The department is headed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The department is headed by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел возглавляет
Translate

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- is

является

  • is justificated - является justificated

  • that what is is - что то, что есть

  • is figured - фигурная

  • wish is - желание

  • is consulted - консультируется

  • kid is - ребенок

  • is acquiring - является приобретение

  • is extinguished - гаснет

  • is leased - сдается в аренду

  • dishes is - блюда

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- headed [verb]

adjective: снабженный заголовком

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by sisley - по Sisley

  • stoked by - подогревается

  • by december - по декабрь

  • by conducting - путем проведения

  • communicated by - сообщаться

  • opposed by - противостояла

  • pleased by - доволен

  • falls by - падает

  • by detection - детектированием

  • depicted by - изображаются

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



The raikom was headed by the local apparatthe local agitation department or industry department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райком возглавлял местный аппарат-местный отдел агитации или отдел промышленности.

The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот административно управляется Департаментом Военно-Морского Флота, который возглавляет гражданский секретарь Военно-Морского Флота.

The Biogeochemistry Department, headed by Ralf Conrad, is focused on the microbial metabolism and biogeochemical matter cycling in soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел биогеохимии, возглавляемый Ральфом Конрадом, занимается изучением микробного метаболизма и круговорота биогеохимических веществ в почве.

Pomerantsev headed a department of its Art College since 1893 and briefly headed the Academy itself in 1899-1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Померанцев возглавлял кафедру своего художественного училища с 1893 года и недолго возглавлял саму Академию в 1899-1900 годах.

Duplenko retired, the Department was headed, on a basis of social obligation, by the Minister of Public Health of Ukraine Professor P.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К.Ф. Дупленко на пенсию, кафедру на общественных началах возглавил министр здравоохранения Украины профессор П.Л.

It was headed by Monsignor David Cappo and was serviced by a unit within the department of Premier and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлялся монсеньором Давидом Каппо и обслуживался подразделением в департаменте премьер-министра и Кабинета министров.

Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом.

Marquis headed Ford's Sociology Department from 1913 to 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз возглавлял социологический факультет Форда с 1913 по 1921 год.

” A New York Times article confirms that Vitagraph received up to 500 manuscripts a week, which all went to the department headed by Breuil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в Нью-Йорк Таймс подтверждает, что Витаграф получал до 500 рукописей в неделю, и все они поступали в отдел, возглавляемый Брейлем.

In 1992 the Computing and Networking Department of CERN, headed by David Williams, did not support Berners-Lee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году вычислительный и сетевой отдел ЦЕРНа, возглавляемый Дэвидом Уильямсом, не поддержал работу Бернерса-Ли.

In AmE, the word school is used to refer to a collection of related academic departments and is headed by a dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аме слово школа используется для обозначения совокупности смежных академических кафедр и возглавляется деканом.

The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент военно-морского флота сам является подразделением Министерства обороны, которое возглавляет министр обороны.

Collie served as Professor of Organic Chemistry at UCL from 1896 to 1913, and headed its chemistry department from 1913 to 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колли был профессором органической химии в Калифорнийском университете с 1896 по 1913 год и возглавлял его химический факультет с 1913 по 1928 год.

The researchers in the Biomolecular Systems department, headed by Peter H. Seeberger, are using new methods for synthesizing sugar chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из отдела биомолекулярных систем, возглавляемого Питером Х. Зеебергером, используют новые методы синтеза сахарных цепей.

Between 1936 and 1941 Kaiser was employed by the German Labour Front architecture department, headed up by Julius Schulte-Frohlinde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1936 по 1941 год Кайзер работал в архитектурном отделе Германского трудового фронта, возглавляемом Юлиусом Шульте-Фролинде.

In early 2018, she moved to Feodosia, where she headed the Feodosia's Department of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года она переехала в Феодосию, где возглавила Феодосийский Департамент культуры.

The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственным департаментом, ответственным за НСЗ, является Министерство здравоохранения, возглавляемое государственным секретарем по вопросам здравоохранения, который заседает в британском кабинете министров.

The Ministry is headed by Minister of Chemicals and fertilisers. D. V. Sadananda Gowda is the current minister for the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство возглавляет министр химии и удобрений. Д. В. Садананда Гауда является нынешним министром департамента.

