENT OF DEFENSE, CENTRAL OFFICE, SECTION 9

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ ШТАБ-КВАРТИРА ОТДЕЛА 9

Works in the Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает в департаменте обороны.

Should we be consulting the department of defense on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит проконсультироваться с минобороны на их счет?

It intends to fly within an area that Maguire refers to as the “Wild West” of airspace, managed in the US by the Department of Defense in collaboration with the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания намеревается осуществлять испытательные полеты в районе, который Магуайр называет «диким Западом» воздушного пространства, где распоряжается американское Министерство обороны совместно с Федеральным авиационным управлением.

The work we're doing for the defense department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та работа, которую мы делаем для Минобороны?

Why would your three-Year-Old have an encrypted file... In a secret defense department database?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему на Вашу трёхлетнюю дочь заведён шифрованный файл в секретной базе данных Министерства Обороны?

The Department of Defense classified his information when he immigrated to the U.S. after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны засекретило информацию о нём, когда он иммигрировал в Штаты после Второй Мировой.

My Department of Defense research grant is renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой новый исследовательский грант от Министерства обороны.

They're the property of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат Министерству обороны.

For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения.

Department of Defense, their bioweapons lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны, их лаборатория по биооружию.

That's all they told me. Top secret blueprints, Defense Department very unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что они мне сказали - совершенно секретные чертежи, и Министерство Обороны очень недовольно.

It's Federal Agent Schmidlap from the U.S. Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный агент Шмидлэп из министерства обороны США.

A staffer in the defense department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатный сотрудник в министерстве обороны.

eva, i am so curious, as to why the department of defense would send a business tycoon to eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева, мне так любопытно, зачем Мин Обороны посылать бизнес магната в Еврику.

The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности.

The source thought it worthy of sending up to HQ which is notable,” a source in the Department of Defense tells me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Источник счел необходимым отправить эту информацию в главное управление, что примечательно, — говорит мой собеседник Министерства обороны.

Look at these tags- these are all U.S. Department of Defense weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на маркировку, все это оружие - в ведении Министерства обороны США.

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

Six years ago, Dr. Lightman left the deception detection program he founded for the Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет назад доктор Лайтман покинул программу распознавания лжи, которую он основал для Министерства обороны.

Operation Genesis is a Defense Department Special Weapons Op now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Генезис переходит в руки минобороны.

What can I do for the Department of Defense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем я могу быть полезен Министерству обороны?

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

Don't go on MT with girls from the same department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходи никуда с девушками со своей кафедры.

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне.

Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the defense department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the defense department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, defense, department , а также произношение и транскрипцию к «the defense department». Также, к фразе «the defense department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information