He headed the design department in the Kansas City Art Institute from 1976 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1981 год он возглавлял отдел дизайна в Художественном институте Канзас-Сити.

Each department was headed by a secretary excepting the Railway Department, which was headed by a Chief Commissioner of Railways under a Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент возглавлял секретарь, за исключением железнодорожного департамента, который возглавлял главный комиссар железных дорог при секретаре.

My office has headed up an investigation into numerous charges within the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис возглавлял расследования многочисленных обвинений в адрес департамента полиции.

On Zoe's staff he headed her counter-intelligence department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зои Монроз он заведовал контрразведкой.

Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти.

The department was gonna to have to dive in at the deep end, because I was headed for the moon to maybe save the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел собрался, чтобы повозиться в самом конце дня, однако именно я возглавлял возможное спасение президента Соединенных Штатов с Луны.

He met D. W. Griffith when he first arrived at Biograph Company, when newspaperman Lee Doc Dougherty headed the story department and hired Griffith as chief scenarist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он познакомился с Д. У. Гриффитом, когда тот впервые пришел в компанию биограф, когда газетчик Ли Док Догерти возглавил отдел рассказов и нанял Гриффита главным сценаристом.

The Department of Defense is headed by the Secretary of Defense, a cabinet-level head who reports directly to the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны возглавляет министр обороны, глава кабинета министров, который подчиняется непосредственно президенту Соединенных Штатов.

Soon the Guardship was on the Web, headed Outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Страж был уже на Паутине и шел Вовне.

Wilson went back out the way he'd come, nodded to the patrolman, and headed for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон вышел из номера, мимоходом кивнул полицейскому у дверей и направился к лифту.

He was headed to the skate park, to go look for Eddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлялся в парке, искать там Эдди.

He's hard-headed and thick-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрямый и толстокожий человек.

I'm headed to an egress point in the south wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь к выходу в южном крыле.

Vehicle headed south on Ocean near Magnolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина движется по Оушен близ Магнолии.

Rosa was just headed to the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза как раз собиралась в зал.

She's headed west on Bienville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идёт на запад на Биенвилл.

It was a stout, bald-headed gentleman who was strolling about with his nose in the air, and his hat behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел к нему навстречу. Держа шляпу за спиной, с важным видом разгуливал тучный лысый господин.

Unnerved by the darkness around her, she headed instinctively for the illuminated press area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитая с толку темнотой, Рейчел инстинктивно направилась к свету.

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

From what you've heard, will they make me giddy and light-headed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того что ты слышала, они помогут мне расслабится и витать в облаках?

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол!

Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь.

We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась.

After Grace was struck, she headed down this hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Грейс ударили, она побежала в этот коридор.

White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года.

The Cuban government, headed by President Federico Laredo Brú, refused to accept the foreign refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинское правительство во главе с президентом Федерико Ларедо Бру отказалось принимать иностранных беженцев.

The project is headed by molecular biophysicist and chemist Steven A. Benner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект возглавляет молекулярный биофизик и химик Стивен А. Беннер.

The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов.

During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

They took off and headed to the Danish coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взлетели и направились к датскому побережью.

This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ.

A dedicated Communist, Victor Perlo allegedly headed the Perlo group of Soviet espionage agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденный коммунист Виктор Перло якобы возглавлял группу советских шпионов в Соединенных Штатах.

The flagship Assistance and her steam tender, Pioneer, headed north up Wellington Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флагманский корабль помощи и его паровой тендер Пионер направились на север вверх по проливу Веллингтон.

Gear trains of exposed gears were also common at the time, and those, too, often used headed set screws, holding the gears to the shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые передачи открытых шестерен также были распространены в то время, и те тоже часто использовали головчатые установочные винты, удерживающие шестерни на валах.

The Serbian double-headed eagle is carved in a stylised manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербский двуглавый орел вырезан в стилизованной манере.

The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in venture capital fund Genesis Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовое финансирование компании поступило от группы инвесторов во главе с Эдди шалевым, партнером венчурного фонда Genesis Partners.

It is a highly centralized force and is usually headed by a member of the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the department is headed by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the department is headed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, department, is, headed, by , а также произношение и транскрипцию к «the department is headed by». Также, к фразе «the department is headed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information